ความชอบในการเลือกใช้คำเชื่อมเชิงเปรียบเทียบและเชิงขัดแย้งที่ถูกใช้ในบทความข่าวธุรกิจ

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้ศึกษาความชอบในการเลือกใช้คำเชื่อมเชิงเปรียบเทียบและเชิงขัดแย้งในบทความข่าวธุรกิจ งานวิจัยครั้งนี้เลือกบทความที่แตกต่างออกไปได้ศึกษาศึกษาวิธีการใช้คำเชื่อมเชิงเปรียบเทียบและเชิงขัดแย้งในบทความข่าวธุรกิจที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ชุดข้อมูลในงานวิจัยครั้งนี้ถูกเก็บรวบรวมมาจากข่าวธุรกิจในหนังสือพิมพ์ The New York Times ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่คนอเมริกันรู้จักเป็นอย่างแพร่หลาย หนังสือพิมพ์จำนวนทั้งสิ้น 10 ฉบับถูกสุ่มรวบรวมระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2566 ถึง 10 มีนาคม 2566 การวิเคราะห์ชุดข้อมูลในงานวิจัยครั้งนี้ทำตามแบบหลักการการใช้จริงตามแบบของ Swan (2016) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ประยุกต์ เพื่อให้การวิเคราะห์ข้อมูลคำเชื่อมเชิงเปรียบเทียบและเชิงขัดแย้งดำเนินไปอย่างถูกต้อง จึงได้ขอให้นักภาษาศาสตร์ประยุกต์จำนวนทั้งสิ้นสามคนตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลโดยวิธีวิเคราะห์ความสอดคล้องของข้อมูลกับจุดประสงค์การวิจัย ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการใช้คำเชื่อมเชิงเปรียบเทียบและเชิงขัดแย้งในบทความข่าวธุรกิจปรากฏเป็นจำนวนร้อยละ 39.44 และร้อยละ 60.65 จำนวนการใช้คำเชื่อมที่พบนี้เป็นไปตามหลักการของการเขียนอย่างไม่เป็นทางการและความต่อเนื่อง จำนวนร้อยละที่สูงกว่าสะท้อนให้เห็นการใช้จริงที่มากกว่าของการใช้คำเชื่อเชิงขัดแย้งในบทความข่าวธุรกิจ นักวิจัยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผลการวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (EFL Learners) ในการใช้คำเชื่อมเชิงเปรียบเทียบและเชิงขัดแย้งในการเขียนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจได้อย่างเหมาะสม