การประกอบสร้างความเป็นปรปักษ์เชิงชนชาติของอาหรับภายในภูมิรัฐศาสตร์จินตกรรมของอิหร่าน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ความเป็นปรปักษ์ระหว่างอิหร่านกับซาอุดิอาระเบียเป็นปัจจัยสำคัญอันส่งผลต่อเสถียรภาพของภูมิภาคตะวันออกกลาง วัตถุประสงค์ของบทความวิจัยชิ้นนี้ คือ การทำความเข้าใจปัจจัยดังกล่าวจากมุมมองของอิหร่าน โดยการใช้วิธีการทางสังคมวิทยาประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการวิจัยเชิงเอกสาร เพื่อสะท้อนความเข้าใจเกี่ยวกับการประกอบสร้างความเป็นปรปักษ์เชิงชนชาติของอาหรับในสายตาของอิหร่าน ด้วยแนวคิดที่ผู้วิจัยพัฒนาขึ้น คือ ภูมิรัฐศาสตร์จินตกรรม ผลการวิจัยสะท้อนว่า ขั้นตอนทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในการก่อรูปความเป็นปรปักษ์ดังกล่าว คือ ประวัติศาสตร์ของเปอร์เซียอิหร่านยุคก่อนอิสลาม ซึ่งเป็นจุดอ้างอิงสำคัญต่อความภาคภูมิใจในศักดิ์ศรี และความรุ่งเรืองยิ่งใหญ่ของชนชาติ และประวัติศาสตร์ของเปอร์เซียอิหร่านยุคหลังการถูกพิชิตโดยจักรวรรดิอาหรับอิสลาม ซึ่งเป็นจุดอ้างอิงสำคัญต่อการสูญสลายความยิ่งใหญ่ การสูญเสียศักดิ์ศรีที่เคยได้รับการเคารพและสถานะที่ควรเป็นในเวทีการเมืองระหว่างประเทศ ข้อถกเถียงหลักจากการวิจัยนี้ คือ ความเป็นปรปักษ์ระหว่างอิหร่านกับซาอุดิอาระเบีย รวมทั้งกลุ่มชาติอาหรับอื่น เป็นผลสำคัญจากการทำงานของอัตลักษณ์เชิงชนชาติ คือ ความเป็นปรปักษ์ของอาหรับภายในภูมิรัฐศาสตร์จินตกรรมของอิหร่าน ไม่น้อยไปกว่าเป็นผลจากการทำงานของอัตลักษณ์เชิงศาสนา คือ ความเป็นชีอะฮฺและซุนนี ดังที่งานวิชาการส่วนใหญ่นำเสนอกันถ่ายเดียว
Article Details
References
Akram, A. I., The Muslim Conquest of Persia. Edited by A. B. al-Mehri, (Birmingham: Maktabah Publishers and Distributors, 2009).
Al-Tabari, Abu Ja’far Muhammad b. Jarir., The History of al-Tabiri Vol. I-XXXX (2007 edition), Edited by Ehsan Yashater (general editor), Ihsan Abbas, C.E. Bosworth, Jacob Lassner, and Franz Rosenthal, (NY: State University of New York Press, 2007).
Arnold, Thomas Walker, The Preaching of Islam: A History of The Propagation of The Muslim Faith (Classic Reprint), (London: Forgotten Books, 2018).
Baloch, N. A. Great books of Islamic Civilization, (Islamabad: Pakistan Hijra Council, 1989).
Berkey, Jonathan P., The Formation of Islam: Religion and Society in the Near East, 600–1800, (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).
Bosworth, Clifford E., “The Ghaznavids.” in History of Civilizations of Central Asia Vol. IV: the Age of Achievement, A.D. 750 to the End of the Fifteenth Century, (Paris: UNESCO Publishing, 1998).
Boyce, Mary. Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices, 2nd ed., (NY: Routledge & Kegan Paul, 2001).
Boyle, John A., The Evolution of Iran as A National State, (Leiden: Brill, 1974).
