“Pran Boon”: Symbolic Beliefs of the Southern People in Contemporary Southern Country Songs
Main Article Content
Abstract
This research article aims to present “Pran Boon” in contemporary southern country songs that appears as symbolic southern beliefs reflecting the lifestyle and local culture of the southern region. The objectives are to analyze the presentation of “Pran Boon” that appears in contemporary southern country songs and to analyze “Pran Boon” as a symbol of southern beliefs. The research employs several key conceptual frameworks, including Stith Thompson’s concept of Motif, Antti Aarne’s concept of Tale Type, and Clifford Geertz’s concept of Humans and Symbolism. The researcher collected information on contemporary southern country songs featuring “Pran Boon” from the Youtube channel published between January 2020 and August 2023, totaling 16 songs from 13 Youtube channels. The research results found that the presentation of “Pran Boon” has three characteristics: 1) “Sacred Ancestor” in the beliefs of Kru Mor Ta Yai Nora, 2) “Character” in the Phra Suthon Manohara story, and 3) “Joker” in the Nora performance. The most common characteristic is “Sacred Ancestor”. As for symbolic meanings, there are two main groups. The first group includes symbolic beliefs of Kru Mor Ta Yai Nora, classified into two forms: “Ancestor ghosts” and “Kru Mor ghosts”. The second group consists of symbolic beliefs from Nora performances, classified into two forms: “Joker” as symbols of performance and “Character” from the Phra Suthon Manohara story as symbols of southern literature.
Article Details
References
ก้าน ศราวุฒิ official. (3 มิถุนายน 2566). มโนราห์เอย (ตาพรานบุญ) - ก้าน ศราวุฒิ [Official MV] [Video]. Youtube. https://youtu.be/lqGRxqr_mb0?si=yy8YNEAWZbo7fbzW
แกงส้มโปรดักชั่น. (27 เมษายน 2566). ตาพรานบุญหนุนดวง (Official MV) วัดฉิมหลา อ.หัวไทร จ.นครศรีฯ #เพลงวัดหมายเลข2 [Video]. Youtube. https://youtu.be/L2H1JIwaSgE?si=ieub6NvKlyLAHk8Y
ค่ายโคนายและโจรมิวสิค. (10 มกราคม 2566). ณ พัทลุง: Nok Atthaphon x เพลง วิสสุตา [OFFICIAL MV] Prod. Palangseng [Video]. Youtube. https://youtu.be/c-Njy5yEl9I?si=aZDK1JP9TKSOjMuD
ฅน ตรัง. (9 กุมภาพันธ์ 2564). เพลงสัญญาตาพราน เอลายมือ [Video]. Youtube. https://youtu.be/a0KEMuARcgY?si=43Oxq4OtIfBXMUKO
จิรวัฒน์ แสงทอง. (2560). ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมสมัยนิยมภาคใต้ : บทพิจารณาจากเพลงลูกทุ่ง. วารสารรูสมิแล, 38(3), 27-34.
เฉลิมศักดิ์ เรืองช่วย. (26 ตุลาคม 2563). เพลง ตาพรานบุญ [Video]. Youtube. https://youtu.be/ivtZTmy98Ok?si=1yoy7tsnAY1ybCn8
ณัฐวัตร อินทร์ภักดี. (2559). “คติชนสร้างสรรค์” จากความเชื่อเรื่องครูหมอโนราที่ตำบลท่าแค จังหวัดพัทลุง [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository. http://doi.org/10.58837/CHULA.THE.2016.704
เทพ ทินกร. (7 เมษายน 2566ก). เพลง บูชาตาพรานบุญ - แสงทอง นครศรี โทร.081 0909 221 [Video]. Youtube. https://youtu.be/KcpViKspN0o?si=NeQHRQ5wg-ftwT02
เทพ ทินกร. (7 เมษายน 2566ข). เพลง : ชวนน้องทำบุญวัดยางใหญ่ - แสงทอง นครศรี โทร.081 0909 221 [Video]. Youtube. https://youtu.be/8jfM3L0UaJc?si=91tveQs0KXfKmDSm
ธนวัฒน์ ไทรแก้ว. (27 สิงหาคม 2566). บารมีตาพรานบุญ - โจม ธนวัฒน์ [Official MV] [Video]. Youtube. https://youtu.be/TLAIa_Ibnm8?si=OMRRDEfubKh0c_yS
ธนาคารไทยพาณิชย์, มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย. (2542ก). สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคใต้ เล่ม 8. สยามเพรส แมเนจเม้นท์.
ธนาคารไทยพาณิชย์, มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย. (2542ข). สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคใต้ เล่ม 11. สยามเพรส แมเนจเม้นท์.
ธนาคารไทยพาณิชย์, มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย. (2542ค). สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคใต้ เล่ม 17. สยามเพรส แมเนจเม้นท์.
ประพนธ์ เรืองณรงค์. (2559). วรรณกรรมและภาษาถิ่นใต้. สถาพรบุ๊คส์.
ปุรินทร์ นาคสิงห์. (2562). พรานบุญ : การประกอบสร้างความหมายและการกลายมาเป็นสินค้าทางวัฒนธรรม. วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 45(2), 323-341.
พจนา ช่วยชู, วรัญญา ยิ่งยงศักดิ์, และ ศราวุธ หล่อดี. (2565). โลกทัศน์ที่ปรากฏในเพลงลูกทุ่งภาคใต้ : กรณีศึกษาบทเพลงของบิว กัลยาณี (กัลยาณี เจียมสกุล). วารสารอินทนิลทักษิณสาร, 17(1), 91-111.
