วรรณกรรมเพลงของจังหวัดเพชรบูรณ์ ประเทศไทยและวรรณกรรมเพลงแขวงเวียงจันทน์ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว: การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคม

บทคัดย่อ

             บทความวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาวรรณกรรมเพลงของ จังหวัดเพชรบูรณ์ประเทศไทย และวรรณกรรมเพลงแขวงเวียงจันทน์ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคม และได้รวบรวมเอกสารเนื้อหาของบทเพลง จากสื่อออนไลน์ โดยเลือกจำนวนเพลงเท่าที่สืบค้นได้ ประเทศละ 100 เพลง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 ถึง พ.ศ. 2562 ระยะเวลาประมาณ 5 ปี จากนั้นนำข้อมูลที่สืบค้นมาพิจารณา เพื่อคัดเลือกเพลงที่จะใช้สำหรับการวิจัย โดยเลือกเฉพาะเพลงที่มีเนื้อหาสะท้อนภาพสังคม ของจังหวัดเพชรบูรณ์ ประเทศไทย และแขวงเวียงจันทน์ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว เหลือประเทศละ 50 เพลง รวมจำนวน 100 เพลง ด้วยวิธีสุ่มตัวอย่างแบบง่าย (Simple Random Sampling: SRS) จากนั้นนำบทเพลงที่ได้รับการคัดเลือกตามจำนวนที่กำหนด  แล้วมาวิเคราะห์หากลวิธีการใช้ภาษาในบทเพลง โดยใช้กรอบแนวคิดด้านภาพสะท้อนทางสังคม

             ผลการวิจัยพบว่า

             วรรณกรรมเพลงของจังหวัดเพชรบูรณ์ ประเทศไทย และวรรณกรรมเพลงแขวงเวียงจันทน์ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว ได้มีเนื้อหาสะท้อนภาพสังคมทั้ง 8 ด้าน โดยมีเนื้อหาของบทเพลงสะท้อนภาพสังคมด้านภูมิศาสตร์และวิถีชีวิต มากที่สุด รองลงมาคือ ด้านความเชื่อและศาสนา ด้านภาษา ด้านประเพณี  ด้านเศรษฐกิจ ด้านการเมืองการปกครอง ด้านการศึกษา และด้านครอบครัว ตามลำดับ จากการศึกษาได้เห็นว่าการศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมระหว่างประเทศไทยและประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว จากวรรณกรรมเพลงนั้น มีส่วนที่คล้ายคลึงและแตกต่างกัน ระหว่างวรรณกรรมเพลงทั้งสองประเทศ ซึ่งนอกจากจะเป็นประเทศที่มีเขตแดนติดกันแล้ว ยังฝังแน่นด้วยมิติความสัมพันธ์ทางด้านต่าง ๆ ดังกล่าวข้างต้น ของทั้งสองประเทศ