เทคโนโลยีแห่งความตาย เสียงกรีดร้องที่เลือนหาย สันติภาพจากการประหารชีวิต
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
เทคโนโลยีถูกใช้เป็นเครื่องมือหนึ่งในการจัดการกับความตายของมนุษย์ผู้ตกอยู่ภายใต้การปกครอง การเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีอย่างก้าวหน้าในการประหารชีวิตและการลงโทษนั้นถูกอ้างว่าเป็นการพัฒนาโดยคำนึงถึงเงื่อนไขของความเป็นมนุษย์และมุ่งสร้างสันติภาพในสังคม บทความนี้จึงต้องการขยายให้เห็นว่าในประวัติศาสตร์เทคโนโลยีการลงโทษของสังคมไทยนั้นมีการปะทะกันของกรอบความคิดทางการเมืองที่แตกต่างกันในสังคม เทคโนโลยีเหล่านั้นได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการใช้ความรุนแรงและขัดขวางการเกิดขึ้นของสันติภาพ ดังนั้นประวัติศาสตร์ของเทคโนโลยีในการประหารชีวิตจึงไม่ได้ฉายให้เห็นเพียงด้านที่เทคโนโลยีเป็นความเจริญหรือความก้าวหน้าของสันติภาพในมวลมนุษย์เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือของรัฐในการปกครองและครอบงำความคิดของผู้คนด้วยกรอบความคิดของรัฐซึ่งไม่ได้แสดงให้เห็นสภาวะสันติภาพแต่อย่างใด
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผู้เขียนจะต้องลงนามในแบบฟอร์มรับรองบทความ เพื่อให้คำยืนยันความรับผิดชอบว่า บทความของผู้เขียนนั้นไม่เคยตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน พร้อมรับทราบว่า กระบวนการส่งบทความเข้าพิจารณาและตีพิมพ์ในวารสารไทยคดีศึกษานั้น จะไม่มีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ยกเว้น ในกรณีที่ผู้เขียนขอยกเลิกการตีพิมพ์บทความในวารสารไทยคดีศึกษาไม่ว่าด้วยสาเหตุใด และหลังจากบทความนั้นเข้าสู่กระบวนการพิจารณาของผู้ทรงคุณวุฒิไปแล้ว ผู้เขียนจะต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในกระบวนการประเมินเป็นจำนวนเงิน 3,000 บาท (สามพันบาทถ้วน)
เอกสารอ้างอิง
Amphonphan, K., Minakanittha, A., & Sutthinarakorn, W. (2015). ป่าเฮี่ยว: การเปลี่ยนแปลงตามโลกทัศน์และภูมิรู้ของชาวเชียงใหม่ [The Cemetery: Changes in the worldview and knowledge of Chiang Mai people] (518 - 525). National Academic Conference Rangsit University Year 2015. Bangkok: Rangsit University.
Bentley, D. (1998). English Criminal Justice in the 19th Century. London, United Kingdom: A & C Black.
Chaumphon, M. (2008, June 26). พิพิธภัณฑ์ราชทัณฑ์ [Correctional Museum. (Sirindhorn Anthropology Center (Public Organization)] Retrieved May 1, 2020, from https://db.sac.or.th/museum/museum-detail/11 #museum_floor.
Chai-in, P. (2020). การซ้อนทับจับวางของวาทกรรมทัณฑวิทยา: วงศาวิทยาของการใช้โทษประหาร และความรุนแรงเพื่อการลงทัณฑ์ในประวัติศาสตร์ไทย [The Imbrication of Penological Discourses: The Genealogy of the Uses of Death Penalty and Violent Punishments in the Thai History]. (Master’s degree Thesis in Political Science, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University).
Chanthonwong, S. & Samutwanit, C. (1980). ความคิดทางการเมือง เเละสังคมไทย [Thai political and social thinking]. Bangkok, Bannakit Publishing House.
Chanwithan, P. (2003). ล้านนาไทยในแผ่นดินพระพุทธเจ้าหลวง [Pierre Orts's diaries, Lanna Thai in the land of Great King]. Bangkok: Sai Than Publishing.