Canepa, Matthew P. The Iranian Expanse: Transforming Royal Identity through Architecture, Landscape, And the Built Environment, 550 BCE-642 CE., (CA: University of California Press, 2020).
Daryaee, Touraj, Šahrestānīhā Ī Ērānšahr: A Middle Persian Text on Late Antique Geography, Epic, and History (With English and Persian Translations and Commentary), (CA: Mazda Publishers, Inc., 2002).
Daryaee, Touraj, Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire, (London & NY: I.B.Tauris, 2014).
Donner, Fred M., Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam, (Cambridge, Massachusetts and London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2010).
Ferdowsi, Abolqasem, The Persian Book of Kings, Translated by Dick Davis, (NY: Penguin Group, 2006).
Frye, Richard N., The Golden Age of Persia: The Arabs in the East, (London and NY: Weidenfeld and Nicolson, 1975).
Gibb, Hamilton A. R., Studies on the Civilization of Islam (Reprinted), (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014).
Gnoli, Gherardo, Zoroaster's Time and Homeland: A Study on the Origins of Mazdeism and Related Problems, (Naples: Istituto universitario orientale, 1980).
Grenet, Frantz, “An Archaeologist's Approach to Avestan Geography,” in Birth of the Persian Empire Volume I, Edited by Vesta Sarkhosh Curtis and Sarah Stewart, (NY: Palgrave Macmillan, 2005).
Grenet, Frantz, “Zarathustra's Time and Homeland - Geographical Perspectives,” in The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism, Edited by Michael Stausberg, Yuhan S.D. Vevajna, and Anna Tessmann, (West Sussex, UK: John Wiley & Sons, Ltd, 2015).
Hämeen-Anttila, Jaakko, Khwadāynāmag: The Middle Persian Book of Kings, (Boston, MA & Leiden: Brill, 2018).
Hawting, Gerald R., The First Dynasty of Islam: The Umayyad Caliphate AD 661-750, 2nd ed., (London and NY: Routledge, 2000).
Hillenbrand, Robert, “The Mosque in the Medieval Islamic World,” Architecture in Continuity: Building in the Islamic World Today, Edited by Sherban Cantacuzino, (NY: Aperture, 1985).
Hiro, Dilip, Cold War in the Islamic World: Saudi Arabia, Iran and the Struggle for Supremacy, (NY: Oxford University Press, 2018).
Hobden, Stephen, International Relations and Historical Sociology: Breaking Down Boundaries, (NY: Routledge, 1998).
Hodgson, Marshall G. S., The Venture of Islam Conscious and History in a World Civilization Vol. 2: The Expansion of Islam in the Middle Periods, (Chicago, IL: Universoty of Chicago Press, 1974).
Humphreys, R. Stephen., Between Memory and Desire: The Middle East in A Troubled Age, (Berkeley, CA: University of California Press, 1999).
Ibn Khaldun, The Muqaddimah: An Introduction to History (the Classic Islamic History of the World), Abridged edition, Translated by Franz Rosenthal, Edited by N. J. Dawood, (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015).
Jackson, A. V. Williams, Early Persian Poetry, from the Beginnings Down to the Time of Firdausi (Large Print Edition), (MT: Kessinger Publishing, 2011).
Jestice, Phyllis G., ed., Holy People of the World: A Cross-cultural Encyclopedia, Volume 1. (CA: ABC-CLIO, 2004).
Khanbaghi, Aptin, The Fire, the Star and the Cross: Minority Religions in Medieval and Early Modern Iran, (London & NY: I.B.Tauris, 2006).
Khomeini, Ruhollah, Selected Messages and Speeches of Imam Khomeini, (Tehran: The Hamdami Foundation and the Ministry of National Guidance, n.d).
King, L. W. and Reginald Campbell Thompson, The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistûn in Persia: A New Collation of the Persian, Susian and Babylonian Texts, with English Translations, Etc., (London: British Museum, 1907).
