บทบรรณาธิการ

บทคัดย่อ

วารสารวิชาการ วิวิธวรรณสาร ฉบับนี้ เป็นฉบับปีที่ 1 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2560) ประกอบด้วยบทความวิชาการ และบทความวิชาการ รวม 6 เรื่อง ได้แก่  

ความเปรียบเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ในกวีนิพนธ์เฉลิมพระเกียรติเรื่อง 70 สัมพัจฉร์ฉลองรัชธรรมราชา (Comparison of the king in Eulogy poem of seventy-year anniversary of Rajdhammaraja) มุ่งพรรณนาวิเคราะห์ว่า กวีจากทุกภูมิภาคของประเทศไทย ที่ได้รังสรรค์บทกวีลงพิมพ์ในหนังสือ “กวีนิพนธ์เฉลิมพระเกียรติเรื่อง 70 สัมพัจฉร์ฉลองรัชธรรมราชา” มีกลวิธีในการใช้ความเปรียบอย่างไร และกวีได้สะท้อนแนวคิดใดผ่านบทกวีในการกล่าวถึงพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่พวกเขารักมากที่สุด

 อุปลักษณ์ชีวิตในบทบันทึกชีวิตของ เสกสรรค์  ประเสริฐกุล (Life Metaphor in Seksan Prasoetkun’s Life Diary) มุ่งศึกษา อุปลักษณ์ เป็นอันกระบวนทางปริชานที่สะท้อนมโนทัศน์ของผู้ใช้ภาษา กล่าวคือ เมื่อมนุษย์มีมุมมองหรือวิธีคิดต่อสรรพสิ่งเช่นไร ย่อมมีพฤติกรรมรวมถึงการใช้ภาษาที่ สอดคล้องกับวิธีคิดนั้นๆ  เสกสรรค์ ประเสริฐกุล วีรบุรุษ 14 ตุลาคม 2516 เป็นผู้มีประสบการณ์ชีวิตหลากหลาย มีมโนทัศน์ต่อชีวิตในลักษณะใดบ้าง ใครเป็นแฟนหนังสือของเสกสรรค์ จึงไม่ควรพลาดบทความนี้

 การเขียนสร้างสรรค์: ลักษณะการใช้ถ้อยคำและประเภทการเขียน (Creative Writing: Use of Words and Types of Writing) เป็นการสังเคราะห์แก่นสารของงานเขียนที่เรียกว่า “สร้างสรรค์” ว่า มีลักษณะ ประเภท ทั้งมีกลวิธีที่สร้างงานให้เป็นงานเขียนที่สร้างสรรค์อย่างไร

 การประกอบสร้างความเป็นอีสานในภาพยนตร์ กรณีศึกษาไทบ้านเดอะซีรีส์ (Isan Construction on the film: A case study of ‘Thai BanThe Series’) มุ่งสะท้อนให้เห็นอำนาจในวัฒนธรรม ที่ระบบวัฒนธรรมได้ก่อให้เกิดการยกย่องวัฒนธรรมหนึ่ง และเหยียดหยามวัฒนธรรมหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่อง “ไทบ้านเดอะซีรีส์” ในฐานะปฏิบัติการทางสังคม ได้ชี้ให้เห็นว่า แม้โลกได้เคลื่อนเข้าสู่ยุคเทคโนโลยีล้ำสมัยเพียงใด แต่ความเป็นอีสานที่สะท้อนผ่านภาพยนตร์ยังคงถูกผลิตซ้ำวาทกรรมภาพคนอีสานให้ “โง่ จน เจ็บ” อยู่เช่นเดิม ในภาพยนตร์จึงได้ประกอบสร้างอัตลักษณ์ความเป็นอีสานที่เป็นคนชายขอบ ความเป็นผู้ด้อยพัฒนา และความเป็นอื่น  ซึ่งดูเหมือนวาทกรรมดังกล่าวจะคอยบีบคั้นบังคับให้คนอีสานยอมจำนนกับสภาพความเป็นอื่นนี้ตลอดกาล

 การใช้ภาษาโน้มน้าวใจในโฆษณาสายการบินที่ปรากฏในนิตยสารท่องเที่ยว (Language of Persuasion in Airline Advertisements Appearing in Travel Magazines) มุ่งศึกษากลวิธีชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนด้วยภาษา  ผ่านข้อมูลที่ใช้ คือ นิตยสารนิตยสาร 3 ชื่อ อ.ส.ท. นิตยสารเพื่อนเดินทาง และนิตยสารเที่ยวรอบโลก ที่ตีพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2558-2559 จำนวน 72 เล่ม ผลการศึกษาได้พบกลวิธีทางภาษาโน้มน้าวที่น่าสนใจยิ่ง

  บทปริทัศน์หนังสือ (Book Review) ก่อร่าง สร้างเรื่อง : เรื่องเล่า อัตลักษณ์ และชุมชน ในวรรณกรรมสตรีชายขอบ (Making a story : story identity and community in marginal feminist literature) การต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีมีพัฒนาการที่ยาวนาน และหลากหลาย กล่าวคือ การเรียกร้องสิทธิของผู้หญิงให้มีความเท่าเทียมกับผู้ชาย ด้วยความเชื่อที่ว่าผู้หญิงโดยธรรมชาตินั้นมีศักดิ์ศรีความเป็นคนเท่าเทียมกับผู้ชาย แต่ถูกโครงสร้างทางสังคมไม่ว่าจะเป็นกฎหมาย หรือจารีตประเพณีทำให้ผู้หญิงดูอ่อนแอกว่าผู้ชาย หนังสือเล่มนี้ ได้รวบรวมวรรณกรรมสตรีชายขอบจากส่วนต่างๆ ของโลก สะท้อนถึงการต่อสู้เพื่อ ชิงพื้นที่ความเท่าเทียมชาย อ่านหนังสือนี้แล้ว จะทำให้มีความเข้าใจสตรีจำนวนมากในโลกนี้ ที่ตกอยู่ใต้มายาคติแห่งความเกลียดชัง ถูกเหยียดหยาม กดขี่ ต่างๆ นานา ทั้งในฐานะอคติความต่ำต้อยของชาติกำเนิด สีผิว ตลอดจนการถูกมองในฐานะวัตถุทางเพศ

หวังว่า บทความในวารสารเล่มนี้ คงช่วยขยายมุมมอง และความคิดต่างๆ ยังผู้อ่าน และผู้สนใจตามสมควร อันจะนำสู่การพัฒนางานวิชาการเฉพาะตน ที่อาจยังประโยชน์ต่อผู้อื่นต่อไป