A Study of Interpersonal Communication on Thai and International Film Production
Keywords:
Interpersonal Communication, Intercultural Communication, Film Directing, Communication, Thai Film Sets, International Film SetsAbstract
This research explored interpersonal communication on Thai and foreign film sets. The objective was to study communication patterns during the filming process on both types of sets, excluding online and social media interactions. This qualitative study gathered data through in-depth interviews with two Thai film directors, one foreign film director, an assistant director with experience on both Thai and foreign sets, and an actor with similar experience. Additionally, participant observation was conducted on the sets of the Thai film “Uranus 2324” and the foreign film “The Girl in the Feather Jacket.” The theoretical framework included interpersonal communication theory, intercultural communication theory, film directing concepts, and the concept of high-context versus low-context communication.
The finding revealed that interpersonal communication on Thai film sets differs from that on foreign film sets. Thai film sets are characterized by communication that is both verbal and non-verbal, heavily reliant on context, highly flexible, and maintains significant distance between those communicating. On the other hand, communication on foreign film sets is also both verbal and non-verbal, but it is more direct and involves less distance between those communicating.
References
กฤษดา เกิดดี. (2557). ภาพยนตร์: ทฤษฎี วิจัยและวิจารณ์. กรุงเทพ: บุ๊คบุรี.
กาญจนา โชคเหรียญสุขชัย. (2550). การสื่อสารเชิงอวัจนภาษา รูปแบบและการใช้. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เขมพัทธ์ พัชรวิชญ์. (2559). ภาพยนตร์ไทยนอกกระแสกับภาพสะท้อนปัญหาสังคม. [ดุษฎีนิพนธ์นิพนธ์, สาขาวิชาทัศนศิลป์ และการออกแบบ, คณะศิลปกรรมมศาสตร์, มหาวิทยาลัยบูรพา].
จินดารัตน์ ธรรมรงวุทย์. (2553). ข้อบกพร่องเชิงวัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสื่อสารระหว่าง วัฒนธรรม: กรณีศึกษาการใช้ภาษาไทยของผู้พูดชาวอเมริกันและชาวจีน. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
พรสิทธิ์ พัฒธนานุรักษ์. (2558). แนวคิดเกี่ยวกับการบริหารงานภาพยนตร์.ในเอกสารการสอนชุดวิชาการบริหารงานภาพยนตร์ หน่วยที่ 1-5. นนทบุรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ภากิตติ์ ตรีสุกล, วิภาณี แม้นอินทร์, และเรวดี ไวยวาสนา. (2563). หลักนิเทศศาสตร์. พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพฯ: เฟิร์นข้าหลวง พริ้นติ้ง แอนด์พับลิชชิ่ง.