Food naming culture and cooking methods of the Tai Lue ethnic group Yuan Sub-district, Chiang Kham District, Phayao Province

Main Article Content

Wiraphorn Hongwiangchan
Suntaree Chotidilok
Somchai Sumniengngam

Abstract

The objective of this research article is to analyze the semantic structure of food names and the semantic components of culinary terms used by the Tai Lue ethnic group, Yuan Sub-district, Chiang Kham District, Phayao Province. The data of this study were collected from related documents, having questionnaires with 15 informants and interviews with 5 informants from the Tai Lue community. The study identified 138 Tai Lue food names. The findings revealed that there are four major types of food names based on their structures, namely 1) Food names that begin with cooking methods, 2) Food names that begin with ingredients, 3) Food names that begin with specific words about food and 4) Food names that begin with food characteristics. Based on the structure of food names, it was found that the Tai Lue have a distinctive food naming culture. The ingredients can be named as food but cooking methods alone cannot. A study of 35 cooking terms found that the Tai Lue culinary culture barely involves the use oil. Once the Tai Lue people have gathered the ingredients, they normally make them cooked in curry. As a result, most of their curry dishes have a slightly watery consistency, which aligns with their cultural practice of consuming sticky rice as a staple food.

Article Details

How to Cite
Hongwiangchan, W., Chotidilok, S. ., & Sumniengngam, S. . (2025). Food naming culture and cooking methods of the Tai Lue ethnic group Yuan Sub-district, Chiang Kham District, Phayao Province. VANNAVIDAS, 25(1), 1–44. https://doi.org/10.64731/vannavidas.v25i1.272549
Section
Research article

References

กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ. (5 มกราคม 2567). กลุ่มชาติพันธุ์และชนเผ่าพื้นเมือง. https://www.m-society.go.th/ewtadmin/ewt/mso_web/download/article/article_20131226182557.pdf

ชณิตา ประดิษฐ์สถาพร, เอกอุรินทร์ ดวงทิพย์, ณิฌารี อิติอินทร์, มนฑน์กาญจน์ ปิ่นภู่, และ วิไลพร วงศ์คินี. (2560). ตำรับอาหารพื้นบ้านพะเยา: การสืบสานภูมิปัญญาท้องถิ่น และคุณค่าทางโภชนาการ. วารสารวิจัยเพื่อการพัฒนาเชิงพื้นที่, 9(4), 297-313.

วิราพร หงษ์เวียงจันทร์. (2556). การศึกษาคำศัพท์เกี่ยวกับการประกอบอาหารของชาวไทลื้อที่จังหวัดพะเยา [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections.

เสาวภา ศักยพันธ์ (2558). วัฒนธรรมอาหารไทลื้อในอนุภาคลุ่มน้ำโขง: ไทย จีน พม่า และลาว. กระทรวงวัฒนธรรม.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2549). อรรถศาสตร์ชาติพันธุ์: วิธีการศึกษาภาษาเพื่อเข้าถึงปริชานของมนุษย์. ใน กว่าจะเป็นนักภาษาศาสตร์. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, คณะอักษรศาสตร์, ภาควิชาภาษาศาสตร์.

Krajangchom, S. (2023). Origins and localization of Tai Lue food future in Northern Thailand. Journal of Ethnic Foods, 10(1), 14. https://doi.org/10.1186/s42779-023-001792

Lakoff, G. (1987). Woman, fire, and dangerous things. The University of Chicago Press.

Lehrer, A. (1974). Cooking vocabularies and the culinary triangle of Levi-Strauss. Journal of Anthropological Linguistics, 14(5), 155-171.

Nida, E. (1979). Componential analysis of meaning: An introduction to semantic structures. Mouton.