Lambton, Ann K. S., State and Government in Medieval Islam: An Introduction to The Study of Islamic Political Theory: The Jurists, (NY: Oxford University Press, 1981).
Latham, J. D., “Ibn al-Muqaffaʿ and Early ʿAbbasid Prose.” in Abbasid Belles Lettres, 1st ed. Edited by Julia Ashtiany, T. M. Johnstone, J. D. Latham, R. B. Serjeant, and G. Rex Smith, (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).
Lazard, Gilbert, “The Rise of the New Persian Language,” in The Cambridge History of Iran, Vol.4: From the Arab Invasion to the Saljuqs, Edited by Richard N. Frye, (Cambridge: Cambridge University Press, 1975).
Leandro, Francisco Jose B.S., Carlos Branco, and Flavius Caba-Maria, eds., The Geopolitics of Iran, (Singapore: Palgrave Macmillan via Springer Nature, 2021).
Mahendrarajah, Shivan, “The Iranian interlude: From Mongol decline to Timur's invasion,” in Iran After the Mongols, Edited by Sussan Babaie, (London & NY: I.B. Tauris, 2019).
Minorsky, Vladimir, Studies in Caucasian History, (London: Taylor’s Foreign Press, 1953).
Ostovar, Afshon, “Chapter 4 Sectarianism and Iranian Foreign Policy,” in Beyond Sunni and Shia: The Roots of Sectarianism in a Changing Middle East, Edited by Frederic Wehrey, (NY: Oxford University Press, 2017).
Parchami, Ali, “An Iranian Worldview: The Strategic Culture of the Islamic Republic,” Journal of Advanced Military Studies (JAMS) (2022), (Marine Corps University Press: 9-23).
Peacock, Andrew C. S., Medieval Islamic Historiography and Political Legitimacy: Bal‘ami’s Tarikhnama, (London & NY: Routledge, 2007).
Pourshariati, Parvaneh, Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran, (London & NY: I.B. Tauris, 2008).
Rapp, Stephen H., The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature, (Surrey-Burlington, VT: Ashgate Publishing, Ltd., 2014).
Rypka, Jan, History of Iranian Literature. Edited by Karl Jahn, (Dordrecht, Holland: D. Reidel Publishing Company, 1968).
Said, Edward, “II. Imaginative Geography and Its Representation: Orientalizing the Oriental,” in Orientalism, (NY: Vintage Books, 1979).
Savant, Sarah Bowen, The New Muslims of Post-Conquest Iran: Tradition, Memory, and Conversion, (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).
Schwartz, M. “The old Eastern Iranian World View According to the Avesta,” in The Cambridge History of Iran, Vol.2: The Median and Achaemenian Periods, Edited by Ilya Gershevitch, (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).
Shahbazi, Alireza Shapur, Ferdowsī: A Critical Biography, (CA: Mazda Publishers, 1991).
Shahbazi, Alireza Shapur, “The Achaemenid Persian Empire (550–330 BCE),” in The Oxford Handbook of Iranian History. Edited by Touraj Daryaee, (NY: Oxford University Press, 2012).
Shahbazi, Alireza Shapur, “The History of the Idea of Iran,” in Birth of the Persian Empire Volume I, Edited by Vesta Sarkhosh Curtis and Sarah Stewart, (NY: Palgrave Macmillan, 2005).
Skjaervø, P.O., “The Avesta as Source for the Early History of the Iranians,” in The Indo-Aryans of Ancient South Asia: Language, Material Culture and Ethnicity, Edited by George Erdosy, (Berlin: De Gruyter, 1995).
Skjaervø, P.O., “The Achaemenids and the Avesta,” in Birth of the Persian Empire Volume I, Edited by Vesta Sarkhosh Curtis and Sarah Stewart, (NY: Palgrave Macmillan, 2005).
Spuler, Bertold, The Muslim World: A Historical Survey Part I the Age of the Caliphs, Translated by F. R. C. Bagley, (Leiden: E.J. Brill, 1960).
