การพัฒนาบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นสำหรับนักเรียน ชั้นประถมศึกษา โรงเรียนริมโขงวิทยา ตำบลริมโขง อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย
คำสำคัญ:
การพัฒนาบทเรียนภาษาอังกฤษ, บทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น, วัฒนธรรมไทลื้อบทคัดย่อ
การวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) พัฒนาบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนริมโขงวิทยา ตำบลริมโขง อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย และ 2) ศึกษาความพึงพอใจของครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนริมโขงวิทยาที่มีต่อบทเรียนวัฒนธรรมท้องถิ่น ซึ่งเป็นการวิจัยเชิงสำรวจจากกลุ่มเป้าหมายโดยตรง คือครูผู้สอนวิชาภาษาอังกฤษในโรงเรียนริมโขงวิทยาประจำปีการศึกษา 2565 ทั้งหมดจำนวน 5 คน เครื่องมือในการเก็บข้อมูล ประกอบด้วย บทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และแบบสอบถามความพึงพอใจของครูสอนภาษาอังกฤษที่มีต่อบทเรียน สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ค่าเฉลี่ย และค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
ผลการวิจัยพบว่า
1. ผู้วิจัยได้สร้างบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นสeหรับ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนริมโขงวิทยา ตำบลริมโขง อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย ประกอบด้วยบทเรียนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่าง ๆ ของกลุ่มไทลื้อ ได้แก่ เรื่องอาหาร การทอผ้า และการแต่งกาย โดยในแต่ละบทมีการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนที่มีการบูรณาการทักษะภาษาอังกฤษทั้งการฟัง การพูด การอ่านและการเขียน โดยเน้นให้นักเรียนได้ฝึกปฏิบัติทักษะการฟังและการพูดเพื่อสื่อสาร ผลการประเมินคุณภาพบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยภาพรวม อยู่ในระดับดี โดยผลการประเมิน ด้านประโยชน์ที่ได้รับ และด้านภาพและสื่อประกอบบทเรียน อยู่ในระดับดีมาก ส่วนด้านเนื้อหา ด้านภาษา และด้านกิจกรรมในบทเรียน อยู่ในระดับดีตามลำดับ
2. ความพึงพอใจของครูผู้สอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนริมโขงวิทยาที่มีต่อบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยภาพรวม อยู่ในระดับมากที่สุด โดยมีผลความพึงพอใจด้านภาพและสื่อประกอบบทเรียน และด้านเนื้อหา อยู่ในระดับมากที่สุด ส่วนความพึงพอใจด้านภาษาอยู่ในระดับดี
เอกสารอ้างอิง
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย. (2563). แผนแม่บทการขับเคลื่อนเขตพัฒนา เศรษฐกิจพิเศษเชียงราย พื้นที่อำเภอเชียงของ. เข้าถึงได้จาก https://multi.dopa.go.th/inspector/news/download/439 (สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2564).
กรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย. (2562). พช. ยึดหลัก บวร (บ้าน วัด ราชการ) ร่วมขับเคลื่อนงานพัฒนาชุมชน สร้างสังคมแห่งความสุข. เข้าถึงได้จาก https://www.cdd.go.th/content/621207?fbclid=IwAR32xZBTJ7f17YWdXR6fKHFMzTOYrVO9oOiFP1GwxtbJdHrU799aqaq-Hi4 (สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2565).
จงกิจ วงษ์พินิจ และคณะ. (2559). การพัฒนาสื่อเสริมทักษะการอ่านภาษาอังกฤษโดยใช้นิทานพื้นบ้านกลุ่มชาติพันธุ์เขมรในเขตอีสานใต้. รายงานการวิจัย. สุรินทร์: มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์.
ชญานิศ ฟูประทับศิริ. (2563). การเลือกและการใช้สื่อการเรียนการสอนให้เหมาะกับ ลีลาการเรียน. รายงานการวิจัย. วารสารวิจัยและนวัตกรรม ปีที่ 3 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม - ธันวาคม 2563). กรุงเทพมหานคร: สถาบันการอาชีวศึกษา.
ดุสิต ขาวเหลือง และอภิชาติ อนุกูลเวช. (2561). การพัฒนาสื่อการเรียนรู้สามมิติแบบมีปฏิสัมพันธ์เสมือนจริงโดยใช้เทคโนโลยีความเป็นจริงเสริม Augmented Reality (AR) เพื่อพัฒนาทักษะการคิดของนักศึกษาอาชีวศึกษาที่มีระดับการคิดอย่างมีวิจารณญาณต่างกัน. รายงานการวิจัย. ชลบุรี: มหาวิทยาลัยบูรพา.
ปราณี ปราบริปู และคณะ. (2560). แนวทางการสร้างหนังสือเรียนและหนังสืออ่านเพิ่มเติม. วารสารศึกษาศาสตร์ มสธ, 10(2), 346-359.
สราวุธ คำฟูบุตร. (2562). สัมผัสวิถีไทลื้อเชียงของหนุน 2 ชุมชนเป็นศูนย์เรียนรู้หัตถกรรมสร้างรายได้และท่องเที่ยว. เข้าถึงได้จาก https://www.77kaoded.com/ news/big/741390 (สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2564).
สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดนราธิวาส. (2562). แนวทางการสร้างความเข้มแข็งของ “บวร” เพื่อความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน. เข้าถึงได้จาก https://mocbackend. m-culture.go.th/province/ewt/mahasarakham/ewt_news.php?nid= 2157&filename=index (สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2565).
สุมนทิพย์ บุญสมบัติ. (2554). ประวัติศาสตร์ในวิชาสังคมศึกษา: เอกสารการสอนชุดวิชาสังคมศึกษา 2 ประวัติศาสตร์สำหรับครู หน่วยที่ 1. นนทบุรี: มหาวิทยาลัย สุโขทัยธรรมาธิราช.
องค์การบริหารส่วนตำบลริมโขง. (2563). แผนพัฒนาท้องถิ่น (พ.ศ.2561-2565) องค์การบริหารส่วนตำบลริมโขง อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย. เข้าถึงได้จาก https://www.rimkhong.go.th/?page=downloaddetail&tb=main&id=40 (สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2564).
อรุณี หรดาล. (2562). ภูมิปัญญาท้องถิ่นกับการพัฒนาเด็กปฐมวัย. สักทอง: วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (สทมส.), 25(2), 1-11.
Thinley, D., & Maxwell, T. (2013). The Role of English in Culture Preservation in Bhutan. Journal of Bhutan Studies, 28, 1-29. Available from https://doi.org/June 2021
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารวิชาการ มจร บุรีรัมย์

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ทัศนะและความคิดเห็นที่ปรากฏในบทความวารสารฉบับนี้ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความนั้น ไม่ถือเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของบรรณาธิการ