The Study of Errors in Thai Writing of International Students of Assumption University

Main Article Content

Nanta Thongtaweewattana

Abstract

The purpose of this research was to investigate errors in Thai writing of 80 non-Thai international students of Assumption University who enrolled in the five-month Introduction to Thai course during the first and second semesters of the 2017 academic year. 240 exercises were analysed and four types of errors were found: spelling, word usage, sentence structure, spacing and use of punctuation marks.

Article Details

How to Cite
Thongtaweewattana, N. (2019). The Study of Errors in Thai Writing of International Students of Assumption University. VANNAVIDAS, 19(1), 160–178. https://doi.org/10.14456/vannavidas.2019.6
Section
Articles

References

จินดา เฮงสมบูรณ์. (2542). ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. กรุงเทพฯ: สุวีริยาสาส์น.

นวลทิพย์ เพิ่มเกษร. (พฤศจิกายน 2551). ปัญหาการใช้ภาษาไทยของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. วรรณวิทัศน์, 8(1), 146–159.

นววรรณ พันธุเมธา. (2527). ไวยากรณ์ไทย(พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: รุ่งเรืองสาส์นการพิมพ์.

นันทา ทองทวีวัฒนะ. (2556). ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ.

นิภา กู้พงษ์ศักดิ์. (มกราคม–ธันวาคม 2555). ปัญหาการใช้ภาษาไทยของนักศึกษาต่างชาติ: กรณีศึกษา นักศึกษาจีนมหาวิทยาลัยกรุงเทพ. วารสารรามคําาแหงฉบับมนุษยศาสตร์, 31(1), 108–123.

ไพฑูรย์ สินลารัตน์. (2540). ภาษาไทย 1. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

รสริน ดิษฐบรรจง. (มกราคม–เมษายน 2561). การศึกษาปัญหาการเขียนภาษาไทยของนักศึกษาจีนจาก Guangxi Agricultural Vocational College มณฑลกว่างซีสาธารณรัฐประชาชนจีน. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี, 1(1), 38–53.

รสริน ดิษฐบรรจง. (ตุลาคม 2553–มีนาคม 2554). การพัฒนาแบบฝึกทักษะการแก้ปัญหาการออกเสียงภาษาไทยสำหรับนักศึกษาจีน. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี, 5(2), 55–67.

รุจิรา เส้งเนตร. (สิงหาคม 2561). ปัญหาการใช้ภาษาไทยนิสิตตางชาติ: กรณีศึกษานิสิตแลกเปลี่ยนจากมหาวิทยาลัยนานาชาติซีอานที่มาเรียนภาษาไทยในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. Journal of Korean Association of Thai Studies, 25(1), 205–217.

อุปกิตศิลปสาร, พระยา. (2522). หลักภาษาไทย (อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์) (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.