รายงานวิจัยเรื่องการใช้คำในพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์รายวัน: ศึกษารูปคำและความหมาย

Main Article Content

สุรัตน์ ศรีราษฎร์

บทคัดย่อ

งานวิจัยเรื่อง "การใช้คำพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์รายวัน: ศึกษารูปคำและความหมาย" นี้มีจุดมุ่งหมายศึกษาการใช้คำในพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์รายวันโดยศึกษารูปคำและความหมาย รวมทั้งหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำในพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์รายวัน เปรียบเทียบกับพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน พ.ศ.๒๕๒๕ ผลการศึกษาพบว่า พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์รายวันมีการใช้คำอยู่ ๒ ลักษณะ คือ ในบางปริบทใช้รูปคำเดิมแต่ความหมายของคำไม่เหมือนความหมายในพจนานุกรม โดยความหมายของคำอาจเปลี่ยนแปลงไปบางส่วนหรือความหมายของคำแตกต่่างไปจากความหมายที่ระบุไว้ในพจนานุกรม ในบางปริบทเปลี่ยนแปลงรูปคำจากรูปคำในพจนานุกรมหรือบางคำอาจมีความหมายไม่เหมือนความหมายที่ระบุไว้ในพจนานุกรม นอกจากนี้ในบางปริบทใช้รูปคำตามพจนานุกรมแต่เปลี่ยนหน้าที่ทางไวยากรณ์ หรือทั้งเปลี่ยนแปลงรูปคำและหน้าที่ทางไวยากรณ์ต่างไปจากที่ระบุไว้ในพจนานุกรม

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

การอ้างอิงบทความ
ศรีราษฎร์ส. (1). รายงานวิจัยเรื่องการใช้คำในพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์รายวัน: ศึกษารูปคำและความหมาย. วรรณวิทัศน์, 3, 198-214. https://doi.org/10.14456/vannavidas.2003.12
ประเภทบทความ
บทความประจำฉบับ

เอกสารอ้างอิง

ไขสิริ ปราโมช ณ อยุธยา. การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำและความหมายของสำนวนไทย. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๒๑.

จำนง วิบูลย์ศรี, และดวงทิพย์ วรพันธุ์. ภาษากับสื่อมวลชน วิวัฒนาการของภาษาเพื่อเสนอข่าวในหนังสือพิมพ์ไทย. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๒๗.

ดิเรกชัย มหัทธนะสิน. หน่วยคำภาษาไทย. ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ๒๕๒๘.

ดุษฎีพร ชำนิโรคศาสตร์. ภาษาเชิงประวัติและเปรียบเทียบ. ๒๕๒๖. (อัดสำเนา)

นวลทิพย์ เพิ่มเกษร. การใช้ภาษาในหนังสือพิมพ์ไทย. โครงการวิจัยเสริมหลักสูตรคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๓๘.

นววรรณ พันธุเมธา. การใช้ภาษา. พิมพ์ครั้งที่ ๓. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชวนพิมพ์, ๒๕๑๕.

น้ำทิพย์ ภิงคารวัฒน์. การเปลี่ยนแปลงของภาษา: ภาษาอังกฤษผ่านกาลเวลา. โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๑.

บรรจบ พันธุเมธา. ลักษณะภาษาไทย. พระนคร: มหาวิทยาลัยรามคำแหง, ๒๕๑๔.

บุญยงค์ เกศเทศ. เขียนไทย. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ: จินตภัณฑ์การพิมพ์, ๒๕๒๔.

ประสิทธิ์ กาพย์กลอน. การเขียนภาคปฏิบัติ. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช, ๒๕๑๘.

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๒๕. พิมพ์ครั้งที่ ๓. อักษรเจริญทัศน์, ๒๕๓๐.

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๔๙๓. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดนนทชัย, ๒๕๒๓.

ราตรี ธันวารชร. วิวัฒนาการของภาษาไทย. ๒๕๓๙. (อัดสำเนา)

เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์. ภาษาศาสตร์ภาษาไทย. สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล, ๒๕๔๑.

วัลยา วิมุกตะลพ. "การเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ สำนวนและลำดับของคำในภาษาสมัยรัตนโกสินทร์." วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต แผนกวิชาภาษาไทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๑๓.

วิจินตน์ ภาณุพงศ์. โครงสร้างภาษาไทย: ระบบไวยากรณ์. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, ๒๕๒๐.

วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. ภาษาและภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๒๐.

วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ: วิวัฒนาการภาษษไทยและภาษาอังกฤษ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๒๖.

วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. "รายงานการวิจัยเรื่องลักษณะภาษาไทยที่ใช้ผ่านสื่อมวลชนโทรทัศน์." กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๓๗.

สมพร มันตะสูตร. สัมมนาการใช้ภาษาไทยปัจจุบัน. กรุงเทพฯ: พีระพัธนา. ๒๕๒๕.

สำนักพจนานุกรม มติชน. พจนานุกรมนอกราชบัณฑิตฯ. กรุงเทพฯ: มติชน. ๒๕๔๔.

สุโขทัยธรรมาธิราช, มหาวิทยาลัย. เอกสารการสอนชุดวิชาภาษาไทย ๓ หน่วยที่ ๗-๑๕. สาขาวิชาศึกษาศาสตร์, ๒๕๓๔.

สุริยา รัตนกุล. อรรถศาสตร์เบื้องต้น. สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล, ๒๕๔๔.

อนุมานราชธน, พระยา. นิรุกติศาสตร์. กรุงเทพฯ: คณะอนุกรรมการจัดพิมพ์เอกสารเนื่องในวาระครบ ๑๐๐ ปี พระยาอนุมานราชธน, ๒๕๓๒.

อุดม วโรตม์สิกขดิตถ์. ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. พิมพ์ครั้งที่ ๕. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง, ๒๕๑๙.

อุปกิต ศิลปสาร, พระยา. หลักภาษาไทย. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช, ๒๕๓๘.

อุมาภรณ์ สังขมาน. "การศึกษาคำที่ใช้ภาษาโฆษณา: การประกอบคำและความหมาย." วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๓๘. (อัดสำเนา)