โครงการจดหมายเหตุการวิจัยไทย

ผู้แต่ง

  • น้ำทิพย์ วิภาวิน มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
  • ประสิทธิชัย เลิศรัตนเคหกาล สำนักหอสมุดแห่งชาติ
  • ศุภชัย จันฝาก บริษัท ชโย กรุ๊ป จำกัด
  • กนกวรรณ บัวงาม หอสมุดแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
  • ปรีดี ปลื้มสำราญกิจ ห้องสมุดโรงเรียนเสนารักษ์ กรมแพทย์ทหารบก
  • ธนภัคสร วิภาวิน มหาวิทยาลัยตัมเปเร
  • ชาตรี วงษ์แก้ว มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช

คำสำคัญ:

เอกสารจดหมายเหตุ, การวิจัยไทย, คลังสารสนเทศจดหมายเหตุ

บทคัดย่อ

บทความทางวิชาการนี้เป็นกิจกรรมส่งเสริมและสนับสนุนการวิจัยและนวัตกรรมที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ วัตถุประสงค์ของโครงการเพื่อ 1) จัดทำเกณฑ์และแนวปฏิบัติในการคัดเลือกเอกสารจดหมายเหตุการวิจัยของไทย 2) จัดทำมาตรฐานการจัดเก็บเอกสารจดหมายเหตุของสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ โดยการวิเคราะห์เนื้อหาและจัดทำเมทาดาทาเอกสารจดหมายเหตุการวิจัยไทย 3) แปลงเอกสารสำคัญของสำนักงานการวิจัยแห่งชาติและเอกสารที่สำคัญของการวิจัยไทยให้เป็นไฟล์ดิจิทัลตามมาตรฐานที่กำหนด 4) ออกแบบและพัฒนาแอปพลิเคชันคลังสารสนเทศดิจิทัลจดหมายเหตุการวิจัยไทยและเว็บพอร์ทัลโครงการจดหมายเหตุการวิจัยไทย และการเชื่อมโยงข้อมูลจดหมายเหตุ 5) ออกแบบและพัฒนาแอปพลิเคชันคลังสารสนเทศหอจดหมายเหตุต่างประเทศ ทูลกระหม่อมอาจารย์และเว็บพอร์ทัลหอจดหมายเหตุต่างประเทศ ทูลกระหม่อมอาจารย์ และ 6) จัดทำรายงานเป็นภาษาอังกฤษและการเตรียมเอกสารประกอบการขอรับการรับรองมาตรฐานคอร์ทรัสซีลของคลังสารสนเทศจดหมายเหตุการวิจัยไทย

การศึกษาครั้งนี้เป็นการวิเคราะห์เอกสารและการพัฒนาระบบ กลุ่มเป้าหมายคือ เอกสารจดหมายเหตุของสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ จำนวน 6,450 รายการ เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูล คือ แบบบันทึกข้อมูล และ เครื่องมือที่ใช้ในการพัฒนาระบบ คือ โปรแกรม PHP (Professional Home Page) โปรแกรม MySQLโปรแกรม AToM และโปรแกรม OMeka ผลการศึกษาพบว่า 1) เกณฑ์และแนวปฏิบัติในการคัดเลือกเอกสารจดหมายเหตุ แบ่งเนื้อหาออกเป็น 11 กลุ่ม ครอบคลุมเนื้อหาที่สำคัญของเอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับการวิจัย ของประเทศไทย  2) มาตรฐานการจัดเก็บเอกสารจดหมายเหตุเป็นการใช้มาตรฐาน ISAD (G) ในการอธิบายเนื้อหาได้ดำเนินการกำหนดรหัสเอกสารเพื่อใช้เป็นรหัสอ้างอิง 3) แปลงเอกสารสำคัญให้เป็นไฟล์ดิจิทัลตามมาตรฐานที่กำหนดโดยใช้รูปแบบ JPEG และ PDF มีความละเอียดภาพ 72-300 dpi ขนาดภาพ 1240x720 pixels 4) พัฒนาแอปพลิเคชันคลังสารสนเทศดิจิทัลจดหมายเหตุการวิจัยไทย ประกอบด้วย 3 ส่วนโดยใช้เว็บพอร์ทัลเชื่อมโยงกับโปรแกรม AToM 5) พัฒนาแอปพลิเคชันคลังสารสนเทศหอจดหมายเหตุต่างประเทศ ทูลกระหม่อมอาจารย์โดยใช้เว็บพอร์ทัลเชื่อมโยงกับโปรแกรม Omeka และ 6) รายงานเป็นภาษาอังกฤษและเตรียมเอกสารประกอบคลังสารสนเทศจดหมายเหตุการวิจัยไทยตามข้อกำหนด 16 ข้อเพื่อขอรับการรับรองมาตรฐานคอร์ทรัสซีล

