ภาษากับอัตลักษณ์ของกลุ่มแร็ปเปอร์ไทย: กรณีศึกษารายการ THE RAPPER
คำสำคัญ:
อัตลักษณ์, แร็ปเปอร์ไทย, กลวิธีทางภาษาบทคัดย่อ
ในช่วงเวลาที่เพลงแร็ปและแร็ปเปอร์กลับเข้ามาอยู่ในกระแสนิยมของคนในสังคมไทยอีกครั้ง กลุ่มแร็ปเปอร์ไทยได้มีการใช้ภาษาที่น่าสนใจและเป็นส่วนสำคัญในการนำเสนออัตลักษณ์ของตน บทความวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีทางภาษาที่ใช้นำเสนออัตลักษณ์ของกลุ่มแร็ปเปอร์ไทยในรายการ THE RAPPER เก็บข้อมูลจากรายการ THE RAPPER ปีที่ 1 ตอนที่ 1-6 ออกอากาศทางช่อง Workpoint 23 ทั้งในช่วงการสัมภาษณ์ผู้เข้าแข่งขัน เพลงแร็ปของผู้เข้าแข่งขัน และการแสดงความคิดเห็นของกรรมการ ผลการศึกษาพบว่า กลวิธีทางภาษาที่กลุ่มแร็ปเปอร์ไทยในรายการ THE RAPPER ใช้นำเสนออัตลักษณ์ของตน มี 6 กลวิธี ได้แก่ 1. การตั้งชื่อในวงการ หรือ “เอเคเอ” 2. การใช้ศัพท์เฉพาะวงการ 3. การใช้คำหรือวลีที่มีความหมายเชิงบวก 4. การกล่าวถึงคำต้องห้าม 5. การใช้ภาษาอังกฤษ และ 6. การปฏิเสธความเชื่อที่มีต่อแร็ปเปอร์ อัตลักษณ์ที่กลุ่มแร็ปเปอร์ไทยในรายการ THE RAPPER นำเสนอ มี 3 ประเด็น ได้แก่ 1. แร็ปเปอร์ คือ คนที่มีวิถีเฉพาะของตน 2. แร็ปเปอร์ คือ คนที่มีความฝันและความพยายาม และ 3. แร็ปเปอร์ คือ นักรัก อัตลักษณ์ของกลุ่มแร็ปเปอร์ไทยที่แสดงผ่านรายการ THE RAPPER แสดงให้เห็นความพยายามในการนิยามความหมายของตัวตนของกลุ่มแร็ปเปอร์ไทย และความพยายามในการนำเสนออัตลักษณ์ดังกล่าวไปยังคนกลุ่มอื่นในสังคม ให้ได้รับรู้ตัวตน ความคิด และทัศนคติของพวกตน
Downloads
เอกสารอ้างอิง
กนกพรรณ อรรัตนสกุล. (17 สิงหาคม 2561). 8 โจทย์ใหญ่ที่ The Rapper Thailand รายการแข่งขันหาแรปเปอร์ต้องทุบให้แตก. a day. https://adaymagazine.com/draft-8-missions-for-the-rapper-thailand/
คชาชัย วิชัยดิษฐ. (2548). จุดกำเนิดและการแพร่กระจายของวัฒนธรรมดนตรีฮิพฮอพในประเทศไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คลังปัญญาจุฬาฯ. https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/67839
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2550). จาก “เจ้าพ่ออ่างทองคำ” สู่ “คนชนชั้นธรรมดาที่กล้าแฉ” : กลวิธีทางภาษากับการนำเสนออัตลักษณ์ของชูวิทย์ กมลวิศิษฏ์ ในวาทกรรมการหาเสียงเลือกตั้ง. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 24, 271-296.
ดาหลา เจนณรงค์. (1 ธันวาคม 2561). IN RAP WE TRUST ก้าวต่อไปของแร็ป และการต่อยอดธุรกิจในแบบฉบับของ Rap is Now. คิด Creative Thailand. https://www.creativethailand.org/article-read?article_id=30485
ธีระ บุษบกแก้ว. (2553). กลวิธีทางภาษากับการนำเสนออัตลักษณ์ของตนเองโดยกลุ่ม “เกย์ออนไลน์” [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คลังปัญญาจุฬาฯ. https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/20282
ปิติศักดิ์ บุญใส่. (2564). การนำเสนออัตลักษณ์แรปเปอร์ผ่านกลวิธีทางภาษาในรายการดวลแรปสดไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร]. คลังปัญญามหาวิทยาลัยศิลปากร.https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/26769
ลลิษา กระสินธุ์ (2564). การศึกษากลวิธีการใช้ภาษาและมโนทัศน์ทางสังคมในเพลงของณัฐวุฒิ ศรีหมอก ‘ฟักกลิ้ง ฮีโร่’ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร]. คลังปัญญามหาวิทยาลัยศิลปากร. https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/26771
ศรุตา แจ้งสว่าง (2550). เพลงฮิปฮอปกับความเป็นผู้หญิง [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. คลังสารสนเทศดิจิทัล มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:110808.