Charubun, C. & Phanomchai N. (2004). เพชฌฆาตคนสุดท้าย [The Last Executioner]. Bangkok: Dok Ya Publishing Group.
Darling, F. C. (1963). British and American Influence in Post - War Thailand. Journal of Southeast Asian History, 4(1), 91 - 111.
Department of the Metropolitan Administration. (1887). คำสั่งกรมพระนครบาล เรื่อง การลงโทษประหารชีวิตผู้กระทำความผิดอุกฉกรรจ์ [Order from Department of the Metropolitan Administration for the death penalty for those guilty of severe penalties]. ราชกิจจานุเบกษา [Royal Thai Government Gazette]. N.P.
Department of the Metropolitan Administration. (1890). รายงานของคณะกรรมการกรมพระนครบาลเกี่ยวกับความคืบหน้าในการสร้างเรือนจำใหม่ [Referral to the Metropolitan Administration Commission's report on the progress of building a new prison]. ราชกิจจานุเบกษา [Royal Thai Government Gazette]. N.P.
Dutsadimethang Kuro, Phra & Bunmi Malawochiro, Phramaha. (2006). ภาวะการตาย [The state of death]. In Kittaya Archavanitkul and Worachai Thongthai (editors). Bangkok: Population and Social Publishing House.
Ellul, J. (1964). The Technological Society. New York: Vintage Books.
Foucault, M. (1980). Power / Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972 - 1977. Edited by Colin Gordon. Translated by Colin Gordon, Leo Marshall, John Mepham, Kate Soper. New York: Pantheon Books.
Foucault, M. (1979). Discipline and Punish: The Birth of Prison. London: Penguin.
Fyfe, N. & Bannister, J. (1996). City watching: closed circuit television surveillance in public spaces. Area, 37 - 46.
Garland, D. (1991). Punishment and Modern Society: A Study in Social theory. Oxford: Clarendon Press.
Groner, J. (2002). Lethal Injection and the Medicalization of Capital Punishment in the United States. Health and Human Rights, 6(1), 64 - 79.
Hitchcock, H.R. (1981). Architecture: Nineteenth and Twentieth Centuries. Pelican History of Art. New York: Penguin Book.
Jean-Claude, P. & Pelt, R. J. (1994). The machinery of mass murder at Auschwitz. In Israel Gutman and Michael Berenbaum, eds, Anatomy of the Auschwitz Death Camp (183 - 245). Bloomington: Indiana University Press.
Jones, R. (2000). Digital Rule. SAGE Publications, 5 - 22.
Kanyanamit, C. (1996). สถาปัตยกรรมไทยแบบเดิม [Traditional Thaiarchitecture]. Bangkok: The Association of Siamese Architects under the Royal Patronage.
Katzir S. (22 May 2018). “In war or in peace:” The technological promise of science following the First World Wart. Centaurus, 223 - 237.
Khrua ngam, W. (May 14, 2019). โลกนี้คือละคร [This world is a drama]. (4th ed). Bangkok: Matichon.
Kittayarak, K. (2003). Thai Constitution of 1997 and Its Implication on Criminal Justice Reform. In Sean Eratt (Ed.), UNAFEI Annual Report for 2001 and Resource Material Series No. 60 (107 - 117). Japan: Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFEI).
Kranzberg, M. (1986). Technology and History: 'Kranzberg's Laws,'. Technology and Culture, 545.
Liaowarina, W. (2015). น้ำเงินแท้ [True Blue]. Bangkok: Democracy on the Parallel and Red Wing.
Loubère, S. (1691). Archives of la Loubère Kingdom of Siam. Bangkok: Sipanya Publishing.
Mektrairat, N. (2003). ความคิด ความรู้ และอำนาจการเมืองในการปฏิวัติสยาม 2475 [Thought, Knowledge and Political Power in the 1932 Revolution of Siam]. Bangkok: Samesky Publishing.
