The Changing the Thai Identity of Thai People in Exile in Ban Singkhon Tanintharyi Province, Republic of the Union of Myanmar from 1947-2019

Main Article Content

Worapot Visedsiri
Wasin Panyavuttakul

Abstract

The purpose of this research article was to study the development of the identity change of Thai Diaspora in Ban Singkhon, Tenasserim Region, Republic of the Union of Myanmar, 1947-2019. It was a qualitative research through historical means with interviewing, observation and experiential conversation techniques from a group of Thai people living at Ban Singkhon, Tenasserim Region, Republic of the Union of Myanmar who were contemporary in the events specified by the researcher, 10 people were interviewed via online system by developing local people as assistant researchers. Descriptive method was used to summarize and report the study results. The results of the research revealed that Thai diaspora in Ban Singkhon were important in the context of the shared history of Thailand and Myanmar. Because Tenasserim was important to maritime trade since before the establishment of Ayutthaya until after the second loss of Ayutthaya and became diaspora after the separation of the border between Siam and England during the reign of King Rama IV. Thai diaspora of Ban Singkhon had a lifestyle similar to that of Thai people in Bang Saphan area in the South. These people had changed their identity since 1947, which had 3 phases: the identity change of Thai diaspora in Ban Singkhon after independence, the identity of Thai diaspora in Ban Singkhon during the period of ceasefire negotiations for ethnic minorities in Myanmar and the change in the identity of Thai diaspora in Ban Singkhon after the establishment of the ASEAN Community.

Article Details

How to Cite
Visedsiri, W., & Panyavuttakul, W. . (2023). The Changing the Thai Identity of Thai People in Exile in Ban Singkhon Tanintharyi Province, Republic of the Union of Myanmar from 1947-2019. The Journal of Research and Academics, 6(2), 53–72. https://doi.org/10.14456/jra.2023.30
Section
Research Article

References

กระทรวงการต่างประเทศ. (2562). ความเป็นมาของการแก้ไขปัญหาเขตแดนไทย-พม่า. ศิลปวัฒนธรรม ฉบับ มกราคม 2546. เข้าถึงได้จาก https://www.silpa-mag.com / history/article_6643

กระทรวงพาณิชย์. (2556, 10-13 มีนาคม). ด่านสิงขรเปิดถาวร เม.ย. ยันเมียนมาร์ไฟเขียวแล้ว/ท่องเที่ยวไหวตัวรับ. หนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ. น. 40.

ฐิรวุฒิ เสนาคำ. (2549). ถิ่นพลัดไป...ไทยพลัดถิ่น: บันทึกชีวิตเปลือยเปล่า ไทยพลัดถิ่น. กรุงเทพฯ: มูลนิธิชุมชนไท.

ฐิรวุฒิ เสนาคำ. (2550). ไทยพลัดถิ่นกับข้อจำกัดขององค์ความรู้ว่าด้วยรัฐ-ชาติในสังคมไทย. (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรดุษฎีบัณฑิต). คณะรัฐศาสตร์: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ฐิรวุฒิ เสนาคำ. (2550). เยือนไทยพลัดถิ่นในพม่า. กรุงเทพฯ: โครงการปฏิบัติการชุมชนและเมืองน่าอยู่ มูลนิธิชุมชนไท.

ณัฐวิชญ์ ศุภสินธุ์. (2555). การศึกษาระบบเสียงของภาษาที่พูดโดยคนไทยพลัดถิ่นจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร ระนอง และพังงา. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล.

บ.ธรรมบุตร. (2544). จดหมายจากตะนาวศรี. กรุงเทพฯ: มูลนิธิธนาคารกรุงเทพ.

ผู้ให้สัมภาษณ์คนที่ 1. (2564, ธันวาคม). ประวัติศาสตร์ชุมชนคนไทยพลัดถิ่นบ้านสิงขร. (นายวรพจน์ วิเศษศิริ ผู้สัมภาษณ์).

ผู้ให้สัมภาษณ์คนที่ 10. (2565, มกราคม). มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรีกับการจัดชุมชนคนไทยพลัดถิ่นบ้านสิงขร. (นายวรพจน์ วิเศษศิริ ผู้สัมภาษณ์).

ผู้ให้สัมภาษณ์คนที่ 2. (2564, ธันวาคม). ประวัติศาสตร์ชุมชนคนไทยพลัดถิ่นบ้านสิงขร. (นายวรพจน์ วิเศษศิริ ผู้สัมภาษณ์).

ผู้ให้สัมภาษณ์คนที่ 4. (2564, ธันวาคม). ประวัติศาสตร์ชุมชนคนไทยพลัดถิ่นบ้านสิงขร. (นายวรพจน์ วิเศษศิริ ผู้สัมภาษณ์).

วงเดือน นาราสัจจ์. (2518). การดำเนินนโยบายต่างประเทศของไทยต่อมหาอำนาจตะวันตกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2367-2394). (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์). บัณฑิตวิทยาลัย: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

วรพจน์ วิเศษศิริ. (2559). ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างอยุธยากับเมืองมะริดและเมืองตะนาวศรี พ.ศ. 2133-2310. (ปริญญานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์). บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

วิภวานี เผือกบัวขาว และณัฐกานต์ ผาจันทร์. (2562). การพัฒนาศักยภาพการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เพื่อสร้างเส้นทางการเที่ยวเชื่อมโยง ชายแดนไทย–เมียนมา: กรณีศึกษาจังหวัดประจวบคีรีขันธ์และจังหวัดมะริด. วารสาร มจร สังคมศาสตร์ปริทรรศน์, 8(4), 273-275.

ศิริพร กรอบทอง. (2541). วิวัฒนาการของเพลงลูกทุ่งในสังคมไทย พ.ศ. 2481-2535. (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์). บัณฑิตวิทยาลัย: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศูนย์วิจัยสิงขร-มะริดศึกษา. (2562). สรุปผลการศึกษาข้อมูลชายแดนไทยและสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา (บ้านสิงขร ตะนาวศรี มะริด). เพชรบุรี: มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี.

Brown, J. M. (1985). From Ancient Thai to Modern Dialects: and other writings on historical Thai linguistics. Bangkok‎: White Lotus Co.

Scott, J. G. (1963). The Burman: His Life and Notions. New York: Norton & Company.