The Creation of Stories from Locals to Screenplays: A Case Study of Short Films in “Story from the Hometowns Project”

Authors

  • Eakalak Anantasomboon Faculty of Mass Communication, Ramkhamhaeng University

Keywords:

Film, Local, Intertextuality, Screenplay, soft power

Abstract

This research aims to examine the use of local data in the "Stories from the Hometowns" creative media project, which transforms local narratives into short films. The study also explores how screenplays are developed from real local data in this project. Utilizing a qualitative research approach, the study is framed by Narrative Theory, Screenwriting Theory, and Intertextuality.

The results revealed that real local data to create a film story found that real data from all 5 local areas were modified to create new meanings in the context of film storytelling, including plots, characters, themes, scenes, and symbols. In addition, real local data were not used in the original way but were modified to be consistent with the storytelling sequence, starting from the beginning of the story (Inciting Moment), the development of events (Rising Action), the crisis (Crisis), the resolution (Falling Action), and the end of the story (Ending), which helped make the story more interesting, but at the same time, it still maintained the identity and meaning of the local data. The findings reveal a 'Cultural-to-Cinematic Transformation' process, which indicates that local data is transformed into a plot driver through the selection and creation of new symbolic meanings. The results of this study provide an important guideline for elevating community narratives to create effective soft power.

References

กาญจนา แก้วเทพ. (2553). แนวพินิจใหม่ในการสื่อสาร. กรุงเทพมหานคร: คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง. (2566a). หนังสั้น “จดหมายถึงม่อน” เต็มเรื่อง. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2567, จาก https://youtu.be/vW6MmnBr0rY

คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง. (2566b). หนังสั้น “เต่าชราที่หน้าหาด” เต็มเรื่อง. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2567, จาก https://youtu.be/XlLE3JOQ4fs

คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง. (2566c). หนังสั้น “นิทานเรื่องน้ำพุวิเศษ” เต็มเรื่อง. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2567, จาก https://youtu.be/nRMLl-jlfts

คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง. (2566d). หนังสั้น “บักแมนยู แม่นบ่” เต็มเรื่อง. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2567, จาก https://youtu.be/UcOcgoLUPa0

คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง. (2566e). หนังสั้น “สะแกกรัง ยังสเก็ต” เต็มเรื่อง. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2567, จาก https://youtu.be/V45LZtCMcRU

คณะสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยรามคำแหง. (2566f). รายงานวิจัยเรื่อง สื่อสร้างสรรค์เล่าหนังสั้นบ้านฉันบ้านเธอ. กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยรามคำแหง และกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์.

นพพร ประชากุล. (2552). ยอกอักษร ย้อนความคิด. กรุงเทพมหานคร: อ่านและวิภาษา.

เบญจา ศรีทองสุข. (2566). การวิเคราะห์การเล่าเรื่องและการสะท้อนอัตลักษณ์ความเป็นอีสานในภาพยนตร์ผู้บ่าวไทบ้าน ของผู้กำกับอุเทน ศรีริวี. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยรังสิต. https://rsuir-library.rsu.ac.th/handle/123456789/2643

พิรัลรัตน์ ยศธนสินธุ์. (2567). การวิเคราะห์แนวคิดการใช้ Soft Power เพื่อผลักดันวัฒนธรรมสร้างชาติ (การศึกษาอิสระรัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต). คณะรัฐประศาสนศาสตร์, มหาวิทยาลัยรามคำแหง. สืบค้นจาก https://www3.ru.ac.th/mpa-abstract/index.php/abstractData/viewIndex/958

รักศานต์ วิวัฒน์สินอุดม. (2547). เสกฝัน ปั้นหนัง: บทภาพยนตร์. กรุงเทพมหานคร: บ้านฟ้า.

รักศานต์ วิวัฒน์สินอุดม. (2558). การเขียนบทภาพยนต์บันเทิง. กรุงเทพมหานคร: คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อัญชลี ชัยวรพร. (2556). ทฤษฎีและการวิจารณ์ภาพยนตร์เบื้องต้น หน่วยที่ 1–8 (หน่วยที่ 7) เรื่องเล่าในภาพยนตร์ (พิมพ์ครั้งที่ 4). นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

อิราวดี ไตสังคะ. (2543). ศาสตร์และศิลป์แห่งการเล่าเรื่อง. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

Forbes Thailand. (2568). ‘ภาพยนตร์ไทย’ กวาดรายได้แซงฮอลลีวูด ปี 67 ครองมาร์เก็ตแชร์ 54% สะท้อนปรากฏการณ์ ‘TOLLYWOOD’. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2568, จาก https://www.forbesthailand.com/news/marketing/thai-films-surpass-hollywood-in-revenue-2024

Policy Watch. (2567). เปิดยุทธศาสตร์-กลไกขับเคลื่อนซอฟต์พาวเวอร์: จับตาอนาคตประเทศไทย. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2568, จาก https://policywatch.thaipbs.or.th/article/economy-68#overview

Fiske, J. (2003). Reading television. London: Routledge.

Hutcheon, L. (2006). A theory of adaptation. New York, NY: Routledge.

McKee, R. (1997). Story: Substance, structure, style, and the principles of screenwriting. New York, NY: HarperCollins.

Thapthep, P. (2024). A comparative analysis of narrative structure between selected foreign and local films in the context of film tourism of Thailand (Doctoral dissertation). Universiti Sains Malaysia. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14764.37761

Downloads

Published

2025-12-28

How to Cite

Anantasomboon, E. (2025). The Creation of Stories from Locals to Screenplays: A Case Study of Short Films in “Story from the Hometowns Project”. The journal of social communication innovation, 13(2), 20–32. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcosci/article/view/288814