ศึกษาแนวคิดที่ปรากฏบนเฟซบุ๊กแฟนเพจ วุ้นแปลภาษา

บทคัดย่อ

   บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดที่ปรากฏบน      เฟซบุ๊กแฟนเพจ วุ้นแปลภาษา โดยศึกษา และเก็บข้อมูลจากข้อความโพสต์ในเฟซบุ๊กแฟนเพจ วุ้นแปลภาษา รวมทั้งสิ้น 128 โพสต์ซึ่งเป็นโพสต์ที่ปรากฏ ในช่วงเดือนมิถุนายนและเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565

   ผลการศึกษาพบว่า การนำเสนอแนวคิดที่ปรากฏบนเฟซบุ๊ก เเฟนเพจ วุ้นแปลภาษา ที่พบมากที่สุด คือ แนวคิดเกี่ยวกับการประชดประชันหรือการล้อเลียนสังคม รองลงมา คือ แนวคิดเกี่ยวกับการสะท้อนมุมมองหรือความคิดของบุคคลในสังคม แนวคิดเกี่ยวกับการบอกเล่าข่าวกระแสสังคม แนวคิดเกี่ยวกับความบันเทิง ตามลำดับ โดยการนำเสนอแนวคิดที่พบน้อยที่สุด คือ แนวคิดเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการเมือง

   กล่าวคือ เฟซบุ๊กเเฟนเพจ วุ้นเเปลภาษา
เป็นเฟซบุ๊กเเฟนเพจซึ่งมีรูปเเบบเป็นสาธารณะอีกทั้งยังมีผู้ติดตามเป็นจำนวนมาก จึงต้องมีการกรั่นกรองเนื้อหาของสารให้เหมาะสมต่อผู้รับสาร ซึ่งจุดประสงค์หลักในการก่อตั้ง                เฟซบุ๊กเเฟนเพจ วุ้นเเปลภาษา คือ การบัญญัติความหมายของคำศัพท์โดยทั่วไป ให้กลายเป็นความหมายใหม่ส่งผลให้เห็นถึงความพึงพอใจของบุคคล ต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นตามความเป็นจริง โดยการสร้างความหมายใหม่ให้เเก่คำศัพท์ต่าง ๆ ใน        เฟซบุ๊กเเฟนเพจ วุ้นเเปลภาษา ก็มักจะเกิดขึ้นจากทัศนคติ    มุมมอง ซึ่งสะท้อนจากสถานการณ์ที่เปลี่ยนเเปลงไป ในบริบทของสังคม ด้วยเหตุดังกล่าวจึงทำให้เฟซบุ๊กเเฟนเพจ วุ้นเเปลภาษา นั้นเป็นหลักจารึกออนไลน์ที่บันทึกหมุดหมายพฤติการณ์ที่เปลี่ยนเเปลงไปในกระเเสสังคมได้เป็นอย่างดี