การจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเพื่อส่งเสริม ทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิต: กรณีศึกษาเมือง Palmerston North ประเทศนิวซีแลนด์

Main Article Content

จีรพัชร บุณยพรหม
พงศกร จันทร์ฉาย
วิภารัตน์ มูสิกะเจริญ

บทคัดย่อ

ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESOL) เป็นการจัดการเรียนการสอนที่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษสำหรับผู้อาศัยใหม่ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการให้สามารถนำมาใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ด้วยเหตุนี้ เนื้อหาหลักสูตรจึงเน้นให้ผู้เรียนสามารถนำทักษะภาษาอังกฤษไปประยุกต์ใช้กับชีวิตนอกสถานศึกษา บทความนี้มุ่งนำเสนอการนำทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิตมาประยุกต์ใช้ในการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองในสถานศึกษา กรณีศึกษาเมือง Palmerston North และการเรียนรูปแบบออนไลน์ในประเทศนิวซีแลนด์ โดยการนำทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิตมาประยุกต์ใช้ในการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองนี้เพื่อสามารถนำความรู้ความสามารถด้านทักษะภาษาอังกฤษไปใช้ในการดำเนินชีวิตตลอดชีวิต พัฒนาศักยภาพของตนเองหรือพัฒนาประสิทธิภาพการทำงาน เพื่อส่งผลให้ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่วางไว้และเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพของประเทศนิวซีแลนด์ และสามารถประยุกต์ใช้ในการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของประเทศไทยเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและส่งเสริมให้ผู้เรียนเกิดทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิตอย่างยั่งยืน

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
บุณยพรหม จ. ., จันทร์ฉาย พ., & มูสิกะเจริญ ว. (2024). การจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเพื่อส่งเสริม ทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิต: กรณีศึกษาเมือง Palmerston North ประเทศนิวซีแลนด์. Journal of Education and Innovation, 26(4), 472–488. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/edujournal_nu/article/view/270819
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Alexander, C., Edwards, R., & Temple, B. (2007). Contesting Cultural Communities: Language, Ethnicity and Citizenship in Britain. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(5), 783-800.

British Council. (n.d.). ESOL. Retrieved August 3, 2023, from https://www.teachingenglish.org.uk

Bureau of Academic Affairs and Educational Standards, Office of the Basic Education Commission. (2016). New Zealand Education. Retrieved August 5, 2023, from https://oer.learn.in.th/search_detail/result/20174

Bureau of International Cooperation, Ministry of Education. (2023). New Zealand Education. Retrieved August 5, 2023, https://www.bic.moe.go.th/images/stories/pdf/การศึกษาของนิวซีแลนด์.pdf

Cambridge Dictionary. (n.d.). ESOL. Cambridge Dictionary. Retrieved August 3, 2023, from https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/

Chaiya, S., Siribanpitak, P., & Sumettikoon, P. (2015). Lifelong Learning Skills of University Students: Theoretical Framework. Journal of Social Sciences and Humanities Research in Asia, 21(3), 149-176.

Children’s University Australasia & Africa (Indian Ocean). (2023). Day of hands-on learning for Children’s University ākonga. Retrieved October 5, 2023, from https://cuaustralasia.com/day-of-hands-on-learning-for-childrens-university-akonga/

Crombie, W., Bruce, I., Johnson, D. (2005). Developing a draft learning progression framework for ESOL in New Zealand schools. Retrieved July 6, 2023, from https://researchcommons.waikato.ac.nz/handle/10289/3227

Education Review Office. (2018). Palmerston North Girls' High School. Retrieved December 7, 2023, from https://ero.govt.nz/institution/203/palmerston-north-girls-high-school

Fradd, S. H., & Lee, O. (1988). Development of a knowledge base for ESOL teacher education. Teaching and Teacher Education, 14(7), 761-773.

Gowers, A. (2021). What is EFL, ESOL, ESL and all the letters in between! Gallery. Retrieved August 3, 2023, from https://galleryteachers.com/2021/01/what-is-efl-esol-esl-and-all-the-letters-in-between/

Haggerty, M. & Loveridge, J. (2019). Strengthening early childhood and school sector continuities in producing the lifelong learner in Aotearoa New Zealand. Journal of Education Policy, 34(1), 83-100.

Institute of Education. (n.d.). Overview. Retrieved September 15, 2023, from https://www.massey.ac.nz/about/colleges-schools-and-institutes/college-of-humanities-and-social-sciences/institute-of-education/

Johnson, D. (2015). English language teaching in New Zealand: Against all odds? Retrieved August 4, 2023, from https://researchcommons.waikato.ac.nz/handle/10289/13049

Locke, T. (2002). English teaching in New Zealand: The current play of the state. English Teaching: Practice and Critique, 1(1), 39-53.

Mahajan, R., Badyal, D. K., Gupta, P. & Singh, T. (2016). Cultivating lifelong learning skills during graduate medical training. Retrieved November 20, 2023, from https://doi.org/10.1007/s13312-016-0934-9

Massey University. (n.d.). Learning English as Another Language. Retrieved September 15, 2023, from https://www.massey.ac.nz/study/courses/learning-english-as-another-language-257375/

Matthewman, S. (2014). Clearing the ground for a greener New Zealand English. English Teaching: Practice and Critique, 13(1), 95-111.

