การผสมผสานอัตลักษณ์แห่งชาติบราซิลและภาษาดนตรีร่วมสมัยในผลงาน “Homenagem a Arthur Rubinstein, Op. 40 (1973)” ของมาร์ลอส โนเบร

บทคัดย่อ

การศึกษานี้มีจุดประสงค์หลักในการสำรวจแนวทางที่นักแต่งเพลงชาวบราซิล มาร์ลอส โนเบร ผสมผสานองค์ประกอบของอัตลักษณ์แห่งชาติบราซิลเข้ากับกรอบดนตรีร่วมสมัยในผลงาน Homenagem a Arthur Rubinstein, Op. 40 ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 1973 การศึกษานี้มุ่งเน้นไปที่การระบุลักษณะทางสไตล์ จังหวะ และฮาร์โมนีที่ไม่เพียงสะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของบราซิล แต่ยังเสริมสร้างความสำคัญของผลงานนี้ในเชิงชาติพันธุ์และต่อวงการดนตรีร่วมสมัย โนเบร เกิดในปี 1939 ที่เมืองเรซิฟี ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล จึงได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากดนตรีพื้นบ้านของภูมิภาคนี้ ผลงานของเขาได้รับการยอมรับในฐานะนวัตกรรมของการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบท้องถิ่นและสมัยใหม่

ในกระบวนการแต่งเพลงของโนเบร อิทธิพลจากดนตรีพื้นบ้านจะปรากฏอย่างชัดเจนผ่านการใช้สเกลโมดัลและเมโลดี้เพนตาโทนิกที่กระชับ แม้ว่าจะไม่มีการคัดลอกคำหรือท่วงทำนองดนตรีพื้นบ้านบราซิลมาโดยตรง แต่ดนตรีของเขาก็สะท้อนถึงอัตลักษณ์ของบราซิลและสื่อถึงวัฒนธรรมที่ละเอียดและลึกซึ้ง ผลงานของเขามีลักษณะพิเศษในแง่ของโครงสร้างจังหวะที่ซับซ้อน รวมถึงการใช้เทคนิค ออสตินาโต, ซินโคเปชั่น, การข้ามจังหวะ และการเน้นจังหวะที่ไม่สม่ำเสมอภายในแนวทางปกติ ซึ่งทั้งหมดนี้มีรากฐานมาจากจังหวะพื้นบ้าน การวิเคราะห์สไตล์ที่ถูกนำมาใช้ นวัตกรรมทางจังหวะ และฮาร์โมนีของโนเบรจะชี้ให้เห็นว่าเขาสามารถปรับสมดุลระหว่างมรดกทางชาติพันธุ์และเทคนิคการแต่งเพลงร่วมสมัยได้อย่างไร

นอกจากนี้ การศึกษาชิ้นนี้ยังประเมินความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของผลงาน Homenagem a Arthur Rubinstein ซึ่งเป็นการยกย่องศิลปินนักเปียโนชื่อดัง อาร์เธอร์ รูบินสไตน์ โดยการวางผลงานชิ้นนี้ในบริบทของดนตรีบราซิลและการเชื่อมโยงกับแนวโน้มทางดนตรีร่วมสมัยในระดับสากล การศึกษานี้จะช่วยให้เราเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่า ผลงานของโนเบรสะท้อนถึงการผสมผสานระหว่างอัตลักษณ์ท้องถิ่นและการแสดงออกทางศิลปะที่มีความเป็นสากลอย่างไร