พิทยา บุษรารัตน์. (2556). โนรา ฉบับสถาบันทักษิณคดีศึกษา. มหาวิทยาลัยทักษิณ, สถาบันทักษิณคดีศึกษา.
พันธกานต์ ทานนท์, เหมือนฝัน คงสมแสวง, และ มาโนช ชุ่มเมืองปัก. (2565). การสื่อสาร “โนรา” ผ่านเพลงลูกทุ่งและมิวสิกวิดีโอของค่ายเพลงอินดี้. วารสารรูสมิแล, 43(1), 116-127.
พ่อใหญ่คำแสง พาเพลิน. (30 มีนาคม 2566). รำถวาย ตาพรานบุญ - แสงทอง นครศรี [Video]. Youtube. https://youtu.be/T4s9exM75Oc?si=htluxPq1EkmRjCy-
ลูกทุ่งถิ่นใต้ แชนแนล. (30 กรกฎาคม 2563). พรตาพราน - เปี๊ยก ปัญญา สุวรรณทิพย์ [OFFICIAL MV] [Video]. Youtube. https://youtu.be/jMTP2vOCBqg?si=LeLvG1BOdFpW_vWL
ลูกทุ่งถิ่นใต้ แชนแนล. (30 มีนาคม 2564). ตาพรานบุญวัดยางใหญ่&ไอ้ไข่วัดเจดีย์ - เปี๊ยก ปัญญา สุวรรณทิพย์ [OFFICIAL MV] [Video]. Youtube. https://youtu.be/L1ufPeqUPJ0?si=_pZmUSpLoo0yM7Hs
ลงพุง ลุงพงษ์. (6 มิถุนายน 2565). เพลง มโนราห์ คาถาพรานบุญ [Video]. Youtube. https://youtu.be/4HSNS7T5cKA?si=nHo6ShmkRtIaVsE4
วงษ์สิริ เรืองศรี. (2564). “พรานบุญ” ครูหมอมโนราห์ศาสตร์และศิลป์แห่งมนตราใต้. วารสารสังคมศาสตร์และวัฒนธรรม, 5(1), 1-16.
วัดยางใหญ่ (ตาพรานบุญ) ตำบลท่าขึ้น อำเภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช. (21 สิงหาคม 2566). ทุกอย่าง “อธิบายน้ำใจคน”. Facebook. https://www.facebook.com/photo/?fbid=741889601074742&set=a.719987339931635
ศิราพร ณ ถลาง. (2552). ทฤษฎีคติชนวิทยา วิธีวิทยาในการวิเคราะห์ตำนาน-นิทานพื้นบ้าน (พิมพ์ครั้งที่ 2). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สันติชัย แย้มใหม่. (2564). หน้าพรานจิ๋วและเทริดจิ๋ว : การพัฒนาทุนทางวัฒนธรรมสู่สินค้าทางวัฒนธรรม. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 13(1), 85-111.
สันติชัย แย้มใหม่ และ จิรัชยา เจียวก๊ก. (2559). ครูหมอโนรา : รูปโฉมและบทบาทการสร้างเสริมสังคมสันติสุขของสังคมภาคใต้. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร ฉบับภาษาไทย, 36(2), 127-148.
อคิน รพีพัฒน์. (2551). วัฒนธรรมคือความหมาย ทฤษฎีและวิธีการของคลิฟฟอร์ด เกียร์ซ. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
อิราวดี ไตลังคะ. (2546). ศาสตร์และศิลป์แห่งการเล่าเรื่อง (พิมพ์ครั้งที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
อ๊อฟ ดอกฟ้า. (30 มีนาคม 2566). ครูหมอโนราห์ ศิลปิน : วันศุกร์ มากมิตร [Video]. Youtube. https://youtu.be/ejJToFCAD-0?si=nV9SwwilgEQmRUnl
Arunsri Karnmana. (ม.ป.ป.). ตาพรานบุญ แห่งวัดยางใหญ่ ประวัติโดยละเอียดของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จากถิ่นแดนใต้. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2566, จาก https://th.theasianparent.com/ta-pran-boon-yang-yai-temple
Baan KrooSala. (12 พฤษภาคม 2564). ขอพรพรานบุญ - เอิร์น วราภรณ์ [LYRIC VIDEO] #เอิ้นคนเข้าวัด [Video]. Youtube. https://youtu.be/bZE7BZVJ-y0?si=9WIQIGVI4tAHgtY-
BOONCHOM. (19 มกราคม 2566ก). มโนราห์หักอก - BOONCHOM(บุญชม) [Official Music Video] [Video]. Youtube. https://youtu.be/FGKo1CNn_1Q?si=dp5ni0-an7Dfs0nO
BOONCHOM. (27 พฤษภาคม 2566ข). เก็บไว้ฝัน(มโนราห์หักอก2) - BOONCHOM(บุญชม) [Official Music Video] [Video]. Youtube. https://youtu.be/zxqvGkWehKw?si=91S8sX9tduFTD_Oj
Wannida Kruemanee. (18 มกราคม 2565). พูดคุยเรื่องราวความเชื่อและพิธีกรรมของ “มโนราห์” ที่ไม่เคยเลือนหายจากชาวใต้ กับ “กอล์ฟ ภณ”. EXOTIC QUIXOTIC. https://www.exoticquixotic.com/stories/nora