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amitrapai, D. (2009). Government publications and archives. Lop Buri: Printing Center Thepsatri Rajabhat University. [In Thai]

Angsusing, J. (2018a). Appraisal. National Library of Thailand Journal. 6(1), 17-21. [In Thai]

Angsusing, J. (Ed.) (2018b). Guidelines for preparing government agencies document retention period schedules. 3rd ed. Bangkok: National Library of Thailand. [In Thai]

Biodiversity Heritage Library. (n.d.) The journal of the Natural History Society of Siam. Retrieved September 20, 2022 from https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/11908

Mazzia, F. & De Armond, M. (2021). Causality Dilemma: Creating a Twenty-first Century University Archive. Journal of the Medical Library Association, 109(1), 137-140.

Millar, L.A. (2017). Archives: principles and practices. 2nd ed. Chicago: ALA Neal-Shuman.

Office of the Royal Society. (2011). The royal institute's dictionary. Bangkok: Nanmeebooks. [In Thai]

Sukkharom, T. (2018). The development of information management model of Buddhadass Bhikkhu’ s life and works for information services and dissemination. Journal of Humanities and Social Sciences Suratthani Rajabhat University 10(2), 377-398.

Sweeney, S. & Avery, C. (2021). Write us into the story: archives and archivists in narratives for children. Archivaria: The journal of the Association of Canadian Archivists. Retrieved September 20, 2022 from https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13823

Thai Research Archives Repository. (2021a). Grouping of archival document contents for the Thai Research Archives Project. Retrieved September 20, 2022, from https://archives.nrct.go.th/atom2/index.php/informationobject/browse?view=card&sort=alphabetic&sortDir=asc

Thai Research Archives Repository. (2021b). Hierarchy. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/atom2/index.php/browse/hierarchy

Thai Research Archives Repository. (2021c). Thai Research Archives Information System. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/atom2/index.php/informationobject/browse?topLod=0&sort=relevance&query=&repos=

Thai Research Archives Repository. (2021d). Archival Information System for Foreign Archives. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/histdept/admin/items

Thai Research Archives Repository. (2021e). Upper part of the website page. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/

Thai Research Archives Repository. (2021f). Website content section. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/

Thai Research Archives Repository. (2021g). Homepage. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/atom2/index.php/

Thai Research Archives Repository. (2021h). Website footer. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/

The HRH Princess Sirindhorn Oversea Archives. (2021a). The concept of developing The HRH Princess Sirindhorn Oversea Archives. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/archives-histdept/

The HRH Princess Sirindhorn Oversea Archives. (2021b). The logo and menu section of the webpages. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/archives-histdept/

The HRH Princess Sirindhorn Oversea Archives. (2021c). The website content section. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/archives-histdept/

The HRH Princess Sirindhorn Oversea Archives. (2021d). Links to archives of different countries. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/archives-histdept/

The HRH Princess Sirindhorn Oversea Archives. (2021e). Data linking via API in the system. Retrieved September 20, 2022 from, https://archives.nrct.go.th/archives-histdept/

The National Archives of Thailand. (2017). Academic vocabulary guide. Bangkok: The National Archives of Thailand. [In Thai]

The Siam Society. (2021). The romanisation of Siamese words. Retrieved September 20, 2022 from https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2020/02/JSS_009_4b_KingVajiravudh_RomanisationOfSiameseWords.pdf

Wipawin, N. et al. (2019). The complete report of the Thai Research Archives Project. Bangkok: National Research Council of Thailand. [In Thai]

Wisniewska-Drewniak. (2021). Archival description in Polish Community Archives: Three examples from a multiple case study. Education for Information, 37(1), 121-145.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2023-06-30