POVERTY DISCOURSE IN LUK THUNG ISAN SONG
Main Article Content
Abstract
This study aims to examine the discourse of poverty constructed through Isan country music composed by Sala Khunawut. The research analyzed Isan country songs from YouTube spanning from 1982, marking Sala Khunawut's debut in the music industry, to March 30, 2024. The corpus comprises 122 songs with lyrical content pertaining to poverty, encompassing financial deprivation, economic hardship, and limited financial mobility.. Michel Foucault's discourse theory was employed as the theoretical framework for this investigation. The findings reveal four distinct constructions of poverty discourse: 1) poverty as social disadvantage and inferior social status, 2) poverty as a driving force for struggle, 3) poverty as a teacher, and 4) poverty as a mechanism for distinguishing people, respectively. The poverty discourse constructed in Sala Khunawut's Isan country music unveils concealed power dynamics across multiple dimensions, including inferior social status, limited educational opportunities, exclusion from modern culture, rural-to-urban migration for employment purposes, ambition, and social inequality. Conversely, the poverty discourse also manifests positive dimensions that serve consolatory functions. These include the elevation of poverty as a teacher of patience and perseverance, the conceptualization of poverty as an instrument for testing human sincerity, contentment with one's possessions, and the normalization of poverty as an ordinary condition. Such normalization of poverty potentially results in the neglect of demands for justice and equality from the state apparatus.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์บทความวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ถือเป็นกรรมสิทธิ์ของคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ห้ามนำข้อความทั้งหมดหรือบางส่วนไปพิมพ์ซ้ำ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยเป็นลายลักษณ์อักษร
ความรับผิดชอบ เนื้อหาต้นฉบับที่ปรากฏในวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์บทความหรือผู้เขียนเอง ทั้งนี้ไม่รวมความผิดพลาดอันเกิดจากเทคนิคการพิมพ์
References
กัลยา กุลสุวรรณ. (2553). วาทกรรมคำสอนของพุทธทาสภิกขุ. [วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกไม่มีการตีพิมพ์].
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
กาญจนา เจริญเกียรติบวร. (2543). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับมุมมองในข่าววัดพระธรรมกาย ที่เสนอใน
หนังสือพิมพ์ไทย;Relationship between language and point of view in Thai newspaper's
coverage on Wat Phra Dhammakaya. [วิทยานิพนธ์ปริญญาโทไม่มีการตีพิมพ์].
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
จินดา แกนสมบัติ. (2559). ลูกทุ่งหมอลำ : จากเพลงพื้นบ้านอีสานแพร่กระจายเข้าสู่เมืองกรุง. วารวิถี
สังคมมนุษย์, 153-157.
ซองเดอ Song de. (2020} February, 26). บ่กล้าท้อ แม่พ่อยังจน - ตัส ชนะชัย : ซองเดอ (official MV). [วิดีโอ].
ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=UYei1Ig95Ao
ต่าย อรทัย OFFICAIL. (2019, September} 6). พิซซ่าหน้าเกลือ. [วิดีโอ]. ยูทูบ.
https://www.youtube.com/watch?v=dgNmRBip7bU
ต่าย อรทัย OFFICAIL. (2019, September, 6). ลูกสาวที่ราบสูง. [วิดีโอ]. ยูทูบ.
https://www.youtube.com/watch?v=ZJeGkeY7PGc
ธาดา ชัยศร. (2553). ภาพลักษณ์ผู้ชายที่สะท้อนในเพลงลูกทุ่งอีสาน (พ.ศ. 2545-2551). [วิทยานิพนธ์ปริญญา
มหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
นิธิชญา ใจเย็น. (2563). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอุดมการณ์ในวาทกรรมแนะนำวิธีการเลี้ยงลูก
โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง: การศึกษาแนววาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์. [วิทยานิพนธ์
ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พีรพงศ์ เคนทรภักดิ์. (2564). วาทกรรมความรักในบทเพลงลูกทุ่งอีสานร่วมสมัย. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต
ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
วิภา ปานประชา. (2549). การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมและวัฒนธรรมในวรรณกรรมเพลงลูกทุ่งของสลา
คุณวุฒิ;A Study of Socio-economic and Cultural Aspects in the Luktung Lyrics of Sala
Kunavoott. [วิวิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
เพิ่มพร ธนสีลังกูร. (2544). วิเคราะห์วรรณกรรมเพลของสลา คุณวุฒิ. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต
ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
ภาสพงศ์ ผิวพอใช้. (2549). เพลงลูกทุ่งอีสานกับลักษณะการใช้ภาษาและการสะท้อนวัฒนธรรม
ท้องถิ่น : ศึกษาในผลงานเพลงของศิริพร อำไพพงษ์. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์].
