A Comparative Study of Sociocultural Linguistics of Bangkok Thai Dialects and Northeastern Thai Dialects

Authors

  • Rungratchanee Promprieng Faculty of Humanities, Mahachulalongkornrajavidyalaya University
  • Preecha Kanetnork Faculty of Humanities, Mahachulalongkornrajavidyalaya University
  • Ruengdet Pankhuenkhat Faculty of Humanities, Mahachulalongkornrajavidyalaya University

Keywords:

Linguistics, Central Thai Dialects, Northeastern Thai Dialects

Abstract

               This article aims to comparative of word systems that have the same meaning but to use word differently and analytical the ways of the sociocultural affect the change of Bangkok Thai dialects and Northeastern Thai dialects. Word used in data collection for research studies to be interviewed total 350 words. From dictionary of both dialects as well as collected from informants.

                The results of the research are as follows:

                The live of people have changed, resulting in changed in the local Thai language, both sound and vocabulary. it consists of age factors. The way of analytical and comparative study of words, to present the data was done by the way of using in the comparative chart and explaining details of difference of data in each comparative chart.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กาญจนา นาคสกุล. (2541). ระบบเสียงภาษาไทย. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

กัลยา ติงศภัทิย์, มรว. (2526). วิธีการศึกษาภาษาถิ่น. ศาสตร์แห่งภาษา เล่ม 3.

ฉันทัส ทองช่วย. (2534). ภาษาและอักษรถิ่น (เน้นภาคใต้). กรุงเทพฯ: โอ เอสปริ้นส์ติ้งเฮ้าส์.

ชมพูนุท ธารีเธียร. (2558). กระบวนการสร้างคำกริยาประสมในภาษาไทยถิ่นอีสานจังหวัดอุบลราชธานี. ปริญญานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต. มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ซ่อนกลิ่น วิเศษสกลกิจ. (2516). หน่วยเสียงภาษาอุบลฯ เชียงใหม่ และสงขลา เทียบกับภาษากรุงเทพฯ. พระนคร: หน่วยศึกษานิเทศก์ กรมการฝึกหัดครู.

ณชากุญ สิงห์เสนา. (2558). การศึกษาคำบุรุษสรรพนามในภาษาไทยพวนภาคอีสาน: การเปลี่ยนแปลงภาษาและการใช้ภาษา. ปริญญานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต. มหาวิทยาลัยพะเยา.

ธนาภัสสร์ สนธิรักษ์, ศุภาวีร์ เลิศผาติวงศ์ และ พระหน่อแสง อคฺคเสโน. (2563). การศึกษาภาษาถิ่นบ้านหนองเนิน ตำบลหัวถนน อำเภอท่าตะโก จังหวัดนครสวรรค์. วารสาร มจร มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 6(1), 51-70.

นิภา ไชยะ. (2553). การเปลี่ยนแปลงทางภาษาและปัจจัยที่มีผลกระทบต่อภาษาลาวโซ่ง.ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. กรุงเทพฯ

ประสิทธิ์ ภาพย์กลอน. (2516). การศึกษาภาษาไทยตามแนวภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.

พระมหาไสว สิริปญฺโญ (เถาว์ยา). (2563). ศึกษาหน่วยเสียงภาษาเขมรถิ่นที่บ้านกะโดนและบ้านหนองยางในจังหวัดบุรีรัมย์. วารสารวิชาการ มจร บุรีรัมย์, 5(2), 14-22.

เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์. (2531). ภาษาถิ่นตระกูลไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์. (2554). ภาษาศาสตร์ภาษาไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วิไลศักดิ์ กิ่งคำ. (2559). ภาษาตระกูลไท. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

สุพิชญา ไกรกลและสุพัตรา อินทนะ. (2558). การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ตามหมวดต่าง ๆ ของภาษาถิ่นผู้ไทในจังหวัดอำนาจเจริญกับภาษาไทยมาตรฐาน. วารสารสารสนเทศ, 4(1), 57-68.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2550). ภาษาศาสตร์สังคม. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

CharIes, F. (1983). Peasant and Nation: A Thai-Lao Village in a Thai State. Infieldwork: The human experience.

Published

2021-12-24

How to Cite

Promprieng ร. ., Kanetnork ป. ., & Pankhuenkhat เ. . (2021). A Comparative Study of Sociocultural Linguistics of Bangkok Thai Dialects and Northeastern Thai Dialects. Academic MCU Buriram Journal, 6(2), 116–127. Retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/ambj/article/view/248517

Issue

Section

Research Articles