การสื่อสารค่านิยมทางสังคมในโฆษณาของสาธารณรัฐเกาหลี กรณีศึกษา: โฆษณาเพื่อบริการสาธารณะขององค์กร KOBACO ระหว่างปี ค.ศ. 2014 – 2024

ผู้แต่ง

  • ชุติมา อารียะธนวัลย์ อาจารย์ภาควิชาภาษาปัจจุบันตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • ปวินท์ มินทอง อาจารย์ประจำสาขาวิชาสังคมศึกษา คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา

คำสำคัญ:

ค่านิยมทางสังคม, การสื่อสารค่านิยมทางสังคม, โฆษณาเพื่อบริการสาธารณะ, โฆษณาเกาหลี, KOBACO

บทคัดย่อ

วิจัยฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาค่านิยมที่ปรากฏในโฆษณาเพื่อบริการสาธารณะของสาธารณรัฐเกาหลีเพื่อทำความเข้าใจมูลเหตุแห่งการสื่อสารค่านิยมนั้น ๆ โดยมุ่งวิเคราะห์หาค่านิยมทางสังคมที่ปรากฏในโฆษณาเพื่อบริการสาธารณะประเภทสื่อโฆษณาทางโทรทัศน์และวิทยุจำนวน 105 ชิ้นที่ออกอากาศระหว่างปี ค.ศ. 2014 – 2024 ภายใต้กำกับของ Korea Broadcast Advertising Corporation (KOBACO) ซึ่งเป็นหน่วยงานในกำกับของรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลี

ผลการวิจัยพบว่า โฆษณาเพื่อบริการสาธารณะของสาธารณรัฐเกาหลีที่ออกอากาศระหว่างปี ค.ศ. 2014 – 2024 สะท้อนค่านิยมหลักจำนวน 14 ค่านิยม เรียงตามจำนวนมากไปหาน้อยได้ ดังนี้ 1) ค่านิยมเรื่องการเอื้ออาทร 2) ค่านิยมเรื่องการเคารพสิทธิ 3) ค่านิยมเรื่องการระวังภัย 4) ค่านิยมเรื่องการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม 5) ค่านิยมเรื่องการเคารพความหลากหลาย 6) ค่านิยมเรื่องการเคารพความเท่าเทียม 7) ค่านิยมเรื่องการรักสิ่งแวดล้อม 8) ค่านิยมเรื่องการต่อต้านการใช้ความรุนแรงและการบูลลี่ 9) ค่านิยมเรื่องการลดความรีบเร่ง 10) ค่านิยมเรื่องการเคารพในระบอบประชาธิปไตย 11) ค่านิยมเรื่องการใฝ่รู้ 12) ค่านิยมเรื่องการรักชาติ 13) ค่านิยมเรื่องความซื่อสัตย์ 14) ค่านิยมในความเป็นท้องถิ่นนิยม แบ่งเป็นค่านิยมที่ให้ยึดถือปฏิบัติจำนวน 12 ค่านิยม และค่านิยมที่ไม่ให้ยึดถือปฏิบัติจำนวน 2 ค่านิยม โดยค่านิยมที่ถูกสื่อสารผ่านโฆษณาเพื่อบริการสาธารณะเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหา ความวิตกกังวล และความคาดหวังซึ่งสาธารณรัฐเกาหลีกำลังเผชิญและมีความพยายามที่จะหาหนทางรับมือ ซึ่งสามารถจัดกลุ่มได้เป็น 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ 1) การปรับสมดุลในบทบาททางเพศ 2) การลดช่องว่างระหว่างวัยและเชื้อชาติ และ 3) การตระหนักรู้ถึงความเสี่ยงทางดิจิทัล

การศึกษาในครั้งนี้นอกจากจะสะท้อนบริบทของสังคมเกาหลีในปัจจุบันแล้ว ยังช่วยให้สามารถทำความเข้าใจแนวทางในการใช้โฆษณาเพื่อบริการสาธารณะในการขับเคลื่อนค่านิยมทางสังคมในบริบทของสาธารณรัฐเกาหลีได้อีกด้วย

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

ประชาชาติธุรกิจ. (26 กุมภาพันธ์ 2568). เกาหลีใต้อัตราการเกิดเพิ่มครั้งแรกในรอบ 9 ปี หลังผู้คนแต่งงานมากขึ้น. https://www.prachachat.net/world-news/news-1762440