Steele, Robert, The Shah’s Imperial Celebrations of 1971: Nationalism, Culture and Politics in Late Pahlavi Iran, (London and NY: I.B. Tauris, 2021).
Subtelny, Maria, “Between Persian Legend and Samanid Orthodoxy: Accounts about Gayumarth in Bal‘ami’s Tarikhnama,” in Ferdowsi, the Mongols and the History of Iran: Art, Literature and Culture from Early Islam to Qajar Persia, Edited by Robert Hillenbrand, Andrew C. S. Peacock and Firuza Abdullaeva, (London & NY: I.B.Tauris, 2013).
Todorova, Maria, Imagining the Balkans, updated ed, (NY: Oxford University Press, 2009).
Tuathail Gearoid O., and Simon Dalby, eds., Rethinking Geopolitics, (London: Routledge, 1998).
Tuathail, Gearoid O., Critical Geopolitics: The Politics of Writing Global Space, (London: Routledge, 1996).
Vejdani, Farzin, “Chapter 10 The Place of Islam in Interwar Iranian Nationalist Historiography,” in Rethinking Iranian Nationalism and Modernity, Edited by Kamran Scot Aghaie and Afshin Marashi, (Austin, TX: University of Texas Press, 2014).
Warnaar, Maaike, Iranian Foreign Policy during Ahmadinejad: Ideology and Actions, (London: Palgrave Macmillan, 2013).
Zakeri, Mohsen, Sasanid Soldiers in Early Muslim Society: The Origins of 'Ayyārān and Futuwwa, (Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag, 1995).
Zarrinkoub, Abdolhosein, “The Arab Conquest of Iran and Its Aftermath,” in The Cambridge History of Iran, Vol.4: From the Arab Invasion to the Saljuqs, Edited by Richard N. Frye., (Cambridge: Cambridge University Press, 1975).
Al-Shboul, Hani Ahmed and Mohammad Salim al-Rawashdeh. “Iran’s Foreign Policy and the Balance of Power in the Region,” Journal of Politics and Law 6, No. 4 (2013), 200-209.
Ansari, Ali. “A Royal Romance: The Cult of Cyrus the Great in Modern Iran,” Journal of the Royal Asiatic Society, Series 3 31, No. 3 (2021), 407.
Bruno, Alessandro, “A New Balance of Power in the Middle East,” in Geopolitical Monitor, July 20, 2015, https://www.geopoliticalmonitor.com/a-new-balance-of-power-in-the-middle-east/. (Access January 5, 2023).
Choksy, Jamsheed K., “Zoroastrians in Muslim Iran: Selected Problems of Coexistence and Interaction during the Early Medieval Period.” Iranian Studies 20, No. 1 (1987), 28-30.
Dehaghi. Shima Jaafari, “Review of Translation of “Šahrestānīhā ī ērānšahr, A Middle Persian Text on Late Antique Geography, Epic and History,” in Persian.” Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences 21, No. 1 (2021), 23-40.
Delcorde, Raoul, “Iran: Geopolitics and Regional Environment,” Studia Diplomatica 55, No.2 (2002), 41-47.
Gause III, F. Gregory, Beyond Sectarianism: The New Middle East Cold War. Brookings Doha Center Analysis Paper, No. 11. (2014), https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/06/English-PDF-1.pdf. (Access January 5, 2023).
George Lawson,“Historical Sociology in International Relations: Open Society, Research Programme and Vocation,” International Politics 44, No. 4 (2007): 343-368.
Güney, Aylin and Fulya Gökcan, “Greater Middle East as a ‘Modern’ Geopolitical Imagination in the American Foreign Policy,” Geopolitics 15, No. 1 (2010): 22-38.
International Crisis Group, “Drums of War: Israel and the “Axis of Resistance,” Middle East Report, No. 97 (2010), 6-11.
Khomeini, Ruhollah, “We Shall Confront the World with Our Ideology,” MERIP Report, No. 88 (1980), 22-25.
