English Communication Problems of Buddhist Monks and Novices with Foreigners at Wat Phra Si Rattana Mahathat Woramahawihan

Main Article Content

Chumphot Onsuang
supawadee Dungbanyang
Nattayanee Boontongkham

Abstract

The objectives of this research article were 1) to study the problems in using English of monks and novices; 2) to design activities to enhance English language skills; and 3) to evaluate the effectiveness of English language use among monks and novices at Wat Phra Sri Rattana Mahathat Woramahawihan. This study utilized an exploratory sequential mixed-methods research design. The sample group consisted of 20 Buddhist monks and novices in their first to fourth years of study at Buddhachinaraj Buddhist College, Mueang District, Phitsanulok Province. Independent variables included the learning environment, English communication skills, and the identity of Buddhist tourism in Phitsanulok Province. The dependent variable was the development of activities for visiting and providing information about the temple. The research tools included training processes and an English language manual, focusing on developing speaking skills for effective communication with foreign tourists. The research findings revealed that 1) the initial problem was that monks and novices lacked knowledge and understanding of using English to explain Buddhist terminology, arts and culture, and important places within temples; 2) the design of the activities and the development of a training curriculum using skill-enhancing activities helped to solve the problem of confidence in communicating with foreigners that had been previously lacking; 3) regarding effectiveness, before the experiment, the target group had a low level of English communication ability. However, after the activities and training based on the learning package combined with fieldwork, the monks and novices showed a very good level of English communication ability with foreigners and passed the CEFR standard test at level A2. This resulted in effective learning development and contributed to a positive image of Buddhist tourism in Phitsanulok Province.

Article Details

How to Cite
Onsuang, C., Dungbanyang, supawadee, & Boontongkham, N. (2026). English Communication Problems of Buddhist Monks and Novices with Foreigners at Wat Phra Si Rattana Mahathat Woramahawihan. The Journal of Research and Academics, 9(4), 173–195. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jra/article/view/289672
Section
Research Article

References

กฤษณะ ดาราเรือง. (2568). แนวทางการหนุนเสริมอัตลักษณ์วัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในเขตเมืองปากน้ำโพ จังหวัดนครสวรรค์. วารสารวิจยวิชาการ, 8(6), 276-289.

กิตติศักดิ์ กลิ่นหมื่นไวย. (2561). การศึกษาศักยภาพและสร้างรูปแบบเส้นทางการท่องเที่ยวชุมชนและมัคคุเทศก์ท้องถิ่น การท่องเที่ยวชุมชนเทศบาลตำบลนาครัว อำเภอแม่ทะ จังหวัดลำปาง. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยธนบุรี, 12(28), 85–97.

จรินทร์ ฟักประไพ และณัฏฐพงษ์ ฉายแสงประทีป. (2564). ความพึงพอใจของนักท่องเที่ยวชาวไทยที่มาเยือน สวนสัตว์ขอนแก่น. ว.มทรส (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 6(1), 50-63.

ญาณิฐา ราชคม และณัฐวุฒิ ยอดใจ. (2568). แนวทางการพัฒนาสมรรถนะการวิจัยในชั้นเรียนโดยใช้ผลการปฏิบัติการสอนเป็นฐานร่วมกับชุมชนแห่งการเรียนรู้ทางวิชาชีพสำหรับครูระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน. วารสารวิจยวิชาการ, 8(5), 185–198.

พรณรงค์ สิงห์สำราญ, ยุวดี ชูจิตต์, ดารินี ภู่ทอง และอมรรัตน์ ประวัติรุ่งเรือง. (2567). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการพูดภาษาอังกฤษของนักศึกษาระดับปริญญาตรี คณะศึกษาศาสตร์มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ. วารสารวิทยาลัยสงฆ์นครลำปาง, 13(1), 196-210.

ลักษณ์พร เข้มข้น และจิติมา วรรณศรี. (2564). รูปแบบการพัฒนาสมรรถนะของครูภาษา อังกฤษในสถานศึกษาสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. วารสารศึกษาศาสตร์, 23(4), 298-309.

วัชรินทร์ อนันตพงศ์ และรวีวรรณ โปรยรุ่งโรจน์. (2563). แนวทางการปรับตัวของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในการทำงานร่วมกับสายการบินต่างชาติ. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา, 10(3), 15-21.

วิชัย วงษ์ใหญ่. (2562). การพัฒนาทักษะสร้างสรรค์นวัตกรรม. กรุงเทพฯ : ศูนย์ผู้นำพัฒนา นวัตกรรมหลักสูตรและการเรียนรู้.

สิริพงศ์ พรมมา. (2560). การพัฒนาความสามารถการพูดภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารของ นักเรียน การศึกษานอกระบบ กองทัพภาคที่ 3 ค่ายสมเด็จพระนเรศวรมหาราช โดยการเรียนรู้แบบ สตอรี่ไลน์. (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์ประยุกต์การสอนภาษาอังกฤษ). บัณฑิตวิทยาลัย : มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม.

Wiggins Grant and McTigheJay. (1998). Understanding by design. Prentice Hall, Inc. Tyler, R. W. (1949). Basic principles of curriculum and instruction. Chicago : University of Chicago Press.

Yunita Hidayati. (2019). The Effect Of Storytelling Towards Students’ Speaking Skill At X Grade Students Of Ma Nurul Haramain Boarding School. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 7(2), 132-143.