สำนวนและกลวิธีการสื่อความหมายในชื่อตอนของรายการ “โหนกระแส”

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 2 ประการคือ 1) ศึกษาสำนวนที่ปรากฏในชื่อตอนของรายการโหนกระแส และ 2) ศึกษากลวิธีการสื่อความหมายของสำนวนที่ปรากฏในชื่อตอนของรายการโหนกระแสที่ออกอากาศในเดือนมิถุนายน - พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 รวมจำนวน 128 ชื่อตอน ผลการศึกษาพบว่า มีการใช้สำนวนเดิมมากที่สุด จำนวน 29 สำนวน รองลงมาได้แก่ การใช้สำนวนดัดแปลงที่มีเค้ามาจากสำนวนเดิม จำนวน 15 สำนวน พบการใช้สำนวนใหม่ จำนวน 15 สำนวน และพบการใช้ถ้อยคำที่มีความหมายนัยเพื่อเป็นสำนวน จำนวน 17 สำนวน และด้านการใช้สำนวนเพื่อสื่อความหมายพบ 8 ลักษณะ ได้แก่ 1) การสื่อความหมายเรื่องความสัมพันธ์เชิงชู้สาวและความไม่ซื่อสัตย์ในความสัมพันธ์ 2) การสื่อความหมายเรื่องการเปิดเผยความรู้สึกและการสื่อสาร 3) การสื่อความหมายเรื่องความขัดแย้งและการไม่ลงรอย 4) การสื่อความหมายเรื่องการวางแผนและการเอาชนะหรือการต่อสู้ 5) การสื่อความหมายเรื่องการ กระทำที่ไม่สุจริต การหลอกลวง การทำกลอุบายเพื่อหวังผลประโยชน์ 6) การสื่อความหมายเรื่องการเผชิญปัญหาและความยากลำบาก 7) การสื่อความหมายถึงความตกใจหรือประหลาดใจ และ 8) การสื่อความหมายเรื่องความตลกขบขันและการเสียดสี ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า บทบาทของการสื่อความหมายในการใช้สำนวน มีเพื่อการดึงดูดความสนใจของผู้ชม สร้างความน่าสนใจและกระตุ้นความอยากรู้ของผู้ชมให้ต้องการติดตามเนื้อหารายการ สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย และเพิ่มความบันเทิงให้แก่ผู้ชม