วาทกรรมความจนในบทเพลงลูกทุ่งอีสาน

Main Article Content

ถิรพุทธิ์ ลุนบง
นิตยา วรรณกิตร์

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาชุดวาทกรรมความจนที่ประกอบสร้างผ่านบทเพลงลูกทุ่งอีสานที่ประพันธ์โดยสลา คุณวุฒิ โดยใช้ข้อมูลบทเพลงลูกทุ่งอีสานจากเว็บไซต์ www.youtube.com ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีที่สลา คุณวุฒิ เข้าสู่วงการเพลงเป็นครั้งแรก จนถึงวันที่ 30 มีนาคม 2567 ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความจน และหมายรวมถึงความขัดสนด้านรายได้ ความยากลำบาก ตลอดจนความไม่คล่องตัวทางสถานะทางการเงิน จำนวนทั้งสิ้น 122 เพลง โดยใช้ทฤษฎีวาทกรรมของมิเชล ฟูโกต์ (Michel Foucault) มาประยุกต์ใช้ในงานวิจัย ผลการวิจัยพบการประกอบสร้างวาทกรรมความจน 4 ลักษณะ ได้แก่ 1) ความจน คือ การด้อยโอกาสและสถานะทางสังคม 2) ความจน คือ แรงผลักดันให้ต่อสู้ 3) ความจน คือ ครู และ 4) ความจน คือ เครื่องมือคัดคน ตามลำดับ โดยวาทกรรมความจนในบทเพลงลูกทุ่งอีสานที่ประพันธ์โดยสลา คุณวุฒิ ที่ถูกประกอบสร้างขึ้นได้เผยให้เห็นอำนาจซ่อนเร้นในแง่มุมต่าง ๆ เช่น การด้อยสถานะทางสังคม การด้อยโอกาสทางการศึกษา การถูกกีดกันจากวัฒนธรรมสมัยใหม่ รวมถึงการย้ายถิ่นฐานเข้าเมืองหลวงเพื่อประกอบอาชีพ ความทะเยอทะยาน ความเหลื่อมล้ำในสังคม เป็นต้น ในทางกลับกันวาทกรรมความจนยังเผยให้เห็นแง่มุมที่ดีงามของความจนที่ถูกประกอบสร้างขึ้นในทางจรรโลงใจ ทั้งการยกให้ความจนเป็นครูสอนความอดทน การยกให้ความจนเป็นเครื่องมือพิสูจน์ความจริงใจจากคน ความพึงพอใจในสิ่งที่ตนมี ตลอดจนการมองความจนเป็นเรื่องปกติธรรมดา จนทำให้มองข้ามการโหยหาความยุติธรรมหรือความเสมอภาคจากภาครัฐ

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

กัลยา กุลสุวรรณ. (2553). วาทกรรมคำสอนของพุทธทาสภิกขุ. [วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกไม่มีการตีพิมพ์].

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

กาญจนา เจริญเกียรติบวร. (2543). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับมุมมองในข่าววัดพระธรรมกาย ที่เสนอใน

หนังสือพิมพ์ไทย;Relationship between language and point of view in Thai newspaper's

coverage on Wat Phra Dhammakaya. [วิทยานิพนธ์ปริญญาโทไม่มีการตีพิมพ์].

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

จินดา แกนสมบัติ. (2559). ลูกทุ่งหมอลำ : จากเพลงพื้นบ้านอีสานแพร่กระจายเข้าสู่เมืองกรุง. วารวิถี

สังคมมนุษย์, 153-157.

ซองเดอ Song de. (2020} February, 26). บ่กล้าท้อ แม่พ่อยังจน - ตัส ชนะชัย : ซองเดอ (official MV). [วิดีโอ].

ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=UYei1Ig95Ao

ต่าย อรทัย OFFICAIL. (2019, September} 6). พิซซ่าหน้าเกลือ. [วิดีโอ]. ยูทูบ.

https://www.youtube.com/watch?v=dgNmRBip7bU

ต่าย อรทัย OFFICAIL. (2019, September, 6). ลูกสาวที่ราบสูง. [วิดีโอ]. ยูทูบ.

https://www.youtube.com/watch?v=ZJeGkeY7PGc

ธาดา ชัยศร. (2553). ภาพลักษณ์ผู้ชายที่สะท้อนในเพลงลูกทุ่งอีสาน (พ.ศ. 2545-2551). [วิทยานิพนธ์ปริญญา

มหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

นิธิชญา ใจเย็น. (2563). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอุดมการณ์ในวาทกรรมแนะนำวิธีการเลี้ยงลูก

โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง: การศึกษาแนววาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์. [วิทยานิพนธ์

ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พีรพงศ์ เคนทรภักดิ์. (2564). วาทกรรมความรักในบทเพลงลูกทุ่งอีสานร่วมสมัย. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต

ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

วิภา ปานประชา. (2549). การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมและวัฒนธรรมในวรรณกรรมเพลงลูกทุ่งของสลา

คุณวุฒิ;A Study of Socio-economic and Cultural Aspects in the Luktung Lyrics of Sala

Kunavoott. [วิวิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

เพิ่มพร ธนสีลังกูร. (2544). วิเคราะห์วรรณกรรมเพลของสลา คุณวุฒิ. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต

ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ภาสพงศ์ ผิวพอใช้. (2549). เพลงลูกทุ่งอีสานกับลักษณะการใช้ภาษาและการสะท้อนวัฒนธรรม

ท้องถิ่น : ศึกษาในผลงานเพลงของศิริพร อำไพพงษ์. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์].

มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.

มณีรัตน์ รักเพื่อน. (2561). อัตลักษณ์ภาษาไทยถิ่นอีสานในเพลงลูกทุ่งอีสาน ระหว่างปี พ.ศ. 2541-

[วิทยานิพนธ์ปริญญาโทไม่มีการตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ไมค์ ภิรมย์พร official. (2015, December, 6). ปลาร้าคืนถิ่น. [วิดีโอ]. ยูทูบ.

https://www.youtube.com/watch?v=Ybt9iZYFVuI

ราชกิจจานุเบกษา. (2565). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 13 (พ.ศ. 2566-2570).

ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 13 ตอนพิเศษ 258 ง, หน้า 10.

วิภา ปานประชา. (2549). การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมและวัฒนธรรมในวรรณกรรมเพลงลูกทุ่ง

ของสลา คุณวุฒิ;A Study of Socio-economic and Cultural Aspects in the Luktung Lyrics

of Sala Kunavoott. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

แวง พลังวรรณ. (2545). อีสานคดีชุด ลูกทุ่งอีสาน. เรือนปัญญา.

ศิริพร ภักดีผาสุก. (2547). ภาพตัวแทนของผู้เรียนอาชีวศึกษาในวาทกรรมข่าวและบทความการศึกษา

ของหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง.

สุพิชญา โชติกำจร. (2560). ภาวะความจนและคุณภาพชีวิตของครัวเรือนเกษตรกรในเขตจังหวัดเพชรบูรณ์.

[วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์.

สุภาวดี กอดำรง. (2523). การวิเคราะห์แนวโน้มของความจนในเมืองและชนบทระหว่างปี 2511/12 และ

/19. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สมชัย ศรีนอก. (2553). พัฒนาการความเชื่อและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเชื่อ เรื่องบุญและในบทเพลงลูกทุ่ง

อีสาน. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย.

อลิสา เลี้ยงรื่นย์รมย์. (2549). ลีลาภาษาในเพลงของสลา คุณวุฒิ. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์].

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

อัษฎาวุธ ไสยรส. (2558). มโนอุปลักษณ์ความเป็นอีสานในบทเพลงลูกทุ่งอีสานร่วมสมัย. [วิทยานิพนธ์ปริญญา

มหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

Baan KrooSala. (2013, September, 10). ถวายใจแก้บน ครูสลา คุณวุฒิ. [วิดีโอ]. ยูทูบ.

https://www.youtube.com/watch?v=D8-APjMrhi8

Foucault, Michel. (1972). The Archeology of Knowledge (and The Discourse on Language)

[L’Archéologie du Savoir] (Smith, A.M. Sheridan, Trans.). New York: Pantheon Books.

(Original work published 1969)

Foucault, Michel. (1978). The History of Sexuality, Vol. 1: An Introduction [La Volenté de savoir]

(Hurley, Robert, Trans.). New York: Vintage Books. (Original work published 1976)

Foucault, Michel. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972- 1977

(Gordon, Colin., Marshall, Leo., Mepham, John. and Soper, Kate, Trans.). New York:

Pantheon Books.

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2021, October, 9). ก้อนดินริมทาง - ไมค์ ภิรมย์พร (OFFICIAL MV). [วิดีโอ].

ยูทูบ https://www.youtube.com/watch?v=8hCkOUm0uLY

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2015, December 16). ขอสิทธิ์แค่ร้องไห้ - ต่าย อรทัย (OFFICAIL MV). [วิดีโอ].

ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=g2—thYXfZc

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2016, February, 29). ความจนวัดใจ - ศิริพร อำไพพงษ์ (OFFICIAL MV). [วิดีโอ].

ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=CDZbTlrqs8s

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2020, October, 9). แด่...ทุกดวงใจที่ไกลบ้าน - ต่าย อรทัย (OFFICIAL). [วิดีโอ].

ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=TqBpRVvv62k

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2017, October, 3). ต้นทางคือฮัก ปลายทางคือเฮา (เพลงประกอบละคร นายฮ้อย

ทมิฬ)-ไผ่ พงศธร (LYRIC VIDEO). [วิดีโอ]. ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=oieg8FDFkuo

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2014, August 18). ปริญญาใจ - ศิริพร อำไพพงษ์ (OFFICAIL MV). [วิดีโอ]. ยูทูบ.

https://www.youtube.com/watch?v=Rkh9Enepk5U

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2015, August, 24). เพื่อนกันโรงงานเก่า - ต่าย อรทัย (OFFICIAL MV). [วิดีโอ].

ยูทูบ. https://www.youtube.com/watch?v=MOqM3dYCH84

GRAMMY GOLD OFFICIAL. (2015, August. 15). แพ้ใจคนดี - ศิริพร อำไพพงษ์ (OFFICIAL MV). [วิดีโอ]. ยูทูบ.

https://www.youtube.com/watch?v=7slGHF9xc4E