AN ANALYSIS OF BELIEFS AND RITES IN THE HUA-PO FESTIVAL OF THE ZHUANG TRIBE IN PU-MIAO SUB-DISTRICT, YONG-NING DISTRICT, NANNING CITY OF GUANGXI ZHUANG AUTONOMOUS REGION, GUANGXI PROVINCE, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Main Article Content

Lihua Tang
Patcharin Buranakorn
Teerachoot Kerdkaew

Abstract

This research article aims to analyze beliefs and rites in the Hua-po Festival of the Zhuang Tribe in Pu-miao Sub-district, Yong-ning District of Nanning City. Qualitative research methodology, including documentary studies is folklore of the Zhuang people; observations; in-depth interviews such as community leaders, ritual practitioners, and devout villagers, In-depth interviews with selected and non-specific key informants of forty-three informants, and textual analysis are applied. The research finds three objectives of rites in the Hua-po Festival, including worshipping the Hua-po Goddess; recalling the Pu-miao Market Fair Day; and rain soliciting in the area of Pu-miao Sub-district, blessing for prosperity; peace; and fulfillment. Two types of the rite are practiced, namely the public rite which is interwoven between the local belief of the Hua-po Goddess and religious beliefs of Taoism and Buddhism. Another is the individual rite, continuously practiced by the Zhuang Tribe, which relates to beliefs in the Hua-po Goddess according to legends of the tribe. It is noted that both rites are based on beliefs in the Hua-po Goddess rooted from some true part of the legends; the beliefs and legends complete each other. Both the beliefs and legends significantly create confidence and pride in people causing studies of the root and cultural inheritance; showing identities; and solving problems of the society.

Article Details

How to Cite
Tang, L., Buranakorn, P., & Kerdkaew, T. (2025). AN ANALYSIS OF BELIEFS AND RITES IN THE HUA-PO FESTIVAL OF THE ZHUANG TRIBE IN PU-MIAO SUB-DISTRICT, YONG-NING DISTRICT, NANNING CITY OF GUANGXI ZHUANG AUTONOMOUS REGION, GUANGXI PROVINCE, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA. Journal of Social Science and Cultural, 9(5), 15–28. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/JSC/article/view/281765
Section
Research Articles

References

จิตรกร เอมพันธ์. (2545). พญานาค เจ้าแห่งแม่น้ำโขง: พิธีกรรมกับระบบความเชื่อพื้นบ้านแห่งวัฒนธรรมอีสาน. ใน วิทยานิพนธ์มานุษยวิทยามหาบัณฑิต สาขามานุษยวิทยา. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ฐาปนี บางยาง. (2549). พิธีกรรมและความเชื่อท้องถิ่น. กรุงเทพมหานคร: แสงดาว.

ธัญจิรา ศรีคำ. (2552). การสื่อสารกับการผลิตซ้ำเพื่อสืบทอดพิธีกรรมสามปีสี่รวงข้าวของชุมชนไทลื้อบ้านล้าอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาสื่อสารมวลชน. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

บุษกร บิณฑสันฑ์. (2549). ความเชื่อ และพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมการถ่ายทอดดนตรีไทยภาคเหนือ. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ปัทมาสน์ สุนทรโอวาท. (2562). บทบาทของความเชื่อและพิธีกรรมเกี่ยวกับศาลหลักเมืองนครศรีธรรมราชที่มีต่อผู้ศรัทธา. ใน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทยและภาษาไทยประยุกต์. มหาวิทยาลัยสงขลานครินท์.

ผู้ให้สัมภาษณ์ A1. (19 เม.ย. 2567). ผู้ประกอบพิธีกรรม. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ B1. (20 เม.ย. 2567). บทบาทหน้าที่ของเทศกาลฮวาผอ. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ C1. (13 เม.ย. 2567). บทบาทหน้าที่ของเทศกาลฮวาผอ. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E1. (19 เม.ย. 2567). สาเหตุที่เข้าแถวกินโจ๊ก. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E15. (19 เม.ย. 2567). สาเหตุที่เข้าแถวกินโจ๊ก. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E18. (19 เม.ย. 2567). สาเหตุที่รวมงานเทศกาลฮวาผอ. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E21. (20 เม.ย. 2567). เหตุที่มาขอจัดพิธีกรรมขอลูก. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E23. (20 เม.ย. 2567). เหตุที่มาขอจัดพิธีกรรมขอลูก. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E24. (20 เม.ย. 2567). สาเหตุที่รวมงานเทศกาลฮวาผอ. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E3. (19 เม.ย. 2567). สาเหตุที่รวมงานเทศกาลฮวาผอ. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ผู้ให้สัมภาษณ์ E9. (19 เม.ย. 2567). บทบาทหน้าที่ของเทศกาลฮวาผอ. (ลี่หัว ถาง, ผู้สัมภาษณ์)

ยุพิน เข็มมุกด์. (2554). ความเชื่อ พิธีกรรม สายใยวิถีล้านน. กรุงเทพมหานคร: สถาบันภาษา ศิลปะวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.

Man, O. (2018). The Legend of the Creation of the Tai-Zhuang Ethnic Group: Worldview, Beliefs and Rituals. In Doctoral Dissertation, Doctor of Philosophy Program in Thai Studies. Burapha University.

Pinguan, N. (1992). Goddess, Fairy Song, Hero. Nanning: Guanngximinzu.

Qianwei, J. (2018). Zhuang Huapo Fertility Myths and Inter-subjectivity in Folklore Creation. Journal of Wenshan University, 31(1), 58-62.

Xing, G. (2019). On the influence of the myth of Muliujia on the ceremony of “hua po festive” of Zhuang Nationality. In Master’s Thesis in Folklore. Yunnan University.

Yuezhen, Z. (2024, Apr. 20). The ritual performer. (lihua Tang, Interviewer)