KhosraviNik, Majid and Mahrou Zia, “Persian Nationalism, Identity and Anti-Arab Sentiments in Iranian Facebook Discourses: Critical Discourse Analysis and Social Media Communication,” Journal of Language and Politics 13, No. 4 (2014), 755-780.
Kumar, Vikas, “Review: Sectarianism and International Relations: Shia Iran in a Muslim World,” Journal of Asian Security and International Affairs 3, No. 3 (2016), 359-373.
Latham, Andrew A., “China in the Contemporary American Geopolitical Imagination,” Asian Affairs: An American Review 28, No. 3 (2001), 138-145.
Luomi, Mari, Sectarian Identities or Geopolitics?: the Regional Shia-Sunni Divide in the Middle East. Working Paper No. 56, the Finnish Institute of International Affairs, 2008. https://www.files.ethz.ch/isn/48033/08_Sectarian_Identities_or_Geopolitics.pdf.
Mottahedeh, Roy., “The Shu'ubiyah Controversy and the Social History of Early Islamic Iran,” International Journal of Middle East Studies 7, No. 2 (1976), 161-182.
Navazeni, Bahram, “Three Decades of Iran’s Policy of Exporting the Islamic Revolution,” American Journal of Islamic Social Sciences 27, No. 1 (2010), 136-148.
Nia, Mahdi Mohammad, “A Holistic Constructivist Approach to Iran's Foreign Policy,” World Affairs: The Journal of International Issues 15, No. 2 (2011), 106-138.
Nohadani, Syrus Ahmadi, “The Geopolitics of Iran According to the Theory of Geographical Buffer Spaces,” Brazilian Journal of Strategy & International Relations 9, No. 17 (2020), 180-200.
Ricotta, Jil., “The Arab Shi‘a Nexus: Understanding Iran's Influence in the Arab World,” The Washington Quarterly 39, No. 2 (2016), 139-154.
Saffari, Mohsen and Amir Pakpour, “Avicenna's Canon of Medicine: A Look at Health, Public Health, and Environmental Sanitation,” Archives of Iranian Medicine 15, No. 12 (2012), 785-786.
Soltaninejad, Mohammad, “Coalition-Building in Iran’s Foreign Policy: Understanding the ‘Axis of Resistance’,” Journal of Balkan and Near Eastern Studies 21, No. 6 (2018), 1-16.
Steinberg, Guido. “The “Axis of Resistance”: Iran’s Expansion in the Middle East Is Hitting a Wall,” Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) Research Paper, No. 6 (2021): 7-11, https://www.swp-berlin.org/en/publication/irans-expansion-in-the-middle-east-is-hitting-a-wall. (Access January 5, 2023).
Stepaniants, Marietta, “The Encounter of Zoroastrianism with Islam,” Philosophy East and West 52, No. 2 (2002), 163, 166.
Vogelsang, Willem, “The Sixteen Lands of Videvdad 1: Airyanem Vaejah and the Homeland of the Iranians,” Persica 16 (2000), 49-66.
Weber, Ursula, “Narseh, King of kings of Eran and Aneran,” Iranica Antiqua 47 (2012), 153-302.
“Thousands in Iran use king's anniversary to protest against ruling regime,” The Observers, France 24, 3 November 2016, https://observers.france24.com/en/20161103-iran-cyrus-king-regime-protest. (Access December 24, 2022).
Adib-Moghaddam, Arshin, “Reflections on Arab and Iranian Ultra-Nationalism,” Monthly Review 20 (2006) https://mronline.org/2006/11/20/reflections-on-arab-and-iranian-ultra-nationalism/. (Access December 22, 2022).
Caspian Report, Islamic conquest of Persia, YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=8Jq0damMgUU. (Access November 2, 2022).
Darmesteter, James, trans, Vendidad (Vidēvdād) or Laws against the Demons: Avesta - The Sacred Books of Zoroastrianism, Book 3, pdf. n.p., 1898, http://www.avesta.org/vendidad/vd_ eng.pdf. (Access October 19, 2022).
