บทบรรณาธิการ

บทคัดย่อ

วารสารวิชาการ วิวิธวรรณสาร ฉบับนี้ เป็นฉบับปีที่ 1 ฉบับที่ 3 (กันยายน-ธันวาคม 2560) ประกอบด้วยบทความวิชาการ และบทความวิชาวิจัย รวม 6 เรื่อง ได้แก่  

 เรื่องเล่าผีจากเว็บไซต์ Pantip.com: บริบทการสื่อสารและกลวิธี (Ghost Narrative from Pantip.com: Communicative Context and Strategies) มุ่งพรรณนาวิเคราะห์ว่า การเล่าเรื่องผีในเว็บไซต์ Pantip.com มีบริบทในการสื่อสารอย่างไรบ้าง ทั้งมีกลวิธีทางภาษาในการเล่าเรื่องผีอย่างไรให้เกิดความเชื่อและความรู้สึกกลัวและชวนให้ติดตาม

การนำเสนอทัศนคติเกี่ยวกับการเป็นผู้หญิงแบบใหม่ในโครงสร้างชายเป็นใหญ่ ที่ปรากฏผ่าน   นวนิยายเรื่องดาวนภา ของทมยันตี (Attitudes towards New Age Women in a Male Dominated Structure as Appeared in “Daonapha,” a Thommayanti Novel) มุ่งศึกษาว่า ตัวละครเอกฝ่ายหญิงในนวนิยายเรื่อง ดาวนภา ในบริบทสังคมไทยที่ยึดถือชายเป็นใหญ่  ผ่านแนวคิดสตรีนิยม และในบริบทของสถานการณ์ต่างๆ ตัวละครเอกหญิงได้ปรับปรนตนเอง หรือต้านฝืน กระทั่งความพยายามที่จะยกฐานะหญิงให้เท่าเทียมชายอย่างไร เพียงใด

 กลวิธีการสร้างอารมณ์ขันในนิทานมุกตลกพื้นบ้านอีสานเรื่องหัวพ่อกับจัวน้อย (Strategies in Creating Humorin Isan Humorous Folktale: Old Monk and Young Novice) มุ่งศึกษากลวิธีการสร้างอารมณ์ขันในนิทานมุกตลกพื้นบ้านอีสานเรื่องหัวพ่อกับจัวน้อยจากนิทาน 28 เรื่องจากต้นฉบับเดิม 45 เรื่อง ใช้กรอบแนวคิดทฤษฎีการสร้างอารมณ์ขันและการใช้ภาษาเพื่อสร้างอารมณ์ขันในการวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบกลวิธีในการสร้างอารมณ์ขันหลากหลายวิธี ผู้อ่านที่มีความสนใจเกี่ยวกับการสร้างอารมณ์ขันไม่ควรพลาด

 คำยืมภาษาอังกฤษที่ปรากฏในพระราชหัตถเลขาส่วนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (English loanwords perceived in King Chulalongkorn’s Letters) มุ่งศึกษากลวิธีการยืมคำภาษาอังกฤษที่ปรากฏในพระราชหัตถเลขาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่พระราชทานสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ เมื่อครั้งเสด็จประพาสยุโรปครั้งที่ 1 เมื่อปี พ.ศ. 2440 ซึ่งทำให้พบปรากฏการณ์ของการยืมคำภาษาอังกฤษมาใช้ในภาษาไทยที่น่าสนใจยิ่ง

อายุของผู้พูดกับการเลือกใช้คำสรรพนามบุรุษที่ 1 และ 2 : การศึกษาเปรียบเทียบรูปคำและการใช้ (Age of Speakers and Selection of Using First and Second Person Pronouns: A Comparative Study of Word Forms and Usage)  มุ่งศึกษาเปรียบเทียบรูปคำสรรพนามบุรุษที่ 1 และบุรุษที่ 2 ของผู้พูดต่างอายุกัน และศึกษาเปรียบเทียบการใช้ตามปัจจัยทางสังคมของคำสรรพนามบุรุษที่ 1 และบุรุษที่ 2 ของผู้พูดต่างอายุกัน ซึ่งน่าสนใจว่า รูปคำและการใช้ตามปัจจัยทางสังคมของคำสรรพนามบุรุษที่ 1 และบุรุษที่ 2 ในสถานการณ์การสื่อสารเดียวกัน ผู้พูดที่อายุต่างกันใช้คำบุรุษสรรพนามต่างกัน ทั้งในเรื่องจำนวนรูปคำ และความถี่ของการใช้คำ นอกจากนี้ยังสะท้อนแนวโน้มการใช้คำบุรุษสรรพนามที่เลือกใช้คำแสดงความให้เกียรติกันมากขึ้น และแสดงความเป็นพวกเดียวกันน้อยลง

บทวิจารณ์หนังสือ (Book Review) ทางจักรา : การเดินทางสัมผัสโลกภายนอกเพื่อการขัดเกลาโลกภายใน (Way of Chakkra: Travel to view the external world to refine the internal world) “เป็นการจับประเด็นหลักๆ ขึ้นมาถักทอเป็นหมวดหมู่ความคิด แล้วค่อยๆ พินิจพิจารณาไปทีละก้อนมวลความคิดเหล่านั้นอย่างลุ่มลึกและหลักแหลม ชวนให้ผู้อ่านติดตามเรื่องและนัยแห่งประเด็นได้สอดรับกันแต่ต้นจนจบ…นับได้ว่าเป็นงานวินิจวิจัยสารทางวรรณกรรมที่ทรงคุณภาพของครูผู้สอนวรรณกรรมที่ควรอ่านและควรแก่การศึกษาสืบย้อนทวนไปยังตัวงานวรรณกรรมอันเป็นต้นธาร” (ศิวกานท์ ปทุมสูติ)

 หวังว่า บทความในวารสารเล่มนี้ คงช่วยขยายมุมมอง และความคิดต่างๆ ยังผู้อ่าน และผู้สนใจตามสมควร อันจะนำสู่การพัฒนางานวิชาการเฉพาะตน ที่อาจยังประโยชน์ต่อผู้อื่นต่อไป