Narudon Mahaponyo, Phra Maha. (2018). สัปเหร่อ: การสืบสานคติ ความเชื่อและพิธีกรรมงานศพในเขตเทศบาล ตำบลบ่อแฮ้ว อำเภอเมืองลำปาง จังหวัดลำปาง [Undertaker: The Continuation of Beliefs and Funeral Rituals in Bor Haeo Municipality, Mueang Lampang District, Lampang Province]. (Master's Thesis of Buddhism, Graduate school, Maha Chulalongkorn Rajavidyalaya University).
National Archives. (1927). Ministry of Interior 4.9 / 1 Box 1. บันทึกโครงการสร้างเรือนจำบางขวาง [Record of the Bang Kwang prison building project] (1927 - 1928). N.P.
National Archives. (1928). Ministry of Interior 4 / 15 Box 1. ว่าด้วยการประหารชีวิตในกรุงเทพมหานครจากกรมราชทัณฑ์ [On an Execution in Bangkok from Department of Correction]. N.P.
National Archives. (1934). Ministry of Interior 4/102 Box 5. บันทึกการส่งคืนเครื่องมือในการประหารชีวิต [Record of the returning of the utensils for execution]. N.P.
Nitithada N., Luang. (1934). รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎรที่ 9/2477 [Minutes of the House of Representatives]. Bangkok: n.p.
Panitch, L. & Gindin, S. (2012). The Making of Global Capitalism: The Political Economy of American Empire. New York: Verso Books.
Puaksom, D. (2007). เชื้อโรค ร่างกาย และรัฐเวชกรรม: ประวัติศาสตร์การแพทย์สมัยใหม่ในสังคมไทย [Body Pathogens and State Medicine: History of Modern Medicine in Thai Society]. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Ratsena, Phraya. (1961). เรือนจำเก่าเล่าใหม่ [Old prison recalls]. วารสารราชทัณฑ์ [Correctional Journal], 10(3), 22 - 23.
Ronsitthiphichai, Maj. Gen. Luang. (1934). รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎรที่ 9/2477 [House of Representatives meeting minutes No. 9/2477]. Bangkok: n.p.
Si-rat, W. (May 28, 2000). รีไซเคิล อวัยวะจากนักโทษประหารด้วยจิตสำนึก ["Recycle" The organs from death row prisoners with human conscience]. Bangkok: Matichon Daily. Accessed from Sirindhorn Anthropology Center.
Sida, P. & Simongkol, P. (1990). ความเป็นมาสวนรมณีนาถ [History of Rommani Nat Garden]. Bangkok: Bophit Printing House.
Techaphira, K. (2007). จากระบอบทักษิณสู่รัฐประหาร 19 กันยายน 2549: วิกฤตประชาธิปไตยไทย [From Taksin to the coup 19 September 2006: Thai democracy crisis]. Bangkok: Faculty of Political Science, Thammasat University.
Thepsongkhro, S. (2019). โทษประหารชีวิตหลังการปฏิวัติ 2475: แนวคิด การเมือง และข้อถกเถียงในการลงทัณฑ์ [The death penalty after the 1932 revolution: political concept and the death penalty debate of the Thai state]. Bangkok: Matichon Publishing.
Tewthanom, T., Pol. Capt. (2007). การลงโทษประหารชีวิต: อำนาจ ความรุนแรง และรัฐไทย [Capital punishment: power, violence, and the Thai state]. (Ph.D. Thesis in Political Science, Faculty of Political Science, Thammasat University).
Turpin, F. H. (1996). ประวัติศาสตร์แห่งพระราชอาณาจักรสยาม [History of the Kingdom of Siam (Histoire du Royaume de Siam, tome premier)]. Bangkok: Literature and History Division, Fine Arts Department.
Vliet, J. V. (1964). Chronicle Meeting 79th. (Fine Arts Department, Ed.), Bangkok: Office of the Permanent Secretary, Prime Minister's Office, commemorating the cremation ceremony of Mr. Sa - ngad Chantharaphai at the Royal Thai Army Sommanaswihan Temple, 26 November 1964.
