FROM RITUAL CANDLES TO UBON RATCHATHANI’S INTERNATIONAL CANDLE FESTIVAL

Main Article Content

Sutida Tonlerd
Sroysuda Suwanna
Vethang Masong

Abstract

Ubon Ratchathani has been a border town of the kingdom since the Thon Buri period, B.E. 2323. A majority of residents of the city share Lan Xang cultures, including twelve heet and fourteen kong (“traditions” or “rituals” that help people have a good life) that have long been practiced on the two sides of the Mekong River. During the Buddhist Lent, the villagers performed religious activities, paying homage at the temple and bringing some of the ritual candles back home, believing that those candles would bring them happiness and good luck. Later, they made a bundle of ritual candles and gave them to the Buddhist monks at the temples. In B.E. 2444, Prince Sunpasitthiprasong initiated that all the villages in the city should prepare candle processions and parade to the temples nearby. During the Second World War, this religious ritual became the city's annual festival, and the candles grew more elaborate. In B.E. 2520, this local festival was elevated to one of Thailand’s tourism festivals, and later in B.E. 2532, it was promoted to one of the international tourism festivals of Thailand. This is an example of inventing and turning Buddhist rituals into a context of social change that cannot disrupt the sustainable tourism discourse. However, who is the beneficiary of such economic activities?

Article Details

Section
Academic Article

References

กระทรวงวัฒนธรรม. (2565). ประวัติสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดอุบลราชธานี. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2567, จาก https://ubonratchathani.m-culture.go.th/th/history.

เติม วิภาคย์พจนกิจ. (2557). ประวัติศาสตร์อีสาน. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

บำเพ็ญ ณ อุบล และคะนึงนิตย์ จันทะบุตร. (2535). ประวัติศาสตร์อุบลราชธานียุคต้น. อุบลราชธานี 200 ปี.

สารสนเทศท้องถิ่น มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. (2563). งานแห่เทียนเข้าพรรษาจังหวัดอุบลราชธานีในความทรงจำ. สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2566, จาก http://www.esanpedia.oar.ubu.ac.th/esaninfo/?p=5532.

สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2519). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 4 พ.ศ.2520-2524. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวามคม 2566, จาก https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=3779.

_____. (2524). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 5 พ.ศ.2525-2529. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวามคม2566, จาก https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.

php?nid=3780.

_____. (2539). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 8 พ.ศ.2540-2544. สืบค้น

เมื่อ 1 มกราคม 2567, จาก https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.

php?nid=3783.

_____. (2544). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 9 พ.ศ.2545-2549. สืบค้น

เมื่อ 1 มกราคม 2567, จาก https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link. php?nid=3784.

_____. (2549). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 10 พ.ศ.2550-2554.

สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2567, จาก https://www.nesdc.go.th/ewt_news.

php?nid=5747&filename=develop_issue.

_____. (2554). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 11 พ.ศ.2555-2559. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2567, จาก https://www.nesdc.go.th/download/ article/article_20160323112431.pdf.

_____. (2559). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 12 พ.ศ. 2560-2565.

สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2567, จาก https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.

php?nid=6422.

_____. (2565). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 13 พ.ศ.2566-2570. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2567, จากhttps://www.nesdc.go.th/article_attach/ article_file_20230307173518.pdf.

สุธิดา ตันเลิศ. เมษายน 2556, เมืองอุบลราชธานีสมัยรัฐประชาชาติสยาม. หนังสือพิมพ์โอเคอีสาน ฉบับที่ 12, หน้า 4.

Hobsbawm, Eric & Terrence Ranger.Eds.(2000). The Invention of Tradition. Reprinted. Cambridge: Cambridge University Press. Accessed 2024, January 1, fromhttps://psi424.cankaya.edu.tr/uploads/files/Hobsbawm_

and_Ranger_eds_The_Invention_of_Tradition.pdf.

Phommacha, N. et al. (2000). History of Laos: Ancient Epoch – Contemporary

Period. [in Lao]. Vientiane: State Publishing.

N.D. THE THIRTEENTH NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT PLAN

(2023-2027). Accessed 2024, January 1, from https://www.nesdc.go.th/

article_attach/ article_file_20230615134223.pdf.

United Nations.N.D. Ending Poverty. Accessed 22023, December 30, from

https://www.un.org/en/global-issues/ending-poverty.