Editorial Note

Abstract

บทบรรณาธิการ

กลอนสุภาพ

ขอเชิญยลแก่นงานวิชาการบท               ที่ปรากฏในวิวิธวรรณสาร

เล่มยี่สิบสองมั่นคงออกตรงกาล             มีให้อ่านทั้งสิบเรื่องประเทืองปัญญา

ร่ายยาว

บทความหนึ่ง "การศึกษาคำกริยานุเคราะห์ภาษาจีนในแบบเรียนภาษาจีนสำหรับผู้เรียนชาวไทย"  วัตถุประสงค์ให้ได้วิเคราะห์เปรียบเทียบเรียบเรียงออกแบบเนื้อหา  คำกริยานุเคราะห์ภาษาจีนในแบบเรียนภาษาจีนกลางพื้นฐาน  สำหรับผู้เรียนเขียนอ่านชาวเหล่าคนไทย  โดยผู้วิจัยกำหนดขอบเขตการศึกษา  จำนวนสี่เล่มเต็มพบว่า กริยานุเคราะห์ (hui) พบมากที่สุด  ในแบบเรียนมีคำอธิบายหมายชี้จุดกริยานุเคราะห์เป็นภาษาอังกฤษนี้มีเสริมโครงสร้างปฏิเสธ  ประโยคที่ใช้นัยบอกเหตุนั้นคือประโยคบอกเล่า  แบบฝึกหัดคัดเข้านิยมใช้ได้จากรูปภาพ  งานวิจัยเสนอให้ทราบโครงสร้างทั้งปริมาณ  เกณฑ์มาตรฐานนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อผู้ศึกษา

บทความสอง "การละหน่วยไวยากรณ์ในข่าวที่เสนอผ่านทวิตเตอร์"  มุ่งนำเสนอวัตถุประสงค์ตรงจำเพาะ  เพื่อวิเคราะห์และจำแนกประเภทการละหน่วยไวยากรณ์ในข่าวที่เสนอ  ผ่านทวิตเตอร์วิจัยนี้เป็นเชิงคุณภาพ  เก็บข้อมูลข่าวภาษาไทยให้ทราบผ่านทวิตเตอร์แปดบัญชี  ผลการวิจัยบ่งชี้มีการละคำนาม กริยา สรรพนาม คำเชื่อมครบ  การละวลีพบการละนามวลี กริยาวลี ปริมาณวลี บุพบทวลี  ทั้งยังมีการละอนุประโยค พบการละนามานุประโยค คุณานุประโยค วิเศษณานุประโยคสาธกมา  จากการวิจัยยังพบว่าการละหน่วยไวยากรณ์แบ่งเป็นการละหน่วยเดิมที่เคยปรากฏรูปภาษา  และการละหน่วยที่ไม่เคยปรากฏรูปภาษาในข้อความ โดยการละคำพบตามทั้งสองวิธี  

บทความสาม "บทเทวมาตรในกวีนิพนธ์ซีไรต์กัมพูชา" ประเด็นมุ่งศึกษาสองประการอันบ่งชี้  เพื่อศึกษาเทวมาตรในกวีนิพนธ์ซีไรต์กัมพูชา  และเพื่อศึกษาศิลปะการประพันธ์กวีนิพนธ์ที่ประพันธ์ด้วยบทเทวมาตรที่สร้างสรรค์  ต่อยอดจากบทมูลฐานหรือฉันทลักษณ์หลักพื้นฐาน  เทียบคำชานกับคำว่า กลบทรจนา เป็นสิ่งแสดงแจ้งลีลาชั้นเชิงของกวี

บทความสี่ "การศึกษาการสร้างคำภาษาถิ่นเหนือในนวนิยายเรื่อง กลิ่นกาสะลอง ของเนียรปาตี"  บทความนี้ชี้ผลการศึกษาว่าที่ทำ  พบการสร้างคำภาษาถิ่นเหนือสามวิธีมีการสร้างคำใหม่สองร้อยยี่สิบแปดคำ  ได้เรียงลำดับจากมากไปหาน้อยเชิงปริมาณ 

บทความห้านี้มีให้อ่าน  "ภาพสะท้อนวัฒนธรรมจีนจากรวมเรื่องสั้น ด้วยรักและผุพัง ของ นริศพงษ์  รักวัฒนานนท์"  บทความนี้ชี้ผลการศึกษา  วิเคราะห์เรื่องสั้นทั้งนั้นมาสิบเอ็ดเรื่อง  พบภาพสะท้อนวัฒนธรรมจีนสืบเนื่องด้านภาษาแสดงเชื้อชาติมาตรผูกพัน  ของชนชาติเดียวกันหนึ่งเดียวนี้  สองค่านิยมพบว่ามีเกี่ยวกับชายเป็นใหญ่นัยประจักษ์  การรักลูกหลานผู้ชายกว่าหญิงจริงนักทั้งสังคมอาวุโสผู้ชรา  สามนั้นว่าการไหว้เทพเจ้า แขวนโคมแดง สวมชุดกี่เพ้าอั่งเปาให้ลูกหลาน

บทความหก "การจัดกิจกรรมการเรียนรู้ผ่านห้องเรียนเสมือนจริงตามแนวคิดคอนสตรัคติวิสต์ โดยใช้ google site รายวิชา การออกแบบและผลิตสื่อการศึกษากลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย"  บทความวิจัยเพื่อประเมินผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน  ผลการวิจัยเขียนพบว่าผลนั้นสูงกว่าก่อนเรียนมีนัยสำคัญ และอยู่ในระดับมากที่สุดดังกล่าวมา 