Daryaee, Toura, “ŠAHRESTĀNĪHĀ Ī ĒRĀNŠAHR.” in Encyclopædia Iranica. https://iranicaonline.org/articles/sahrestaniha-i-eransahr. (Access November 1, 2022).
De Planhol, Xavier. “IRAN i. LANDS OF IRAN,” in Encyclopædia Iranica XIII/2, 204-212. http://www.iranicaonline.org/articles/iran-i-lands-of-iran. (Access October 19, 2022).
Heffron, Daniel, How the Iran Deal will re-shape the balance of power in the Middle East: a look at Saudi Arabia and Iran. Centre for Geopolitics & Security in Realism Studies, August 12, 2015, 1-17, http://cgsrs.org/files/files/file-1603617760.pdf. (Access January 5, 2023).
Hodivala, Shahpurshah Hormasji, “The Kissah-i-Sanjan Translated,” in Studies in Parsi History. Bombay: Bahauddin College, Junagadh, 1920, pdf. https://archive.org/details/studiesinparsihi00hodiuoft/page/n5/mode/2up. (Access November 20, 2022).
Jafari, Saeid, “‘Cyrus the Great’ Enters Iranian Politics,” Al-Monitor, 2 November 2016, https://www.al-monitor.com/originals/2016/11/iran-cyrus-day-commemoration-nouri-hamedani-protest.html. (Access December 24, 2022).
Karim, Umer, “Uneasy Relations: Geopolitical Challenges for Iran on its Eastern Border,” in The Arab Gulf States Institute in Washington, March 4, 2022, https://agsiw. org/uneasy-relations-geopolitical-challenges-for-iran-on-its-eastern-border/. (Access January 5, 2023).
Kröger, Jens, “CTESIPHON,” in Encyclopædia Iranica VI/4, 446-448, https://iranicaonline.org/articles/ctesiphon. (Access November 2, 2022).
Ludwig, Paul, “Persian Language i. Early New Persian.” in Encyclopædia Iranica. https://iranicaonline.org/articles/persian-language-1-early-new-persian. (Access November 2, 2022).
MacKenzie, David Niel, “Ērān, Ērānšahr,” in Encyclopedia Iranica VIII, 534, http://www. iranicaonline.org/articles/eran-eransah. (Access October 19, 2022.).
Morony, M., “ʿARAB ii. Arab conquest of Iran,” in Encyclopaedia Iranica II/2, 203-210, https://iranicaonline.org/articles/arab-ii. (Access November 2, 2022).
Muñoz, Gema Martín, “Iran, a Geopolitical Player in the Middle East.” European Institute of the Mediterranean Yearbook 2008, https://www.iemed.org/publication/iran-a-geopolitical-player-in-the-middle-east/. (Access January 5, 2023).
Nation States of Earth, Iran: History, Geography, Economy & Culture, YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=aNxj 5Id_UWk. (Access October 19, 2022).
Sprengling, Martin, Third Century Iran: Sapor and Kartir, IL: Oriental Institute, University of Chicago, 1953, https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/3rd_century_iran.pdf. (Access November 1, 2022).
Wastnidge, Edward, Iran's Shia Diplomacy: Religious Identity and Foreign Policy in the Islamic Republic, Policy Brief No. 3. Berkley Center for Religion, Peace & World Affairs, Brooking Institution, 2020,https://berkleycenter.georgetown.edu/publications/iran-s-shia-diplomacy-religious-identity-and-foreign-policy-in-the-islamic-republic. (Access January 5, 2023).
Widengren, G., “ĀSŌRISTĀN,” in Encyclopædia Iranica II/8, 785-786, https://iranicaonline.org/articles/asoristan. (Access November 2, 2022).
Witzel, Michael, “The Home of the Aryans,” in Festschrift Fuer Johanna Narten Zum 70. Edited by Almut Hinze and Eva Tichy. Dettelbach: J. H. Roell, 2000, Available in English via FID4SA Repository. Access October 31, 2022. https://fid4sa-repository.ub.uni-heidelberg.de/114/.