การเปลี่ยนแปลงการละเล่นเพลงกันตรึมของชาวไทยเชื้อสายเขมรในหมู่บ้านดงมัน ต.คอโค อ.เมือง จ.สุรินทร์ ระหว่าง พ.ศ. 2544 - ปัจจุบัน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) เพื่อศึกษาศิลปะการละเล่นกันตรึม เพลงพื้นบ้านของชาวไทยเชื้อสายเขมรในจังหวัดสุรินทร์ 2) เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงของศิลปะการละเล่นกันตรึม เพลงพื้นบ้านของชาวไทยเชื้อสายเขมรในจังหวัดสุรินทร์ ระหว่าง พ.ศ. 2544 - ปัจจุบันในด้านบทร้อง เครื่องดนตรี และการแสดงดนตรี โดยใช้วิธีการเก็บข้อมูลจากแบบสอบถาม และแบบสัมภาษณ์ ดำเนินการศึกษาและรวบรวมข้อมูลจากเอกสารและลงพื้นที่ภาคสนามในแหล่งวัฒนธรรมกันตรึม นำข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถามและแบบสัมภาษณ์จากนักดนตรีที่เล่นเพลงกันตรึมและชาวบ้านที่ได้ดูเพลงกันตรึม ภายในหมู่บ้านดงมัน มาวิเคราะห์เพื่อใช้ในการทำวิจัยและวิเคราะห์ภาพรวมของการตอบแบบสอบถาม
ผลการวิจัยพบว่า 1) แบบสอบถามในด้านศิลปะการละเล่นเพลงกันตรึม ผู้เคยรับชมการแสดงชื่นชอบในการแสดงเพลงกันตรึม เคยได้รับชมการแสดงเพลงกันตรึมแบบแสดงจริง เพลงกันตรึมช่วยสะท้อนภาพสังคมปัจจุบัน มีค่าเฉลี่ยรายด้านอยู่ในระดับมาก คิดเป็นร้อยละ 4.13 2) การเปลี่ยนแปลงของศิลปะการละเล่นกันตรึม ผู้เคยรับชมมีความเข้าใจในเนื้อร้องเพลงกันตรึม รู้จักวิธีการร้องและเล่นเพลงกันตรึม รู้จักนักแสดงที่เล่นเพลงกันตรึมทั้งในอดีตและปัจจุบัน คิดว่าเพลงกันตรึมมีประโยชน์และควรอนุรักษ์ไว้ มีค่าเฉลี่ยรายด้านอยู่ในระดับมาก คิดเป็นร้อยละ 4.27
Article Details
ลิขสิทธิ์บทความวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ถือเป็นกรรมสิทธิ์ของคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ห้ามนำข้อความทั้งหมดหรือบางส่วนไปพิมพ์ซ้ำ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยเป็นลายลักษณ์อักษร
ความรับผิดชอบ เนื้อหาต้นฉบับที่ปรากฏในวารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์บทความหรือผู้เขียนเอง ทั้งนี้ไม่รวมความผิดพลาดอันเกิดจากเทคนิคการพิมพ์
เอกสารอ้างอิง
คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (2542). วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์ และภูมิปัญญา จังหวัดบุรีรัมย์ จังหวัดศรีสะเกษ. จัดพิมพ์เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 5 ธันวาคม 2542. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.
บุษกร บิณฑสันต์, ขำคม พระประสิทธิ์ และปกรณ์ รอดช้างเผื่อน. (2556). กันตรึม. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เสาวภา พรสิริพงษ์ และวรวิทย์ วราสินธ์. (2555). การเปลี่ยนผ่านบทบาทหน้าที่ดนตรีกันตรึมจากดนตรี ศักดิ์สิทธิ์สู่ดนตรีพาณิชย์. วารสารภาษาและวัฒนธรรม. 31(1), 79-107.
Binson B., Pornprasit K., and Rodchangphuen P. (2013). Kantrum. Bangkok: Chulalongkorn University. [in Thai]
Document Processing and Archives Committee under the Organizing Committee of the Celebration in Honor of His Majesty the King. (1999). The Culture of Historical Development Identity and Wisdom of Buriram and Sisaket Provinces. Published, on this occasion, The Royal Crest Commemorating the 6th Cycle Birthday on 5th December, 1999. Bangkok: The Teachers’ Council Thailand. [in Thai]
Pornsiripong S. and Warasin W. (2012). The Changing Role of Kantrum Music: From Sacred to Commercial. Journal of Language and Culture. 31(1), 79-107. [in Thai]
Ruangdej P. (1986). Kantrum (Southern Northeastern folk song). Buriram: Art and Culture Center United College of North Isan – Buriram. [Online], Available: file:///C:/Users/Admin/Downloads/ne167.pdf. (2020, 16 February).
