กลวิธีทางภาษาในเรื่องเล่าข่าวภัยพิบัติพายุยางิ
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์กลวิธีการใช้ภาษาที่ปรากฏในเรื่องเล่าข่าวภัยพิบัติทางธรรมชาติ กรณีศึกษาข่าวพายุยางิ ข้อมูลที่ใช้ศึกษาได้แก่ ข่าวภัยพิบัติทางธรรมชาติจากพายุยางิที่ส่งผลกระทบในจังหวัดเชียงราย ประเทศไทยซึ่งเผยแพร่ในเว็บไซต์สำนักข่าว จำนวน 10 เว็บไซต์ รวมจำนวนทั้งสิ้น 270 ข่าว ผลการศึกษาพบกลวิธีทางภาษา 4 กลวิธี ได้แก่ 1. กลวิธีทางศัพท์ ได้แก่ คำแสดงความรุนแรง วิกฤติฉับพลัน, คำกริยาแสดงอารมณ์ความรู้สึก, การใช้ชื่อบุคคลหน่วยงานสถานที่เฉพาะ, คำขยายหรือคำเน้นระดับ, คำศัพท์ด้านตัวเลขและปริมาณ, คำศัพท์เชิงเศรษฐกิจ, คำแสดงสาเหตุ-ผลลัพธ์ 2. กลวิธีการขยายความ ได้แก่ การขยายภาพความเสียหาย, การขยายเวลาสถานที่ ลักษณะทางภูมิศาสตร์, การขยายความหมายด้านบวก ด้านลบ 3. กลวิธีทางวัจนปฏิบัติศาสตร์และวาทกรรม ได้แก่ การวิจารณ์เชิงนโยบาย คำถามเชิงโต้เถียง, การใช้เสียงของประชาชนชุมชน, การเล่าเรื่อง การจัดโครงเรื่อง, การใช้วัจนกรรม และ 4. กลวิธีทางวาทศิลป์ ได้แก่ การเปรียบเปรย, การใช้คำเชิงศีลธรรม และ การสร้างภาพ “ฮีโร่”
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของวารสาร การพิมพ์ซ้ำจะต้องได้ร้บการอนุญาตจากบรรณาธิการวารสาร
เอกสารอ้างอิง
Angkapanichkit, C. (2018). Discourse analysis. Thammasat University. (In Thai).
Bangkokbiznews. (2024, September 8). Update on Typhoon 'Yagi's' path, affecting Thailand. Check areas with heavy rain and strong winds. https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1143795 (In Thai)
Dailynews. (2024, September 30). The answer is here! Where did the massive amount of mud in the Mae Sai floods come from?. https://www.dailynews.co.th/news/3919752 / (In Thai)
Kaewthep, K. (2010). New perspectives in communication studies. Bangkok, Thailand: Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University. (In Thai)
Kijvisala, K. (2010). Meaning of Counter-Social Power Through Narrative Form Of Thai Films During 1970-2007. [Doctoral dissertation]. Chulalongkorn University. (In Thai)
Kijvisala, K. (2021). The art of storytelling in communication studies. Warasanat, 14(3), 9–85. (In Thai)
Matichon. (2024, September 12). The Prime Minister plans to fly to Chiang Rai to inspect flooding, ordering officials not to greet her. https://www.matichon.co.th/politics/news_4787044 (In Thai)
Matichon. (2024, September 21). Three Agriculture Ministers wipe away tears and provide assistance to flood victims in Chiang Rai. https://www.matichon.co.th/politics/news_4803708 (In Thai)
Mgronline. (2024, September 10). Professor Chalermchai shows images of the moment the raging waters flooded Mae Sai, confirming it was the worst in 10 years. https://mgronline.com/onlinesection/detail/9670000084161 (In Thai)
Mgronline. (2024, September 13). Clear explanation! The cause of the Mae Sai flooding is not the destruction of Thai forests, but the cause is from neighboring countries.https://mgronline.com/onlinesection/detail/9670000085359 (In Thai)
Mgronline. (2024, September 14). Flooding in Chiang Rai: Global warming, forest fires, bald mountains, landslides, and the "new warning system" are the worst. https://mgronline.com/daily/detail/9670000085745 (In Thai)
Mgronline. (2024, September 15). In total, 10 bodies have been found, 2 injured! Victims of the Mae Sai-Chiang Rai floods and the Mae Fah Luang landslide. https://mgronline.com/local/detail/9670000086084 (In Thai)
Mgronline. (2024, September 16). "Fan Den" angrily criticized the government, saying he wanted to scalp them and then asked why they hadn't done more! After visiting the flooded areas of Chiang Rai.https://mgronline.com/entertainment/detail/9670000086714 (In Thai)
Mgronline. (2024, Octorber 1). Chiang Rai is in chaos until evening! Floodwaters from the Pong Phrabat forest have overflowed and flooded the front of Chiang Rai Rajabhat University.