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
มณีรัตน์ รักเพื่อน. (2561). อัตลักษณ์ภาษาไทยถิ่นอีสานในเพลงลูกทุ่งอีสาน ระหว่างปี พ.ศ. 2541-
[วิทยานิพนธ์ปริญญาโทไม่มีการตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
ไมค์ ภิรมย์พร official. (2015, December, 6). ปลาร้าคืนถิ่น. [วิดีโอ]. ยูทูบ.
https://www.youtube.com/watch?v=Ybt9iZYFVuI
ราชกิจจานุเบกษา. (2565). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 13 (พ.ศ. 2566-2570).
ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 13 ตอนพิเศษ 258 ง, หน้า 10.
วิภา ปานประชา. (2549). การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมและวัฒนธรรมในวรรณกรรมเพลงลูกทุ่ง
ของสลา คุณวุฒิ;A Study of Socio-economic and Cultural Aspects in the Luktung Lyrics
of Sala Kunavoott. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
แวง พลังวรรณ. (2545). อีสานคดีชุด ลูกทุ่งอีสาน. เรือนปัญญา.
ศิริพร ภักดีผาสุก. (2547). ภาพตัวแทนของผู้เรียนอาชีวศึกษาในวาทกรรมข่าวและบทความการศึกษา
ของหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง.
สุพิชญา โชติกำจร. (2560). ภาวะความจนและคุณภาพชีวิตของครัวเรือนเกษตรกรในเขตจังหวัดเพชรบูรณ์.
[วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์.
สุภาวดี กอดำรง. (2523). การวิเคราะห์แนวโน้มของความจนในเมืองและชนบทระหว่างปี 2511/12 และ
/19. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สมชัย ศรีนอก. (2553). พัฒนาการความเชื่อและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเชื่อ เรื่องบุญและในบทเพลงลูกทุ่ง
อีสาน. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย.
อลิสา เลี้ยงรื่นย์รมย์. (2549). ลีลาภาษาในเพลงของสลา คุณวุฒิ. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์].
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
อัษฎาวุธ ไสยรส. (2558). มโนอุปลักษณ์ความเป็นอีสานในบทเพลงลูกทุ่งอีสานร่วมสมัย. [วิทยานิพนธ์ปริญญา
มหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
Baan KrooSala. (2013, September, 10). ถวายใจแก้บน ครูสลา คุณวุฒิ. [วิดีโอ]. ยูทูบ.
https://www.youtube.com/watch?v=D8-APjMrhi8
Foucault, Michel. (1972). The Archeology of Knowledge (and The Discourse on Language)
[L’Archéologie du Savoir] (Smith, A.M. Sheridan, Trans.). New York: Pantheon Books.
(Original work published 1969)
Foucault, Michel. (1978). The History of Sexuality, Vol. 1: An Introduction [La Volenté de savoir]
(Hurley, Robert, Trans.). New York: Vintage Books. (Original work published 1976)
Foucault, Michel. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972- 1977
(Gordon, Colin., Marshall, Leo., Mepham, John. and Soper, Kate, Trans.). New York:
Pantheon Books.
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2021, October, 9). ก้อนดินริมทาง - ไมค์ ภิรมย์พร (OFFICIAL MV). [วิดีโอ].
ยูทูบ https://www.youtube.com/watch?v=8hCkOUm0uLY
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2015, December 16). ขอสิทธิ์แค่ร้องไห้ - ต่าย อรทัย (OFFICAIL MV). [วิดีโอ].
ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=g2—thYXfZc
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2016, February, 29). ความจนวัดใจ - ศิริพร อำไพพงษ์ (OFFICIAL MV). [วิดีโอ].
ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=CDZbTlrqs8s
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2020, October, 9). แด่...ทุกดวงใจที่ไกลบ้าน - ต่าย อรทัย (OFFICIAL). [วิดีโอ].
ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=TqBpRVvv62k
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2017, October, 3). ต้นทางคือฮัก ปลายทางคือเฮา (เพลงประกอบละคร นายฮ้อย
ทมิฬ)-ไผ่ พงศธร (LYRIC VIDEO). [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=oieg8FDFkuo
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2014, August 18). ปริญญาใจ - ศิริพร อำไพพงษ์ (OFFICAIL MV). [วิดีโอ]. ยูทูบ.
https://www.youtube.com/watch?v=Rkh9Enepk5U
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2015, August, 24). เพื่อนกันโรงงานเก่า - ต่าย อรทัย (OFFICIAL MV). [วิดีโอ].
ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=MOqM3dYCH84
GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2015, August. 15). แพ้ใจคนดี - ศิริพร อำไพพงษ์ (OFFICIAL MV). [วิดีโอ]. ยูทูบ.