A STUDY OF THE PHRA MALAI CHANTING MELODY FOR RUMSUAD PERFORMANCES IN THE EASTERN REGION

Authors

  • Phongsathorn Sutham Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute
  • Supunnee Leauboonshoo Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute
  • Bumrung Phattayakul Faculty of Music and Drama, Bunditpatanasilpa Institute

Keywords:

Chanting melody, Phra Malai, Rumsuad performances

Abstract

This qualitative research aims to study the Phra Malai chanting melody for Rumsuad performances in the Eastern Region. The study used research methods to examine specific issues, including chanting, sequences of steps, and the gathering and analysis of chanting from three Rumsuad corps: the Arjun Luk Sunthorn Phu Rumsuad corps in Rayong province, Wichai Rachan Rumsuad corps in Chanthaburi province, and Mae Boonying Charoenwong Rumsuad corps in Trat Province. The research results found that the rules for chanting Phra Malai adhere to the contents of the Phra Malai chanting scripture, S. Thammaphakdi edition. First part, is the chanting of Pali verses, beginning with the topic of Phra Malai, history of Phra Malai, and the verse of  Phra Malai reciting hell. From the gathering and analysis of the data, it was found that the melody of Phra Malai chanting is a total of 25 melodies. The structure of all melodies is a short melody based on changing chants. The structure of all melodies is a short melody based on changing chants. The chant melody was used by the Euan Siang (drawing out the voice) method to switch chanting words, Sroi melody  (a part use for playing) , Sroi word (a part use for singing), inserting words, and repeating words. The scale depends on the initial note and has a range of no more than one and a half tones. All melodies consist of no more than five ending notes. The movement of sound has a direction of ups and downs, involving emphasis, sustainment, and movement according to the tones of the chants. Melody forms by moving the end of a note (which may be before or after the note) and having the normal beat, the free rhythm, and the special rhythm for some melody. The Phra Malai chanting follows  a pulse rhythm, but in Chanthaburi province, the musical instruments were used to.

 

References

กรสรวง ดีนวลพะเนาว์. (2549). สวดคฤหัสถ์ : กรณีศึกษาคณะนายหอม ภุมรา ตำบลหนองโสน อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบุรี. [ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

ณัฐพงศ์ แก้วสุวรรณ์. (2561). การสร้างสรรค์บทเพลงชุด วิวัฒน์เพลงโคราช. [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/63902.

นิฏฐิตา เจริญสุข, และคณะ. (2551). การเล่นรำสวดในจังหวัดจันทบุรี กรณีศึกษา คณะนายมงคล มรรคผล ตำบลตะกาดเง้า อำเภอท่าใหม่ จังหวัดจันทบุรี. [ศิลปนิพนธ์ปริญญาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์.

นีรนุช นิรุตติศาสตร์. (2551). สวดพระมาลัย : กรณีศึกษาคณะนางรำหน้าศพ ตำบลทางเกวียน อำเภอแกลง จังหวัดระยอง [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ]. Integrated Thesis & Research Management System Graduate School Srinakharinwirot University. http://thesis.swu.ac.th/swuthesis/Ethno/Neeranoot_N.pdf.

ปรารถนา มงคลธวัช และ สายสมร งามล้วน. (2547). การเล่นรำสวดในจังหวัดตราด. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม.

พิสุทธิ์ การบุญ. (2554). การศึกษาวิเคราะห์บทไหว้ครูรำสวดจังหวัดจันทบุรี. มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณี.

มนตรี ตราโมท. (2540). การละเล่นไทย. มติชน.

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง. (2529). ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉบับหลวงตรา 3 ดวง เล่ม 3. เรือนแก้วการพิมพ์.

มุกดา การินทร์. (2564). พิธีกรรมและความเชื่อในการแสดงรำสวดของคณะอรชุน ลูกสุนทรภู่ จังหวัดระยอง. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/79381.

มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์. (2542). สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคกลาง. สยามเพลส แมเนจเม้นท์.

รณชัย รัตนเศรษฐ. (2559). วัฒนธรรมดนตรีกับวิถีชีวิตในท้องถิ่นภาคตะวันออก: จังหวัดตราดและจังหวัดจันทบุรี. คณะดนตรีและการแสดง มหาวิทยาลัยบูรพา.

สุจริต บัวพิมพ์. (2538). มรดกไทย. พิมพลักษณ์ กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์.

อนุวัฒน์ บิสสุริ. (2558). รำสวดคณะครูสาคร ประจง อำเภอบ้านค่าย จังหวัดระยอง. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/51111.

Downloads

Published

2025-06-27