Love Metaphors in Isan Country Songs
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article presents love metaphors through metaphorical expressions and sociocultural perspectives of love metaphors in 358 Isan country songs that tell about love between a man and a woman sung by singers subordinate to Grammy Gold. Lakoff and Johnson's (1980) conceptual metaphors were used as an analytical framework. The results showed that there were eight concepts of metaphors found in Isan country songs: [love is journey], [love is medical treatment], [love is competition/sport], [love is education], [love is business], [love is performance], [love is tree], and [love is star/moon]. In addition, the results reflected two sociocultural perspectives of love metaphors in Isan country songs: 1) traditional way of life and sociocultural situations of people in Isan rural communities and 2) social changes.
Article Details
References
กรกต กลิ่นเดช และ ณรงค์กรรณ รอดทรัพย์. (2562). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์เกี่ยวกับความรักที่ประพันธ์โดยแก้ว อัจริยะกุล. วารสารมังรายสาร, 7(2), 33-44.
กรกนก รัมมะอัตถ์. (2556). การเปรียบเทียบอุปลักษณ์ความรักในเพลงลูกทุ่งกับเพลงไทยสากล [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
กฤติกา ชูผล. (2563). อุปลักษณ์เกี่ยวกับผู้หญิงในบทเพลงสุนทราภรณ์. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี, 3(2), 95-109.
จินตนา ดำรงค์เลิศ. (2533). วรรณกรรมเพลงลุกทุ่ง: ขนบ ธรรมเนียมประเพณี ค่านิยมและการดำเนินชีวิตของชาวชนบทไทยที่ปรากฏในเพลงลูกทุ่งไทย ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงปัจจุบัน. สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ชัชวดี ศรลัมพ์. (2548). อุปลักษณ์ตามแนวคิดของทฤษฎีภาษาศาสตร์ปริชาน.วารสารศิลปศาสตร์, 5(1), 1-16.
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์: แนวคิดและการนำมาศึกษาวาทกรรมในภาษาไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
นพวรรณ เมืองแก้ว และ อธิปัตย์ นิตย์นรา. (2564). อุปลักษณ์ความรักในบทเพลงของธงไชย แมคอินไตย์. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา, 9(1), 108-124.
นภสร อิงสถิตธนวันต์ และ สุนทรี คันธรรมพันธ์. (2564). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ที่เกี่ยวกับความรักจากเพลงภาษาญี่ปุ่น.วารสารมนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 43(1),49-68.
ปัณณฑัต ลำเฟือย และ อนุกูล โรจนสุขสมบูรณ์. (2564). การแสดงหมอลำคณะ เสียงอีสาน. วารสารสังคมศาสตร์เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 5(3), 76-83.
เพ็ญพิมพ์ พวงสุวรรณ, พรนภา ธนโพธิวิรัตน์, ผกามาศ ชัยรัตน์, และเกริกกิต ชัยรัตน์(2563). วัฒนธรรมอีสานผ่านบทเพลงลูกทุ่งไทย. วารสารการบริหารนิติบุคคลและนวัตกรรมท้องถิ่น, 6(3),139-156.
ภัทรา งามจิตวงศ์สกุล. (2546). การศึกษาอุปลักษณ์ความรักจากบทเพลงไทยสากล [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยมหิดล.
ภาสพงศ์ ผิวพอใช้. (2547). เพลงลูกทุ่งอีสานกับการสะท้อนวัฒนธรรมท้องถิ่น: ศึกษาในผลงานเพลงของศิริพร อำไพพงษ์. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม.
มิรินด้า บูรรุ่งโรจน์. (2548). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์เกี่ยวกับผู้หญิงในบทเพลงลูกทุ่งไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วิภาวี ฝ้ายเทศ. (2563). ภาพตัวแทนการตอบสนองของชาวชนบทต่อวาทกรรม การพัฒนาการศึกษาเพื่อสร้างความทันสมัยที่นำเสนอในเพลงลูกทุ่ง. วารสารวิทยาลัยนครลำปาง, 9(3), 86-105.
ศรณ์ชนก ศรแก้ว.(2560). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์เกี่ยวกับบุคคลที่สามของความรักในเพลงไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ศราวุธ โชติจำรัส. (2563). บทเพลงอีสานสมัยนิยมและปัจจัยที่มีผลต่อความนิยมของบทเพลงอีสานในสังคมไทยปัจจุบัน. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยนครพนม, 10(3), 76-84.
สินีนาฏ วัฒนสุข. (2549). อุปลักษณ์แสดงอารมณ์รักในเพลงไทยสากลสำหรับวัยรุ่นไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สิริชญา คอนกรีต. (2556). เพลงลูกทุ่งอีสาน: อัตลักษณ์และการเมืองเชิงวัฒนธรรมของคนอีสานพลัดถิ่น [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สุรเชษฐ์ พิชิตพงศ์เผ่า.(2553). มโนอุปลักษณ์ชีวิตที่สะท้อนผ่านถ้อยคำอุปลักษณ์ในหนังสือแนะนำการดำเนินชีวิต. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 27 (ธันวาคม), 177-220.
สำนักงานวัฒนธรรมแห่งชาติ. (2534). กึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่งไทย ภาค 2. อมรินทร์ พริ้นติ้ง กรุ๊พ.
อันธิกา ดิษฐกิจ.(2555). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในบทเพลงความรักที่ประพันธ์โดยนิติพงษ์ ห่อนาค [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphor we live by. University of Chicago Press.
Suparak Techacharoenrungrueang, & Maliwan Bunsorn. (2022). Conceptual Metaphors of Love in Thai Pop Songs Produced by Nadao Music and Representation of Love in the Digital Age. Manutsat Paritat: Journal of Humanities, 44(1), 80-107.