การตีความและลีลาการบรรเลงบทเพลง เดอะลาร์ก สำหรับเปียโน

ผู้แต่ง

  • กฤติน สุธรรมชัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
  • ปานใจ จุฬาพันธุ์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

คำสำคัญ:

เปียโน , ลีลาการบรรเลงเปียโน, เดอะลาร์ก, มิฮาอิล กลินคา, มิลี บาลาคิเรฟ

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้เกี่ยวกับการตีความและลีลาการบรรเลงบทเพลง เดอะลาร์ก ซึ่งเป็นเพลงบทที่สิบจากสิบสองบทเพลงในชุด แฟเวลทูเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ประพันธ์ขึ้นสำหรับนักร้องและเปียโน มีเนื้อร้องเป็นบทกวีประพันธ์โดยกวีชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง บทเพลงประพันธ์โดย มิฮาอิล กลินคา (ค.ศ. 1804-1857) นักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียที่ได้รับการ ยกย่องให้เป็นบิดาแห่งเพลงพื้นบ้านรัสเซีย เนื่องจากมีความสามารถในการประพันธ์เพลงที่มีการใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านได้อย่างไพเราะ ซึ่งต่อมาบทเพลง เดอะลาร์ก ถูกเรียบเรียงสำหรับเดี่ยวเปียโนโดย มิลี บาลาคิเรฟ   (ค.ศ. 1837-1910) นักแต่งเพลง นักเปียโนและวาทยกรชาวรัสเซีย ซึ่งนิยมประพันธ์เพลงในรูปแบบของดนตรีชาตินิยม โดยการนำความหลากหลายของดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมมาผสมผสานเข้ากับดนตรีคลาสสิก บทเพลง เดอะลาร์ก เป็นบทเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับนก มีโน้ตเพลงที่เลียนการเคลื่อนไหวของนก ซึ่งนักเปียโนต้องตีความและใช้เทคนิคเฉพาะที่สามารถถ่ายทอดการเคลื่อนไหวของนกให้สมจริงที่สุด ผู้วิจัยจึงทำการศึกษาตีความ ฝึกซ้อมและกำหนดเทคนิคในการบรรเลงเพื่อให้สื่อสารเพลงบทนี้ออกมาได้อย่างสมบูรณ์และตรงกับจุดมุ่งหมายของผู้ประพันธ์ให้มากที่สุด  

เอกสารอ้างอิง

ณัชชา พันธุ์เจริญ. พจนานุกรมศัพท์ดุริยางคศิลป์. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: เกศกะรัต, 2552.

ปานใจ จุฬาพันธุ์. วรรณกรรมเพลงเปียโน 2. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551.

Hoffman, Joanna, and Barbara Miller. “The Lark Lyrics.” Accessed March 22, 2021. https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=9698.

Hofmann, Josef. Piano Playing with Piano Questions Answered. New York: Dover Publications, 1976.

Philip, Robert. The Classical Music Lover's Companion to Orchestral Music. New Haven, CT: Yale University Press, 2018.

Slonimsky, Nicolas. Baker’s Biographical Dictionary of Musicians. 8th ed. New York: G. Schirmer, 1992.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

25.01.2022

รูปแบบการอ้างอิง

สุธรรมชัย กฤติน, และ จุฬาพันธุ์ ปานใจ. 2022. “การตีความและลีลาการบรรเลงบทเพลง เดอะลาร์ก สำหรับเปียโน”. วารสารดนตรีรังสิต 17 (1):17-29. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/rmj/article/view/246490.

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย