A Study and an Analyzing the Change in the Meaning of Pali Loan Words that appear in Thai

Abstract

This academic article focuses on the study of word borrowing in Thai language by studying the theory of language change by borrowing words from other languages ​​that appear in the Thai language. It was found that it was due to two main reasons: 1) the reason for the necessity due to language. The giver is the owner of religious ideas, philosophy, values, food, science, etc. which the recipient language does not have and therefore borrows with necessity 2) Psychological reasons, language, the giver is the owner of knowledge, ideas, science, etc. which the recipient language does not have, thus resulting in borrowing That derives from the values ​​and attitudes that cause various borrowing effects, including the basic vocabulary borrowing. Borrowing of noble words is used as a vocabulary in literature and borrowing to show knowledge. Borrowing leads to excessive borrowing of language, such as the use of the servant language, the vocabulary from the giver language that has the same meaning on both sides.