The Origins of Chinese Language Education in Thailand and Educational Policies Prior to the Enactment of the Private Schools Act

Main Article Content

Piyathida Sangsikaew

Abstract

The purposes of this article were to: 1) study and analyze the history of Chinese language education and education policy in Thailand before the promulgation of the first Private School Act in B.E. 2461, 2) collect the knowledge of Chinese language education in Thailand in the past where the management of Chinese language education in Thailand has been directly influenced by the China education model. In contrast, the current Chinese education model is teaching Chinese as a foreign language. Before Thai government promulgated the first Private School Act in B.E. 2461, Chinese language education organized in Chinese schools, which managed and administered among the Chinese and independent of government control. This article conducted a documentary research on the primary documents, which were the government official letter from the national archives, the royal gazette, and the secondary documents including books, academic articles, and related research papers, to obtain information and knowledge to answer the objectives of the article. This article divided topics of the study into 4 categories. They were: 1) The beginning and dynamics of Chinese language education in Thailand before B.E. 2461, 2) Sources of the establishment of Chinese school before B.E. 2461, 3) The pattern of Chinese education in Thailand in the past, and 4) The introduction of state policies to control education before B.E. 2461.

Article Details

How to Cite
Sangsikaew, P. (2025). The Origins of Chinese Language Education in Thailand and Educational Policies Prior to the Enactment of the Private Schools Act. Journal of Education Rajabhat Maha Sarakham University, 22(2), 123–132. retrieved from https://so06.tci-thaijo.org/index.php/edu-rmu/article/view/280775
Section
Academic Articles

References

กระทรวงศึกษาธิการ. (2460). ธรรมการมณฑลขอให้กรมศึกษาธิการส่งครูสอนภาษาจีน. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์].(2) ศธ.8/77. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

กระทรวงศึกษาธิการ. (2507). ประวัติกระทรวงศึกษาธิการ 2435-2507. กระทรวงศึกษาธิการ.

คณะกรรมการจัดงานฉลองวันเถลิงถวัลยราชสมบัติครบรอบ 100 ปี ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (2511). เอกสารเรื่องการจัดการศึกษาในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. คุรุสภา.

ฉินเทียน. (2555). ประวัติโรงเรียนจิ้นเตอะ. ชุมชนชาวฮากา. http://hakkapeople.com/node/112.html#comment-9711

ณรงค์ พ่วงพิศ. (2514). นโยบายเกี่ยวกับการศึกษาของคนจีนในประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. วิทยาลัยวิชาการศึกษาประสานมิตร.

พิชัย รัตนพล. (2512). วิวัฒนาการการควบคุมโรงเรียนจีน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์.

วรวิทย์ วศินสรากร. (2528). โรงเรียนเอกชน. สารานุกรมศึกษาศาสตร์ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ, 1, 43-37.

วิเทศน์ปริทัศน์. (2526). การศึกษาของคนจีนในประเทศไทย. ใน วิทยา วิทยอำนวยคุณ (บรรณาธิการ), คนจีน 200 ปี ภายใต้พระบรมโพธิสมภาร (พิมพ์ครั้งที่ 2) (น. 112-118). เส้นทางเศรษฐกิจ.

สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา. (2559). หนังสือชุดรายงานการวิจัยเพื่อพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยระดับประถมศึกษา. กระทรวงศึกษาธิการ.

สกินเนอร์, จี. (2564). สังคมจีนในประเทศไทย: ประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์ (พรรณี ฉัตรพลรักษ์, และคนอื่น ๆ, ผู้แปล). มติชน.

เสทื้อน ศุภโสภณณ์. (2514). ประวัติโรงเรียนราษฎร์ในเมืองไทย. สมาคม.

เสทื้อน ศุภโสภณณ์. (2531). ความเป็นมาของโรงเรียนจีน. ใน วิทยา วิทยอำนวยคุณ (บรรณาธิการ), คนจีน 200 ปีภายใต้พระบรมโพธิสมภารภาค 2 (น. 265-273). เส้นทางเศรษฐกิจ.

สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์. (2566). เป็นจีนเพราะรู้สึก: ประวัติศาสตร์เสื่อผืนหมอนใบที่พึ่งสร้าง. มติชน.

โรงเรียนกว่างเจ้า. (ม.ป.ป.). ประวัติโรงเรียนกว่างเจ้า. โรงเรียนกว่างเจ้า. https://kwongsiew.com/schoolweb/index.html

Graham, W.A. (1912). Siam: A handbook of Practical (2 ed.). Alexander Moring.

Manomaiviboon, P. (2004). Chinese language Teaching in Thailand Chinese Language Teaching in Thailand. Journal of Humanities, 7(3), 12-24.

Li, P. (2012). The pithy history of Thailand Chinese education. Around Southeast Asia, 8, 32-36.

Skinner, G. (2010). Chinese society in Thailand: An analytical history (Xu Hua, and others, translator). Xiamen university.

Yu, D., & Chen, S. (2009). History of Chinese and Thai relations. Zhonghua Book.