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์และแนวทางการนำมาศึกษาภาษาไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สาริตา สวัสดิกำธร. (2549). เนื้อหาเพลงและอัตลักษณ์แฟนเพลงฮิปฮอปในประเทศไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คลังปัญญาจุฬาฯ. https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/58803
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2560). พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์ทั่วไป) ฉบับราชบัณฑิตยสภา. สำนักงานราชบัณฑิตยสภา.
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2542). ภาษาในสังคมไทย: ความหลากหลาย การเปลี่ยนแปลง และการพัฒนา (พิมพ์ครั้งที่ 2). โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Dechathorn B. (27 มกราคม 2560). Punchline คืออะไร ทำไมถึงสำคัญกับแร็พแบทเทิล. RAP IS NOW. https://www.rapisnow.com/blog/punchline-คืออะไร-ทำไมถึงสำคัญกับแร็พแบทเทิล/
Nana. (5 มิถุนายน 2561). 7 คำของชาวแร็ป !!! ที่ควรรู้ไว้ จะได้ไม่งง. campus-star. https://lifestyle.campus-star.com/entertainment/115665.html
Ratirita. (21 พฤษภาคม 2561). เจาะปรากฏการณ์เพลงแร็พกับ Rap is Now ผู้รันวงการให้เพลงแร็พกลับมามีสีสัน. Brand Inside. https://brandinside.asia/rap-is-now-rap-fever/
The Standard. (4 พฤษภาคม 2561). ถอดรหัสไรม์ The Rapper ว่าที่ตำนานรายการแรปที่จะส่งฮิปฮอปไทยสู่เมนสตรีม. https://thestandard.co/podcast/eargasmdeeptalk09/
WorkpointOfficial. (9 เมษายน 2561). THE RAPPER | EP.01 | 9 เมษายน 2561 Full EP [วีดิทัศน์]. Youtube. https://youtu.be/zcyOG8P5VKM
WorkpointOfficial. (16 เมษายน 2561). THE RAPPER | EP.02 | 16 เมษายน 2561 Full EP [วีดิทัศน์]. Youtube. https://youtu.be/tJ6eqKoQa90
WorkpointOfficial. (23 เมษายน 2561). THE RAPPER | EP.03 | 23 เมษายน 2561 Full EP [วีดิทัศน์]. Youtube. https://youtu.be/bnM21KqXP0A
WorkpointOfficial. (30 เมษายน 2561). THE RAPPER | EP.04 | 30 เมษายน 2561 Full EP [วีดิทัศน์]. Youtube. https://youtu.be/d8XxQHwALPo
WorkpointOfficial. (7 พฤษภาคม 2561). THE RAPPER | EP.05 | 7 พฤษภาคม 2561 Full EP [วีดิทัศน์]. Youtube. https://youtu.be/cBMqrYWjE18
WorkpointOfficial. (14 พฤษภาคม 2561). THE RAPPER | EP.06 | 14 พฤษภาคม 2561 Full EP [วีดิทัศน์]. Youtube. https://youtu.be/HXAieFVrdV8
Clark, U. (2013). Language and Identity in Englishes. Routledge.
Edwords. (2023, May 30). 84 Rap Terms, Rap Slang, & Hip Hop Vocabulary 2023. Rap Authority. https://rapauthority.com/rap-terms/
Elias, N. (1991). The Society of Individuals (E. Jephcott, Trans.). Basil Blackwell.
Farb, P. (1973). Word Play: What Happens When People Talk. Bantam Books.
Joseph, J. E. (2004). Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Palgrave Macmillan.
Kositsukjaroen, S., & Serisamran, T. (2019). RAPTHAI: The Story of Thai Hip-Hop Music. International Journal of Management and Applied Science, 5(3), 8-11.
Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL: Toward a Typology of Code-Switching. Linguistics, 18(7-8), 581-618.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความ ข้อความ ภาพประกอบ และตารางประกอบที่ลงพิมพ์ในวารสารเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้นิพนธ์ กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นตามเสมอไป และไม่มีส่วนรับผิดชอบใดๆ ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์เพียงผู้เดียว