ลักษณะการใช้ภาษาในหนังสือพิมพ์ไทย

บทคัดย่อ

ภาษาในหนังสือพิมพ์ไทยเป็นภาษาที่จัดว่ามีลักษณะเฉพาะ แตกต่างจาการใช้ภาษาทั่วไป ภาษาที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์มีลักษณะน่าสนใจหลายประการ คือ มีการใช้คำแบบต่างๆ ทั้งการใช้คำล้องจอง คำตัดสั้น อักษรย่อการใช้ความหมายโดยนัย คำสแลง คำทับศัพท์ ทั้งนี้ยังพบว่ามีการใช้คำผิดความหมาย การสร้างคำและกลุ่มคำขึ้นใหม่ด้วย ในด้านรูปประโยคมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง คือ ภาษาหนังสือพิมพ์มีการใช้ประโยคกำกวม การใช้คำผิดหน้าที่ในประโยค การไม่ใช้ลักษณะนาม แต่ก็มีลักษณะที่สร้างสรรค์คือการสร้างสารัตถภาพของประโยค ส่วนเรื่องระดับภาษานั้น มีการใช้ทั้งภาษาระดับแบบแผน กึ่งแบบแผน และภาษาปาก มีข้อสังเกตว่าบางคั้งผู้เขียนได้ระดับภาษาที่ไม่เหมาะสมกับการรายงานข่าว นอกจากนี้ในหนังสือพิมพ์ยังมีการใช้สำนวนและภาพพจน์เป็นจำนวนมากเพื่อดึงดูดความสนใจผู้อ่านและทำให้ผู้อ่านซาบซึ้งประทับใจ