Mcleod, S. (2023). Kolb’s Learning Styles and Experiential Learning Cycle. Retrieved December 19, 2023, from https://www.simplypsychology.org/learning-kolb.html

Ministry of Education. (n.d.). English for Speakers of Other Languages (ESOL): Effective Provision for International Students A Resource for Schools. Retrieved September 1, 2023, from https://www.education.govt.nz/assets/Documents/School/Supporting-students/ESOL/ESOLEffectiveProvisionForIntStudents.pdf

Ministry of Education. (2014). English Teaching and Learning Reformation Policy. Retrieved September 1, 2023, from https://mdh.go.th/news_file/p24516701356.pdf

Ministry of Education. (2021). English for speakers of other languages (ESOL) information. Retrieved September 1, 2023, from https://www.education.govt.nz/school/student-support/english-for-speakers-of-other-languages-esol-information/

Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation. (2024). Policy on Raising the Standard of English Language in Higher Education Institutions 2024. Retrieved March 1, 2024, from https://www.ops.go.th/th/ches-downloads/edu-standard/item/9625-2567

New Zealand Language Center. (2023). CELTA. Retrieved September 1, 2023, from https://nzlc.ac.nz/qualification-type-2/celta/

Online Business School. (n.d.). The Importance of ESOL Courses. Retrieved September 9, from https://www.onlinebusinessschool.com/the-importance-of-esol-courses/

Ormaree. P., & Intanate. N. (2022). The Components of Undergraduate Students’ Lifelong Learning. Journal of Education Naresuan University, 24(3), 232-243.

Palmerston North Girls' High School. (n.d.). Welcome to Palmerston North Girls' High School. Retrieved January 7, 2024, from https://www.pnghs.school.nz/home-1

Pimthong, C. (2020). The Development of a Model for Teaching and Learning Using Local Context-Based Processes to Promote Reading Ability and Written English Secondary School Level 1. Journal of Roi Kaensarn Academi, 8(1), 108-119.

PPTV Online. (2022). “Lifelong Learning” a new type of education amidst social change. Retrieved August 20, 2023, from https://www.pptvhd36.com/news/สังคม/179244

Rammell, B. (2007). New English language qualifications for migrant workers and employers. Retrieved November 9, 2023, from https://www.wired-gov.net/wg/wg-news-1.nsf/0/1290AD1F78C6F8FE8025737600369110?OpenDocument

Rohitsatien, B. (2019). English Language Teaching Enhancement. Retrieved September 9, 2023, from https://www.moe.go.th/ยกระดับการสอนภาษาอังกฤษ/

Satharatthana, T. (2021). English Teaching and Learning in The New Normal in the Thai Education Context. Journal of Industrial Education, 20(3), C1-C15.

Simpson, J. (2011). Telling tales: Discursive space and narratives in ESOL classrooms. Linguistics and Education, 22(1), 10-22.

Srisarin, R. (n.d.). Lifelong Learning. Retrieved September 17, 2023, from

www.stabundamrong.moi.go.th/interest/learning.doc

Stacey, K. (2013). Teachers working with ESOL paraprofessionals in a secondary context: Examining supervision. Teaching and Teacher Education, 36, 55-67.

TE KETE PURANGI. (2015). ESOL Online: What do I do with a new English language learner? Retrieved August 3, 2023, from https://esolonline.tki.org.nz/ESOL-Online/What-do-I-do-with-a-new-English-language-learner/Getting-started/Key-education-documents

TE KETE PURANGI. (2022). ESOL Online: What funding and types of programs are available for English language learners? Retrieved August 3, 2023, from https://esolonline.tki.org.nz/ESOL-Online/What-do-I-do-with-a-new-English-language-learner/Getting-started/Support-programmes-and-funding

Te Kura o Wairau. (2023). Our School. Retrieved August 20, 2023, from https://www.tekuraowairau.nz/

The Editorial Team. (2020). ESL, ESOL, TESOL, TFL: What Are the Differences? Which is Right for You? Retrieved August 3, 2023, fromhttps://resilienteducator.com/degrees/teaching-english-degrees-certifications/

Thongmak, B. (2021). LIFELONG LEARNING Because the world changes, we cannot stop learning. Journal of Teacher’s Professional Development, 120(2), 4-9.

Thwe, W. P., & Kálmán, A. (2023). Lifelong Learning in the Educational Setting: A Systematic Literature Review. Retrieved November 20, 2023, from https://doi.org/10.1007/s40299-023-00738-w

Tipton, R. (2019). Exploring the ESOL-PSIT relation: Interpellation, resistance and resilience. Language & Communication, 67, 16-28.

Tobias, R. (2002). Lifelong learning in Aotearoa New Zealand: globalization, participation and the education of adults. Retrieved November 18, 2023, from https://ir.canterbury.ac.nz/items/62add48d-9376-4be5-8080-f586173fdbbe

Tobias, R. (2004). Lifelong learning policies and discourses: critical reflections from Aotearoa, New Zealand. International Journal of Lifelong Education, 23(6), 569-588.

Tonboon, N. (2017). The analysis of English Language Teaching of the University of Malaya, Malaysia and Universities in Thailand. In Proceedings of the 4th National conference (pp. 264-269). Kamphaeng Phet: Kamphaeng Phet Rajaphat University.

Umpapol, D., Klanrit, P., & Nonkhukhetkhong, K. (2019). The Development of English-Speaking Ability Using Task-Based Learning of Prathomsuksa 5 Students. Journal of Graduate School, 16(75), 150-156.

Wangmee, D. (2007). Need for Lifelong Learning of People in Rural Areas: A Case Study of Changwat Phang-nga (Master thesis). Songkla: Prince of Songkla University.

White, C. et al. (2002). New Zealand as an English-language learning environment: immigrant experiences, provider perspectives and social policy implications. Social Policy Journal of New Zealand, 18, 148-162.

Yuwabachana Foundation. (2022). Lifelong Learning. Retrieved August 20, 2023, from https://www.yuvabadhanafoundation.org/th/ข่าวสาร/บทความทั่วไป/ทักษะ-การเรียนรู้-learning/