Qiao Pi, a Literary Record of the Culture of the Teochew Chinese in Thailand

Authors

  • Ma Zekai Lampang Rajabhat University
  • Kanita Chaimano Lampang Rajabhat University

Keywords:

Teochew Chinese, Culture, Qiao Pi Letter, Reflection of Society

Abstract

          This study aims to investigate the social reactions of Teochew Chinese immigrants to Thailand through the Qiaopi culture. collect books and documents by Lin Qingxi, and preserve the "Qiaopi Letter" at the Qiaopi Cultural Relics Museum. In Shantou City, Guangdong Province, People's Republic of China, there are a total of 30 studies. The research results reflect eight aspects of society: family, gratitude, generosity, frugality, profession, economy, feng shui beliefs, and New Year traditions. Qiaopi's letter clearly reflects the Teochew people's views on family, respecting elders, non blood relatives, and respecting their own relatives. Qiaopi culture reflects the family system of Teochew people living together as a big family, respecting half blood relatives. The role and responsibility of the family.

References

ชิดหทัย ปุยะติ. (2554). พัฒนาการและลักษณะเด่นของวรรณกรรมจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 7(2), 70-91.

สนม ครุฑเมือง. (2556). เพลงจากนิทานพื้นบ้าน:ภาพพจน์และภาพสะท้อนสังคม. วารสารวิชาการฉบับพิเศษภาควิชาภาษาไทยคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, (พิเศษ), 61-62.

วัชรีญา ยะวิเชียร. (2561). มองวิถีชีวิตชาวจีนโพ้นทะเลผ่านวรรณกรรมจีนของเหยา จง เหว่ย. ใน รวมบทความเนื่องในการประชุมวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับชาติ ครั้งที่ 1. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.

สำนักงานพงศาวดารท้องถิ่นแห่งรัฐบาลประชาชนมณฑลกวางตุ้ง. (2020). Guang Don Nian Jian.(广东年鉴). คณะกรรมการการเรียบเรียงและรวบรวมมณฑลกวางตุ้ง.

สำนักงานกิจการจีนโพ้นทะเลรัฐบาลประชาชนเมืองซัวเถา. (1990). Shan Tou Hua Qiao Zhi. (汕头华侨志). สหพันธ์ชาวจีนโพ้นทะเลที่กลับมาตุภูมิเมืองซัวเถา. ฉบับร่าง.

Chen Da. (2011). Nan Yang Hua Qiao Yu Min Yue She Hui. (南洋华侨与闽粤 会). Business printing.

Chen jinghuai. (2016). Qiao Pi Dang an Yan Jiu. (侨批档案研究). Ji Nan University Press.

Guangdong Philatelic Association and Shantou Philatelic Association. (1992). Chao Shan Qiao Pi Lun Wen Ji. (潮汕侨批论文集). Posts and Telecommunications Press. บทที่ 1.4.6.8.10.11.

Lin QingXi. Lin weiyang. (2021). Tai Guo Chao Shu Qiao Pi Ye Shang Hao Yin Ji Ji Jian Kuang. Ji Nan University Press.Shantou Municipal Archives.

Si Magon. (1991). Fu Gu Xiang Ying,Jiang Bo Zhu Yu--Ba Shi Nian Dai Tai Hua Wen Xue Xu. (桴鼓相应,将伯助予——八十年代泰华文学序). สำนักหนังสือพิมพ์ซินจง.

Yang Qiliang and Zhou Lin. (1993). Chao Shan"Qiao Pi You Chuo"Zhi Yan Ge. (潮汕“侨批邮戳”之沿革). วารสารของสมาคมตราไปรษณียากรมณฑลกวางตุ้ง, 22.

Zeng Xubo. (2010). Qiao Pi Con Tan. Hong Kong Tianma Publishing Co, Ltd.

Downloads

Published

2025-04-29

How to Cite

Zekai, M., & Chaimano, K. . (2025). Qiao Pi, a Literary Record of the Culture of the Teochew Chinese in Thailand. Academic MCU Buriram Journal, 10(1), 95–109. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/ambj/article/view/280707

Issue

Section

Research Articles