วัดคงคาราม จังหวัดราชบุรี: คุณค่าของทุนทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และแนวทางส่งเสริมเป็นแหล่งเรียนรู้วัฒนธรรมชาวมอญในประเทศไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
วัดคงคาราม เป็นวัดศูนย์กลางชุมชนขนาดใหญ่ของชาวมอญในจังหวัดราชบุรีมาตั้งแต่สมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ภายในวัดจึงปรากฏงานศิลปกรรมที่เกี่ยวเนื่องกับวัฒนธรรมของชาวมอญอยู่เป็นจำนวนมาก อาทิ เจดีย์แบบมอญ จิตรกรรมในพระอุโบสถ จิตรกรรมในศาลาการเปรียญ กุฏิเรือนไทย 9 ห้อง พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านชาวมอญ เป็นต้น สิ่งเหล่านี้เป็นทุนทางวัฒนธรรมที่สัมผัสได้ มีคุณค่าทั้งในด้านประวัติศาสตร์ สุนทรียภาพ วิชาการ และสังคม ซึ่งเป็นองค์ความรู้ที่มีศักยภาพ อันสามารถนำไปส่งเสริมให้วัดคงคารามเป็นแหล่งเรียนรู้ด้านศิลปะและวัฒนธรรมของชาวมอญในประเทศไทย ด้วยแนวความคิดทางด้านประวัติศาสตร์ศิลปะที่มุ่งสร้างความรู้ความเข้าใจบนพื้นฐานของความเป็นวิชาการ
Downloads
Article Details
ผู้เขียนจะต้องลงนามในแบบฟอร์มรับรองบทความ เพื่อให้คำยืนยันความรับผิดชอบว่า บทความของผู้เขียนนั้นไม่เคยตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน พร้อมรับทราบว่า กระบวนการส่งบทความเข้าพิจารณาและตีพิมพ์ในวารสารไทยคดีศึกษานั้น จะไม่มีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ยกเว้น ในกรณีที่ผู้เขียนขอยกเลิกการตีพิมพ์บทความในวารสารไทยคดีศึกษาไม่ว่าด้วยสาเหตุใด และหลังจากบทความนั้นเข้าสู่กระบวนการพิจารณาของผู้ทรงคุณวุฒิไปแล้ว ผู้เขียนจะต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในกระบวนการประเมินเป็นจำนวนเงิน 3,000 บาท (สามพันบาทถ้วน)
เอกสารอ้างอิง
Chulachomklao Chaoyuhua, Phrabat Somdet Phra. (1986). Rayathāngsadetpraphātsaiyōk [Distance to Sai Yok]. Bangkok: Khurusapha Lat Phrao Printing Press.
Fine Arts Department. (1982). Rāingānkānsamrūatčhitkamfāpha nangčhangwatrātburī Chutthī Sō̜ng [Report of the Survey on Mural Paintings in Ratchaburi Province, Set 2]. Bangkok: Department of Fine Arts.
ICOMOS Australia. (1999). The Burma Charter: The Australia ICOMOS Charter for Place of Cultural Significance. Australia: ICOMOS.
Leksukhum, S. (1993). Bāngwatnaichumchonmō̜nlæchumchonlāo ʻAmphœ̄phōthārām Čhangwatrātburī [Some Temples in Mon Community and Laotian Community in Photharam District, Ratchaburi Province]. In Wongthet, P. (ed.), Lumnāmmǣklō̜ng: Phatthanākānthāngsangkhomlæwatthanatham [Mae Klong River Basin: Societal and Cultural Development] (164 - 191). Bangkok: Silpakorn University.
Macharoen, C. (1978). Watkongkarām [Khongkgaram Temple]. Bangkok: Thai Watthanaphanich.
N. Na Paknam. (1994). Mural Paintings of Khongkharam Temple. Bangkok: Ancient City.
Nichaiyok, S. (2009). Phūwārātchakānrāman Čhet Mư̄ang Bapchontontrakūnkhō̜ngchāorāmannaičhangwat Rātburī Kānčha naburī [Raman Governors of 7 Cities, Ancestors of Mon People in Ratchaburi Province and Kanchanaburi Province]. In Ratho, M. & Khanthawichai, K (ed.), Mō̜nnaiphǣndinsiam [Mon in the Land of Siam]. Bangkok: Asia Study Institute, Chulalongkorn University.
O-charoen, S. (1998). Mon in Thailand. Bangkok: Thailand Research Fund.
Pathamasiriwan, D. (et al). (2006). Kānsamrūat sathāna ʻongkh wāmrū læ nǣothāng phatthanā thun watthanatham læ phūmpanyā thō̜ngthin phư̄a kānphatthanā sapphayākō̜n manut [Survey on Status of Body of Knowledge and Direction for the Development of Cultural Capital and Domestic Wisdoms for Human Resource Development]. Bangkok: Office of National Economic and Social Consultancy Council.
Phinanratchathon, S. (2014). Sinlapakamkhō̜ngchāomō̜nsamairattanakōsinnaiphākklāngkhō̜ngpra thedthai [Art of Mon People in Ratanakosin Era in the Central Region of Thailand] (Doctoral Thesis of Art History, Silpakorn University).
Pinkaeo, K. (2011). Sētthakit sāngsan thun watthanatham læ ʻōkāt thāng thurakit [Creative Economy, Cultural Capital and Business Opportunity]. Journal for the Management, 31(1), 32 - 37.
Thammatungrueang, R. (2008). Prawat Nǣokhwāmkhitlæwithīkhonkhwāwichaprawatsātsinlapathai [History, Concept and Method for Research in Subject of History of Thai Art]. Bangkok: Ancient City.
Thetthong, P. (2007). Chāochư̄asāimō̜n læchư̄asāiʻư̄n: Kranīsưksā čhē dīchamlongsamrap Bančhuʻat Watkongkarām ʻAmphœ̄ phōthā rām Čhangwatrātburī [Mon People and Other Peoples: A Case Study of Replica Pagodas for Containing Body Ashes in Khongkharam Temple, Ratchaburi Province] (Doctoral Thesis of Art History Silpakorn University).
Throsby, C. D. (2001). Economics and Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
Interviewees:
Phra Anuwat Lokawit. Khongkharam Temple, Ratchaburi Province. 17 January 2017.
Phra Sang-wan. Wat Don Krabueng Temple, Ratchaburi Province. 10 March 2012.
