การออกแบบและพัฒนาของที่ระลึกชุมชนกุฎีจีนโดยใช้ลวดลาย จากสถาปัตยกรรม
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวทางการออกแบบของที่ระลึกจากศิลปะลวดลายสถาปัตยกรรมในชุมชนกุฎีจีน โดยมีกลุ่มตัวอย่าง 3 กลุ่มคือ กลุ่มผู้ใหญ่บ้านและประชาชนในชุมชน นักท่องเที่ยวในชุมชนกุฎีจีน และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบ รวม 110 คน โดยการศึกษาวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง สัมภาษณ์เชิงลึกในค้นหาอัตลักษณ์และและใช้แบบสอบถามความต้องการในลวดลายของที่ระลึกชุมชนกุฎีจีน สถิติที่ใช้ ได้แก่ ค่าความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนและการวิเคราะห์เชิงเนื้อหา ผลการศึกษา พบว่า ชุมชนบริเวณกุฎีจีนและพื้นที่เป็นอัตลักษณ์โดดเด่นอยู่สองประการ คือ ด้านประวัติศาสตร์และด้านความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ จาการสัมภาษณ์เชิงลึก พบว่า สถาปัตยกรรมชุมชนกุฎีจีนที่ได้รับการยอมรับ ประกอบด้วย เจดีย์วัดประยุรวงศาวาส ศาลเจ้าเกียนอันเกง โบสถ์ซางตราครู้ส มัสยิดคลองบางหลวง และวัดกัลยาณมิตร ในด้านการออกแบบและพัฒนาลวดลายจากสถาปัตยกรรมในชุมชนกุฎีจีน พบว่า เทคนิคเส้นร่างเค้าโครงมีความถี่มากที่สุด ร้อยละ 77.8 โทนสีทีได้รับความนิยมคือ สีส้ม สีเทาเข้ม สีเทา สีเทาอ่อน และสีส้มเหลือง รูปแบบของที่ระลึกมาที่สุดคือ การใช้ลวดลายวัดประยูร คิดเป็นร้อยละ 55 จากการศึกษาข้างต้น สามารถนำไปพัฒนาการออกแบบของที่ระลึกในสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่อื่นต่อไป
Article Details
เอกสารอ้างอิง
กษมา เกาไศยานนท์.(2539). 80 ปี วัดซางตาครู้ส. กรุงเทพฯ: เอทีพริ้นท์ติ้ง
กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. (2566). จิตรกรรมวัดกัลยาณมิตร เล่าคดี “ลักเด็ก”สมัย ร.3.
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย.(2560). เที่ยวชุมชนกุฎีจีนย้อนเวลา เยือนย่านหลากวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2565. สืบค้นได้จาก https://thai.tourismthailand.org/Articles/เที่ยวชุมชนกุฎีจีน-ย้อนเวลา-เยือนย่านหลากวัฒนธรรม
คณะกรรมาธิการการศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สภานิติบัญญัติแห่งชาติ.(2561).การขับเคลื่อนพัฒนาชุมชนย่านกะดีจีนสู่ความยังยืน .กรุงเทพมหานคร.
จิราภรณ์ มาตังคะ.(2550).ศาสนศิลป์ของศาสนสถานริมฝั่งน้ำกรณีศึกษาชุมชนธนบุรี กรุงเทพฯ: พิศิษฐ์การพิมพ์
จุฬาลักษณ์ จารุจุฑารัตน์ และวงศ์ทอง เขียนวงศ์. (2560). การพัฒนารูปแบบบรรจุภัณฑ์ขนมฝรั่งกุฎีจีนด้วยการประยุกต์เอกลักษณ์ ของชุมชนแขวงกัลยาณ์ เขตธนบุรี จังหวัดกรุงเทพมหานคร : วารสารสารสนเทศ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1 (มกราคม -มิถุนายน 2560)
ชัชพงศ์ ตั้งมณี และ ณัฐพล อัสสะรัตน์. (2539).บุคลิกของแบบอักษรไทยบนจอแสดงผล : การบูรณาการแนวคิดของเทคโนโลยีสารสนเทศและบุคลิกแบรนด์. จุฬาลงกรณ์ธุรกิจปริทัศน์ ปีที่ 39 ฉบับ 153 กรกฎาคม-กันยายน
ปัทมา กระแสเสวตร, จตุรงค์ เลาหะเพ็ญแสง และอุดมศักดิ์ สาริบุตร . (2558).การออกแบบของที่ระลึกพระราชวังสนามจันทร์ เชิงสถาปัตยกรรม. สาขาศิลปะสถาปัตยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.
พระพรหมบัณฑิต. (ประยูร ธมฺมจิตฺโต). (2557).รูปแบบแห่งความสมานฉันท์ที่กลมกลืนบนแผ่นดินไทย. คมชัดลึกออนไลน์ ฉบับวันที่ 23 เมษายน 2557
ศรันยา เสี่ยงอารมณ์. (2556). การออกแบบอุตสาหกรรมเพื่อชุมชน : กรณีศึกษาการส่งเสริมการท่องเที่ยวชุมชนกุฎีจีน. คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
อมรา พงศาพิชญ์. (2543). ความหลากหลายทางวัฒนธรรม(วิธีวิทยาและบทบาทในประชาสังคม. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อรวรรณ หงส์ประชา. (2559). ศึกษาหลักการอยู่ร่วมกันของชุมชนที่นับถือศาสนาพุทธ คริสต์ อิสลาม ชุมชนวัดกัลยาณมิตร ชุมชนกุฎีจีน ชุมชนกุฎีขาว เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร : บัญฑิตวิทยาลัย : มหาวิทยาลัยมหาจุฒาลงกรณราชวิทยาลัย.
อุดร หลักทอง. (2558). แนวทางการสร้างความเข้มแข็งของชุมชนพหุวัฒนธรรม : คณะสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล.
Kasama Kaosaiyanon.(1996). 80 years Wat Santa Kru Sor. Bangkok: AT Printing
Art and Culture Editorial Office. (2023). Paintings at Kalayanamit Temple, telling the case of “child abduction” during the reign of King Rama III.
Tourism Authority of Thailand. (2017). Traveling to the Kudi Chin community: going back in time to visit the multicultural area. Retrieved on March 20, 2022. Accessed from https://thai.tourismthailand.org/Articles/เที่ยวชุมชนกุฎีจีน-ย้อนเวลา-เยือนย่านหลากวัฒนธรรม
Commission on Religion, Arts, Culture and Tourism The National Legislative Assembly. (2018). Propelling community development in Kadi Chin area towards sustainability. .Bangkok.
Jiraporn Matangka (2007). Religious Arts of Religious Places by the River: A Case Study of Thonburi Community. Bangkok: Phisit Printing
JulalakJarujutarat VongthongKienvong. (2017). The Development of Kanom Farang Kudeejeen Packagingby Applying with Community Identity of Kanlaya Sub-district Thonburi District Bangkok. Information Journal, 16(1) (January - June 2017) pp. 78-85
Chatpong Tangmanee Nuttapol Assarut. (1996). Onscreen Thai Font Personality: An Integration of Information Technology and Brand Personality Concepts. Chulalongkorn Business Review, 39(153), July-September
Pattama Krasesawet Chaturong Louhapensang and Udomsak Saribut. (2015). Study and development of prototype souvenirs and packaging for architectural attraction, Sanam Chandra palace, Nakhon Pathom province. Journal of Art and Architecture, Naresuan University, 6(2), July - December 2015
Brahma Pandit. (Prayoon Dhammacitto). (2014).Harmonious forms of harmony on earth.Thai. Kom Chad Luek Online. April 23, 2014.
Saranya Siangarom. (2013). Industrial Design for Community: The Case Study of Tourism Promotion for Kudeejeen. Faculty of Architecture, Chulalongkorn University