PROBLEMS IN CHINESE LANGUAGE LEARNING AND SELF-DIRECTED OUT-OF-CLASS LEARNING STRATEGIES AMONG UNDERGRADUATE STUDENTS MAJORING IN CHINESE AT UNIVERSITIES IN MUEANG SONGKHLA DISTRICT, SONGKHLA PROVINCE

Main Article Content

Thapanee Rattanalert
Varidta Tapnimit

Abstract

This study aimed to: (1) examine and compare problems in Chinese language learning among undergraduate students majoring in Chinese at higher education institutions in Mueang Songkhla District, Songkhla Province; and (2) examine and compare strategies for self-directed Chinese language learning outside the classroom among these students. The participants consisted of 92 third-year undergraduate students majoring in Chinese from three higher education institutions in Mueang Songkhla District, Songkhla Province. The study employed a mixed-methods research design integrating quantitative and qualitative approaches. Data were collected using questionnaires and in-depth interviews. Quantitative data were analyzed using percentages, means, standard deviations (S.D.), and one-way analysis of variance (One-Way ANOVA), while qualitative data were analyzed using descriptive analysis.


The findings revealed a statistically significant difference in the overall level of Chinese language learning problems among participants from the three institutions (p < .05). Specifically, participants from Institution 3 reported a significantly higher level of learning problems than those from Institution 2. At the item level, statistically significant differences were found in four areas (p < .05): limited prior knowledge of Chinese, lack of opportunities to study with native Chinese-speaking instructors, insufficient instructional hours per week, and reluctance to use Chinese for communication. In addition, the in-depth interviews revealed that the curriculum remained largely at a basic level and lacked continuity in the higher years of study. Other reported challenges included a shortage of native Chinese-speaking instructors, inadequate instructional equipment and specialized language laboratories, and excessively long class sessions, which made it difficult for students to retain lesson content.


Regarding strategies for self-directed Chinese language learning outside the classroom, no statistically significant difference was found in the overall level of strategy use among participants from the three institutions. However, statistically significant differences were identified in two specific strategies (p < .05): using the Internet in Chinese and visiting libraries to read Chinese-language books beyond the prescribed textbooks. The in-depth interviews further indicated that participants commonly used online platforms and entertainment media as important tools for self-directed learning. These included watching television series, listening to music, viewing video clips on YouTube, TikTok, and Facebook, and using language-learning applications such as HelloChinese, SuperChinese, and HSK Online. In addition, modern technologies, including Google and Chat GPT, were widely used for independent information seeking when participants encountered difficulties in understanding lesson content.

Article Details

How to Cite
Rattanalert, T., & Tapnimit, V. (2026). PROBLEMS IN CHINESE LANGUAGE LEARNING AND SELF-DIRECTED OUT-OF-CLASS LEARNING STRATEGIES AMONG UNDERGRADUATE STUDENTS MAJORING IN CHINESE AT UNIVERSITIES IN MUEANG SONGKHLA DISTRICT, SONGKHLA PROVINCE. Udon Thani Rajabhat University Journal of Humanities and Social Science, 15(2), 1–19. Retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/hsudru/article/view/296336
Section
Research Article

References

กระทรวงศึกษาธิการ สำนักงานคณะกรรมการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา. (2556). ตัวชี้วัดและสาระการเรียนรู้ภาษาจีนตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ. 2551. กรุงเทพ: โรงพิมพ์ สกสค.

กระทรวงศึกษาธิการ สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา. (2560). แผนการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๖๐ – ๒๕๗๙. กรุงเทพฯ: บริษัท พริกหวานกราฟฟิค จำกัด.

จตุพล ดวงจิตร. (2564). การประยุกต์ใช้การสอนแบบออนไลน์ร่วมกับการจัดการเรียนรู้ด้วยแนวคิดการเรียนรู้โดยใช้ปรากฏการณ์เป็นฐาน. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา, 32(3), 1-10.

ธัญญารัตน์ มะลาศรี. (2563). การศึกษาปัญหาและข้อเสนอแนะในการจัดการเรียนการสอนวิชาภาษาจีน ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา. วารสารวิจัยราชภัฏกรุงเก่า, 7(1), 33-39.

ภาณุวิชญ์ เวียงสาม, กรวรรณ พรหมแย้ม และ ชัยวัฒน์ นันทศร. (2568). การศึกษากลวิธีการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนในแอปพลิเคชันสอนภาษาจีน: กรณีศึกษาแอปพลิเคชัน SuperTest HelloChinese และ ChineseSkill. Journal of Sinology, 19(2), 138-157.

เมิ่งหลัน หลัว และ จิระพร ชะโน. (2561). การพัฒนาความสามารถในการสื่อความหมายและเจตคติต่อการเรียนภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โดยการจัดการเรียนรู้ภาษาที่เน้นภาระงานเป็นฐาน. วารสารการวัดผลการศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 24(1), 226-242.

วิภาณี เพ็ชร์์มาก. (2559). กลวิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาชั้นปีที่่ 3 ในสังกัดกรุงเทพมหานครที่มีผลสัมฤทธิ์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษต่างกัน. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์เพื่อการสื่อสาร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ศันสนีย์พร ภูพันนา. (2562). การศึกษาสภาพปัญหาการเรียนการสอนภาษาจีนของนักศึกษาสาขาวิชาการสอนภาษาจีน มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม (รายงานการวิจัย). มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

อรณิชชา ทศตา, สิรินาถ จงกลกลาง และ นาตยา ปิลันธนานนท์. (2567). การเรียนรู้ด้วยตนเอง. วารสารวิทยาลัยนครราชสีมา สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 18(3), 375-387.

Knowles, M. S. (1975). Self-Directed Learning: A Guide for Learner and Teacher. New York: Association Press.

Krejcie, R. V., & Morgan, D. W. (1970). Determining size for research activities. Education and Psychological Measurement, 30(3), 607-610.

Oxford, R. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston: Heinle & Heinle Publishers.

Zhong, B. (2019). Chinese Communication Skills of Secondary School Students in Thailand. e-Journal ofEducation Studies, Burapha University, 1(5), 1-15.