การออกแบบทำนองในการขับร้องเพลงไทยด้วยหลักสัทศาสตร์: กรณีศึกษาเพลง รู้มั้ยจ๊ะ ของวง Tattoo Colour อัลบั้ม Hong Ser
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษากลไกการออกแบบทำนองในการขับร้องเพลงไทยโดยอาศัยหลักสัทศาสตร์ เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างเสียงวรรณยุกต์และทำนองเพลงในบริบทของภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาวรรณยุกต์ ผลการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าการรักษาความสอดคล้องระหว่างทิศทางการเคลื่อนที่ของเสียงวรรณยุกต์กับทำนองเพลงมีความสำคัญต่อความชัดเจนในการสื่อสารและสุนทรียภาพทางการฟัง
โดยผู้ประพันธ์เพลงมักหลีกเลี่ยงการเคลื่อนที่สวนทางระหว่างวรรณยุกต์และทำนอง แม้ไม่จำเป็นต้องจับคู่ตรงกันทุกพยางค์ นอกจากนี้ยังพบการเปลี่ยนแปลงเชิงสัทศาสตร์ของเสียงตรีที่มีแนวโน้มเปลี่ยนจากเสียงเคลื่อนที่เป็นเสียงระดับคงที่ ผลการศึกษานี้จึงสะท้อนว่าการออกแบบทำนองเพลงไทยจำเป็นต้องคำนึงถึงโครงสร้างเสียงวรรณยุกต์และพยางค์ตามหลักสัทศาสตร์ เพื่อคงอัตลักษณ์ทางภาษาและสร้างความกลมกลืนระหว่างการสื่อสารเชิงภาษาและการขับร้อง
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของวารสาร การพิมพ์ซ้ำจะต้องได้ร้บการอนุญาตจากบรรณาธิการวารสาร
เอกสารอ้างอิง
Abramson, A. S. (1978). Static and dynamic acoustic cues in distinctive tones. Language and Speech, 21(4), 319–325.
Arunmanakul, W. (2008). Thai orthography and transcription between Thai and English. Academic Publication Project, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (In Thai)
Abramson, A. S. (1962). The vowels and tones of Standard Thai: Acoustical measurements and experiments. Indiana University, Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics.
Bradley, E. D. (2016). Phonetic dimensions of tone language effects on musical melody perception. Psychomusicology: Music, Mind, and Brain, 26 (4), 337–345.
Inkhong, N., Amatyakul, P., & Pidokrajt, N. (2020). Neumatic singing in Thai popular singing, 1925 - 1967. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 28(1), 647 - 659.
Ketkaew, C., & Suwannarat, J. (2023). The decline of tone and melody correspondence in modern Thai pop songs?: A preliminary analysis. [Paper presentation]. 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2023),
Prague, Czech Republic.
Kirby, J. P. (2023). Comparative tonal text-setting in Mandarin and Cantonese popular song. Proceedings of CLS, 58(2022), (pp. 211-230). Chicago Linguistic Society.
Patel, A. D. (2007). Music, Language, and the Brain. Oxford University Press.
Teeranon, P. (2007). The change of Standard Thai high tone: An acoustic study and a perceptual experiment. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 4(3), 1-20. (In Thai)