บทความเจ็ด "การพัฒนาทักษะการจำคำศัพท์ภาษาจีนโดยใช้เกมช่วยจำศัพท์ของนักศึกษา โปรแกรมวิชาภาษาจีน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย"  มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างและหาประสิทธิภาพของแผนการจัดการเรียนรู้โดยใช้เกมช่วยจำคำศัพท์กับนักศึกษาให้มีประสิทธิภาพตามเกณฑ์แปดสิบแปดสิบประเมิน วิเคราะห์ข้อมูลสถิติ ร้อยละค่าเฉลี่ย เบี่ยงเบนมาตรฐานดำเนินผลมาให้  ผลการวิจัยพบว่าสูงกว่าเกณฑ์เห็นกำหนด ก่อนเรียนหลังเรียนแตกต่างกันหมดด้วยหลังเรียนมีค่าสูงกว่า แสดงให้เห็นว่าการใช้แผนการจัดการเรียนรู้โดยใช้เกมช่วยพัฒนาผลสัมฤทธิ์ของผู้เรียนสูงขึ้นนี้อย่างมีนัยสำคัญ

บทความแปดนั้น "บ่วงเสน่หากับความเป็นชายในนวนิยายเรื่อง ธำมรงค์เลือด ของพงศกร" วิเคราะห์นวนิยายมีนัยบทตอนถึงอำนาจผู้หญิงครอบงำผู้ชาย มาจากความสามารถจริตมารยาหมายผู้ชายติดในบ่วง  เป็นผู้สยบยอมลุล่วงทุกช่วงบท ตัวละครหญิงถูกกำหนดถูกครอบงำด้วยความรัก  ตัวละครอมนุษย์ถูกสร้างลักษณะเหมือนมนุษย์  เป็นบุรุษที่มีรูปลักษณ์งดงาม สง่างามมีเสน่ห์มีความเป็นลูกผู้ชาย  ทำหน้าที่ที่มุ่งหมายปกป้องผู้หญิง วิธีคิดที่ใจไร้อาฆาต  สิ้นพยาบาทรู้จักให้อภัยได้ปล่อยวาง  พยายามแก้ไขในหนทางที่ผิดพลาด  ให้ถูกต้องดังมุ่งมาดปรารถนา  นำเสนอภาพลักษณ์ความเป็นชายออกมาว่าให้เป็น ยังแสดงให้เห็นว่าเพศมีส่วนกำหนดคุณความดีวิธีคิด

บทความเก้าได้ลิขิต "กระบวนทัศน์ใหม่และวิธีวิทยา  จากมุมมองภาษาศาสตร์เชิงนิเวศ"  ชี้สังเคราะห์เหตุกระบวนทัศน์ใหม่และระเบียบวิธีมุมมองภาษาศาสตร์เชิงนิเวศดั่งนี้ หนึ่งชี้สัมพันธ์ระหว่างภาษากับระบบนิเวศนั้นทางกายภาพ  องค์ประกอบสำคัญนั้นให้ทราบกับความรู้  ที่เชื่อมโยงลงมาสู่ภาษากับนิเวศวิทยาว่าดังนี้  การเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้องกับภาษา  สู่สิ่งแวดล้อมธรรมชาติกระบวนทัศนาภาษาศาสตร์ โดยคำนึงถึงมนุษยชาติไม่เพียงแต่ส่วนหนึ่งของสังคม  แต่เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศอันอุดมที่ใหญ่กว่า การดำรงชีวิตมาอย่างอิสระอยู่ร่วมกันเป็นระบบมา  แนวคิดนิเวศวิทยามีปฏิสัมพันธ์กับของสิ่งอื่นและสิ่งแวดล้อมย่อมเห็นได้ ภาษาศาสตร์สามารถใช้แก้ไขปัญหา สิ่งแวดล้อมระบบนิเวศวิทยาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไป  การสูญเสียความปลอดภัยทางชีวภาพตลอดจนความยุติธรรม

บทความสิบ "วัจนกรรมการแสดงความรู้สึกที่ปรากฏในเรื่องอิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง"  ชี้เห็นจริงเรื่องวัจนกรรมคำพูดหมาย  โดยใช้เกณฑ์เห็นอภิปรายวิเคราะห์  วัจนกรรมจามเจตนาการสื่อสาร โดยใช้แนวคิด John R Searle เสนอหลักการเงื่อนไขวัจนกรรม ผลการศึกษาพบคำแสดงความรู้สึกด้านบวกนี้มีเจ็ดด้าน ดีใจ รัก คิดถึง เป็นห่วง ขอบคุณ จงรักภักดี  รู้สึกผิด  ส่วนด้านลบขบคิดแปดด้านนั้นปรากฏ ความรู้สึกโศกสลด โกรธ  น้อยใจ ประชด เย้ยหยัน หนักใจ และรู้สึกกลัว  วัจนกรรมด้านบวกพบมากที่สุดทั่วคือเป็นห่วง วัจนกรรมด้านลบพบมากทั้งปวงโขคือโกรธา

กาพย์ยานี

สิบเรื่องสืบเนื่องอ่าน                 ล้วนหลักฐานสรรศึกษา

วิวิธวรรณมั่นอักษรา                 พาผู้คนด้นเดินทาง

บุณยเสนอ ตรีวิเศษ

บรรณาธิการ