The Development of News Programs to be Access and Use by the Blind
Keywords:
News Programs, To be Access and Uses, The BlindAbstract
The objectives of this research were 1) to study exposure behavior, accessibility, needs, and utilization of television programs of persons with visual impairment, 2) to study the situations of television programs for persons with visual impairment, 3) to study the ways to develop television programs, and 4) to suggest the ways to develop television programs
This study was mixed methods research. A quantitative research was conducted using a survey. The sample was 120 individuals. Purposive sampling was used to select the sample. Data were analyzed through descriptive statistics. A qualitative research was conducted using in-depth interview with 22 key informants and focus group discussion with 8 key informants. Purposive sampling was used to select the sample. Data were analyzed through descriptive statistics.
The results indicated that 1) most of the participants watched TV programs every day. They watched in the morning period of 06.00-09.00 hrs. and evening period of 16.00-19.00 hrs. They watched TV programs provided by the broadcasting time schedule. But they watched for not over two hours. They preferred watching news and knowledge programs. They watched in similar way as general people because special TV programs for persons with visual impairment were not available. They needed to watch TV program with the content of education and knowledge, rights and welfare, and new technology to be used in their daily life, following up news and information and doing activities with other groups. 2) every television station perceived the notifications of the National Broadcasting and Telecommunications Commission and had its own supporting plans. Some stations began producing TV programs with audio description such as Channel 7 and Thai PBS. However, it was insufficient. Other stations were not ready to produce programs with audio description. 3) there were two ways to develop TV programs that are useful for the public: (1) the insertion of audio description into TV programs and smooth narration would be conducted, and (2) the connection of audio description and the insertion of audio description into TV programs with smooth narration. 4) the ways to develop useful TV programs to enhance accessibility and utilization of persons with visual impairment would be coordinated with related organizations, namely (1) the National Broadcasting and Telecommunications Commission, (2) operators, (3) Thailand Association of the Blind, and (4) educational institutions for driving TV programs for enhancing accessibility and utilization of persons with visual impartment.
References
จุฑารัตน์ กลิ่นค้างพลู. (2559). การวิเคราะห์-ประสิทธิผลการจัดทำบริการเสียงบรรยายภาพในรายการโทรทัศน์สำหรับคนพิการทางการเห็น. วิทยานิพนธ์ปริญญาเศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. [Chutharat Klinkhangplu. (2016). Cost effectiveness- analysis for producing audio description services for news, documentary, and entertainment programs for visually impaired television viewers in Thailand. Thesis, Thammasat University.]
แต้มพงศ์ ศรีทอง. (2554). การเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกของคนพิการทางสายตาตามมาตรา 20 พ.ร.บ. ส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนพิการ พ.ศ. 2550 (การค้นคว้าอิสระ). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. [Tampong Srithong. (2011). Access to and use of facilities for visually impaired persons under section 20 according to the act of promotion of disable’s quality of life B.E.2550. (Independent research). Bangkok : Thammasat University.]
ธีร์ธวัช เจนวัชรรักษ์. (2554). การสร้างออดิโอเดสคริปต์ชั่นในภาพยนตร์การ์ตูนเพื่อเด็กพิการทางการมองเห็น. (นิเทศศาสตร์มหาบัณฑิต). กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. [Theethavat Janevatchararuk. (2011). The creation of audio description in animated feature for visually-impaired children. Bangkok : Chulalongkorn University.]
ภัททิรา กลิ่นเลขา. (2557). พฤติกรรมการเปิดรับสื่อและความต้องการรูปแบบรายการโทรทัศน์ของคนพิการทางสายตา (รายงานผลการวิจัย). สงขลา : มหาวิทยาลัยหาดใหญ่. [Phattira Klinlekha. (2014). Television Exposure and Needs for Appropriate Programs for the Blind. (Research Report). Songkla : Hat Yai University.]
ภัทธีรา สารากรบริรักษ์. (2557). เสียงบรรยายภาพที่ผู้พิการทางการเห็นต้องการ. (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ [Phatthira Sarakornborirak. (2014). Audio Description: hat do Thais with visual impairment need?. (Research Report). Bangkok : Thammasat University]
มูลนิธิคอลฟีลด์เพื่อคนตาบอด (2553). ครบรอบ 30 ปี มูลนิธีคอลฟีลด์เพื่อคนตาบอด ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี วันที่ 12 ธันวาคม 2553. กรุงเทพฯ: กิจไพศาลการพิมพ์. [Thailand Caulfield For the Blind Foundation. (2010). 30th Anniversary of the Blind Field for Blind People Under the patronage of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on 12 December 2010. Bangkok: Kitpaisan Printing.]
ศศโสฬส จิตรวานิชกุล. (2542). การศึกษาพฤติกรรม ความสนใจ และความต้องการในการเปิดรับสื่อของคนตาบอดในเขตกรุงเทพมหานคร. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. [Sasasolod Jitwanichkul. (2008). Media Exposure Interests and Needs of the Blind in Bangkok Metropolis. Thesis, Chulalongkorn University.]
อารดา ครุจิต. (2556). หลักการผลิตสื่อเสียงบรรยายภาพในโทรทัศน์สำหรับผู้พิการทางการเห็น. (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ . กรุงเทพมหานคร.[Arada Khruit. (2013). The study of audio description guidlines in television for visually impaired people. (Research Report). Bangkok : Thammasat University]
McQuail, Dennis. (1987). Mass Communication Theory: An Introduction . London: Sage.
McQuail, Dennis. (2000). Mass Communication Theory: An Introduction . London: Sage.
เว็บไซต์
รมส่งเสริม และพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ. (2561). รายงานสถานการณ์คนพิการปี 2561. สืบค้นเมื่อวันที่ 31 กันยายน 2561. จาก http://dep.go.th. [ Department of Promotion and Development of the Quality of Life of the Disabled (2018). Report on the situation of the disabled 2016. Retrieved : September 31, 2018. From http://dep.go.th.]
ตรี บุญเจือ. (2557). คนพิการกับการเข้าถึงเทคโนโลยีสื่อสารด้านกิจการกระจายเสียงและโทรทัศน์เพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต: การศึกษาเชิงวิเคราะห์ วิจักษ์ และวิธาน. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2560 จาก http://58.181.147.25/ojsjournal/index.php/5-02/article/download/248/185.[Tri boonjue (2014). Persons with Disability and the Access to Communication Technology In Broadcasting for the Development of Quality of Life: an Analytic, Appreciative and Applicative. Retrieved : September 8, 2017. From http://58.181.147.25/ojsjournal/index.php /5-02/article/ download/248/185.]
สำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ. (2559). การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของคนพิการให้เข้าถึงข้อมูลข่าวสารและใช้ประโยชน์จากรายการของกิจการโทรทัศน์ 2559. สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2559. จาก http://broadcast.nbtc.go.th/law/doc. [National Broadcasting and Telecommunication Commission. (2016). Promotion and Protection of the Rights of People with Disabilities to Access information and Use of Television Programs 2016. Retrieved : December 28, 2016. From http://broadcast.nbtc.go.th/law/doc.]
Collins, R. (2012). Audio description on television: past, present and Future. Retrieved : August 30, 2017. From https://www.yumpu.com/en/document/view/25807052/audio- description-on- television-past- McClelland D.C., (1985). Human Motivation. Retrieved : August 30, 2017. From http://motivation-srisupan.blogspot.com/2012/07/theories-of-motivation.html