https://mgronline.com/local/detail/9670000092707 (In Thai)
Pattarasopasakul, P. (2018). Digital storytelling in CNN’s Disaster News Coverage. [Master Thesis]. Dhurakij Pundit University. (In Thai)
Prachachat. (2024, September 12). Flooding in Chiang Rai has already knocked the economy down by 1 billion baht. https://www.prachachat.net/economy/news-1650886 (In Thai)
Prachachat. (2024, September 16). Overhaul the disaster response system. https://www.prachachat.net/columns/news-1652242 (In Thai)
Prachachat. (2024, October 4). Bhumtham: Flooding in Chiang Rai has begun to ease. Soldiers have been deployed to assist the northern region. https://www.prachachat.net/politics/news-1667394 (In Thai)
Sungrugsa, N. (2018). Narrative Approach : The New Methodology to Knowledge Inquiry for Social Research. Silpakorn Education Research Journal, 10 (2), 1-18. (In Thai)
Tailangka, S. (2017). The science and art of storytelling. (3rd ed.). Academic Works Dissemination Project, Faculty of Humanities, Kasetsart University. (In Thai)
Thaipbs. (2024, September 11). Revealing the origins of the Mae Sai flooding: Why is it so severe?. https://www.thaipbs.or.th/news/content/344089 (In Thai)
Thaipbs. (2024, September 23). Flash floods inundate villages in three subdistricts in WiangPa Pao, Chiang Rai, causing heavy damage and injuring five. https://www.thaipbs.or.th/news/content/344532 (In Thai)
Thairath. (2024, September 10). Most brutal: Ajarn Chalermchai reveals a video clip of the flooding in Mae Sai after continuous rain. https://www.thairath.co.th/news/society/2813596 (In Thai)
Thairath. (2024, September 11). A collection of photos of the Mae Sai flooding caused by Tropical Storm Yagi, which caused severe damage to people's homes. https://www.thairath.co.th/news/local/north/2813705 (In Thai)
Thairath. (2024, September 12). Flooding in Chiang Rai, the worst crisis in decades, warns of Mekong River overflowing its banks. https://www.thairath.co.th/scoop/theissue/2813938 (In Thai)
Thairath. (2024, September 12). Many lives await help. Mae Sai is in dire straits, surrounded by violent flash floods. https://www.thairath.co.th/news/local/2813869 (In Thai)
Thairath. (2024, September 15). Summary of flooding and landslides in Chiang Rai Province: 10 deaths, 52,688 households affected. https://www.thairath.co.th/news/local/north/2814508 (In Thai)
Thairath. (2024, September 16). Flooding in Chiang Rai: Slow warnings claim lives, leave villagers confused, and government communication unclear. https://www.thairath.co.th/scoop/interview/2814740 (In Thai)
Thairath. (2024, October 17). Flooding in Chiang Rai has wreaked havoc! Hotels and cafes have suffered over half a million baht in damages. The government and tourists are hoping for a boost. https://www.thairath.co.th/money/economics/thai_economics/2820363 (In Thai)
Thansettakij. (2024, September 11). Flooding in Chiang Rai has spread severely, with the entire Muang district submerged. The Permanent Secretary of the Ministry of Interior has ordered immediate assistance. https://www.thansettakij.com/business/economy/606383 (In Thai)
The Active thaipbs. (2024, September 7). Super Typhoon Yagi was the most severe in Asia and the second-worst in the world. https://theactive.thaipbs.or.th/news/disaster- 20240907 (In Thai)
UNHCR. (n.d.). Natural disasters: Natural phenomena that cause loss beyond imagination. https://www.unhcr.org/th/natural-disaster (In Thai)
Unkaew, P. (2016). A comparison of storytelling strategies and ideologies in literature and film: The case of Snow White. Manutsat Paritat : Journal of Humanities, 38 (1), 109–136. (In Thai)
Wongluxsanapun, A. (1999). The narration of political news in Thai newspapers [Master’s thesis]. Chulalongkorn University. (In Thai)
Worrakitkasemsakul, S. (2010). Research methodology in behavioral sciences and social sciences. (2nd ed.). Faculty of Education, Udon Thani Rajabhat University. (In Thai)
