ทัศนคติความรักของตัวละครเอกสตรีในนวนิยายจีนแปลไทยเรื่อง “นารีนครา”
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาทัศนคติต่อความรักของตัวละครเอกสตรี 3 คน 3 วัย ในบทพระนิพนธ์แปลเรื่อง “นารีนครา” ในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้ากรมสมเด็จพระเทพรัตนาราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยวิเคราะห์ลักษณะทัศนคติความรักและปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อทัศนคติความรักของนางเอก 3 ตัว พบว่า ลักษณะโดดเด่นทัศนคติความรักของตัวละครสตรี มี 4 ประการ ได้แก่ ความรักต่อลูก ความรักในความกตัญญู ความรักต่อกุยมี่ (เพื่อนสนิท) และความรักต่อสามี และปัจจัยที่ทำให้เกิดทัศนคติความรัก คือ ค่านิยม ประสบการณ์ชีวิตและลักษณะนิสัยส่วนตัว สายสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างตัวละคร 3 ตัว เพื่อแสดงให้เห็นถึงการแสวงหาคุณค่าในตนเองและที่พักพิงทางอารมณ์ของผู้หญิงสมัยใหม่ นำเสนอความหลากหลายและความสมจริงของมุมมองต่อความรักของผู้หญิงภายใต้บริบทของงานเขียนแนวสัจนิยมใหม่
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของวารสาร การพิมพ์ซ้ำจะต้องได้ร้บการอนุญาตจากบรรณาธิการวารสาร
เอกสารอ้างอิง
Batprakhon S. (2016). The Common Characteristics and Femininity Aesthetic in the Royal Translation of Princess Sirindhorn. Journal of Graduate Study in Humanities and Social Sciences, 5(1), 1–36. (In Thai)
Chen, J. (2011). Her City. Nanjing: Jiangsu Literature and Art Publishing House (In Chinese)
Chi, L. (2015). Her City (HRH. Princess Maha Chakri Sirindhorn, Trans.) (13th ed.). Nammee Book Publications. (In Thai)
Dictionary Editing Office, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences. (2015). A Dictionary of Current Chinese (6th ed.). Commercial Press. (In Chinese)
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. (2020). Viewing Chinese society through literature. Nammee Books. (In Thai)
Kong, Q. (2017). Classic of Filial Piety. Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House (In Chinese)
Li, Y. (2011). The Rules for Students. Yunnan People's Publishing House (In Chinese)
Sotthirat, N. (2023). Unit 1: Concepts of worldview in Thai society. Teaching materials for the course Thai Worldview. Units 1-8. Sukhothai Thammathirat Open University Press. (In Thai)
Sriyabhay, W. (2025). The worldview of Thai and Lao people through the main characters in the Thai-Lao SEA Write Award-winning short stories (1st ed.). The Books Plus Publishing House. (In Thai)
Tangthikharạk S. (2016). Book review of Nareenakhra: Her City. Ramkhamhaeng Journal, Humanities Edition, 35 (2), 255–266. (In Thai)
The Royal Society. (2013). Royal Institute Dictionary (2nd ed.). The Royal Society. (In Thai)
We, Y. (2004). The significance of worldviews and their complementarity for scientific understanding. Qilu Journal, (2-179), 64 (In Chinese)
Xu, Y. (2018). Strategies of the Warring States. Jiangsu Phoenix Science and Technology Press (In Chinese)
