Adaptation of the Novel “Ploeng Bun” to a Television Drama
Keywords:
Novel, Television Drama, AdaptationAbstract
This research aimed to investigate the adaptation of a novel, Ploeng Bun, to a Television Dra- ma and factors affecting the adaptation. The research analyzed the novel, Ploeng Bun, and the a Television Drama, Ploeng Bun, broadcast on Channel 3 in 2017. The research employed quali- tative methods including textual analysis, document analysis, and in-depth interviews. The result revealed that the adaptation of the novel to a a Television Drama included three key strategies: the adaptation of the story, the adaptation of novel elements, and the adaptation of plot development. Factors affecting the adaptation were story, audience, media duration, and producer/creator.
References
จิรมน สังณ์ชัย. (2560). การดัดแปลงนวนิยายชุดผ้า ของ พงศกร เป็นบทละครโทรทัศน์. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.
นราพร สังข์ชัย. (2552). บทละครโทรทัศน์ไทย : กระบวนการสร้างสรรค์และเทคนิค. นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
ปิยพิมพ์ สมิตดิลก. (2541). การเชื่อมโยงเนื้อหา “นวนิยาย” ในสื่อสิ่งพิมพ์และในสื่อละครโทรทัศน์. วิทยานิพนธ์ นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
พทัยนุช บุศน้ำเพชร. (2556). กลยุทธ์ของผู้จัดละครโทรทัศน์ในกระบวนการสร้างสรรค์ละครโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง3 กรณีศึกษา “คุณยศสินี ณ นคร” วิทยานิพนธ์ นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยรังสิต
องอาจ สิงห์ลำพอง. (2557). กระบวนการผลิตละครโทรทัศน์. กรุงเทพ:สามลดา