ภาณุมาส ตัมพานุวัตร. (2551). ทัศนคติและพฤติกรรมที่มีต่อสถานบันเทิง Zeta ของผู้หญิงในเขตกรุงเทพมหานคร [วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ]. ฐานข้อมูล SWU Discovery มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. http://thesis.swu.ac.th/swuthesis/Man/Panumat_T.pdf

วีรภัทร์ ดาวเรือง. (2564). ค่านิยมทางสังคม แรงจูงใจด้านผลักดันและดึงดูด ที่มีอิทธิพลต่อความภักดีของนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทางไปจังหวัดอ่างทอง [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์]. ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ อิเล็กทรอนิกส์ (DPU e-Theses). https://libdoc.dpu.ac.th/thesis/Wiraphat.Daor.pdf

สุนทรี โคมิน และสนิท สมัครการ. (2522). รายงานการวิจัยค่านิยมและระบบค่านิยมไทย : เครื่องมือในการสำรวจวัด. สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์.

สำนักข่าวกรองแห่งชาติ. (2 มกราคม 2024). เกาหลีใต้. https://almanac.nia.go.th/world/almanacpage/2/

IAA. (1980). How advertisers present of view in public affairs. In C. Gilson & H. W. Berkman, Advertising: Concepts & Strategies (24-25). New York, NY: Random House. Inc.

Jang, J., Na, B., Lee, M., Seo, S., Sung, C., Kim, H., & Lee, J. (2016). The effect of public service advertising on cardiovascular disease in Korea. Iranian Journal of Public Health, 45(8), 1029–1037. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5139960/

Kotler, P., & Roberto, E. L. (1989). Social Marketing: Strategies for Changing Public Behavior. Free Press.

Kwon, J. (2002). Positioning the social problems carried on PSA(Public Service Advertising). The Korean Journal of Advertising, 13(4). 309-334. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000905978

The Better. (25 พฤศจิกายน 2566). เกาหลีเหยียดแค่ไหน? ไม่ต้อนรับคนต่างชาติจริงหรือไม่? เปิดดาต้าและทัศนะหาคำตอบ. https://www.thebetter.co.th/news/world/9933

Um, N., & Kim, D. (2024). Themes and expression changes through the content analysis of KOBACO TV public service advertisement from 1981 to 2023. Journal of Digital Contents Society, 25(1), 69–77. https://doi.org/10.9728/dcs.2024.25.1.69

Yoo, J. (2004). A Study on the Contents Change of Korea Public Service Advertising. The Korean Journal of Advertising and Public Relations, 6(2). 134-172. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001153578

Yoon, S., & Kim, S. (2010). An Empirical Analysis of Multicultural Acceptability in Korea: Focusing on the Effects of ‘Social Values’. Journal of Social Science, 36(1), 91–117. 10.15820/khjss.2010.36.1.005

공익사업국 공익광고팀. (n.d.). 방송 공익광고(TV/라디오). KOBACO. https://www.kobaco.co.kr/site/main/archive/advertising/5?metaCode1=broadcast

김혜리. (2024, September 26). 법무부, 출입국·이민정책 방안 발표···“외국인 우수인재 적극 유치”. 경향신문. https://www.khan.co.kr/article/202409261107001

대통령지속 저출산고령사회위원회. (2025, January 16). 한국이 초고령사회가 됐어요! https://www.betterfuture.go.kr/front/policySpace/scrapDetail.do?articleId=344&listLen=10&searchKeyword=&position=S

데일리굿뉴스. (2025, March 5). OECD "韓출산율 세계 최저 …향후 60년간 인구 절반 감소". https://www.goodnews1.com/news/articleView.html?idxno=445101

머니투데이. (2024, November 4). "다 친구인데" vs "세금을 왜"…외국인 근로자 받아들일 준비 됐나요. https://www.mt.co.kr/economy/2024/11/04/2024110322411633307

이경원. (2014). 사회변동과 가치관 변화. [석사학위논문 서울시립대학교 일반대학원]. 서울시립대학교 학술정보관. https://dcollection.uos.ac.kr/public_resource/pdf/000000021018_20251230232104.pdf

정영애 & 장화경. (2010). 가족과 젠더. 교문사. https://dcollection.uos.ac.kr/public_resource/pdf/000000021018_20251103144733.pdf

최홍석. (2023). 가치관의 전도와 사회적 가치의 실종. 수필시대, 21(여름), 25-32. https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE11464761

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-12-31

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย