เรื่องชวนคิดเกี่ยวกับ What You Say Is What You See ในการผลิตเสียงบรรยายภาพ

บทคัดย่อ

                บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยเรื่อง แนวทางการบรรยายข้อความ ชื่อในรายการสารคดีสำหรับการผลิตเสียงบรรยายภาพ ซึ่งพบว่า แนวทางการ บรรยายข้อความชื่อในรายการสารคดีไม่ได้ยึดหลักการบรรยายภาพแบบภววิสัย (objectivity approach) ทั้งหมด เนื่องจากบางครั้งเงื่อนไขของระยะเวลาความ ยาวช่องว่างเสียง ความยาวของข้อความช่ือ จำนวนการข้ึนข้อความช่ือ ความ สำคัญของภาพ เสียง และข้อความอื่นในช่องว่างเสียงที่มีอยู่ ความถี่ในการขึ้น ข้อความชื่อ และอื่นๆ เป็นปัจจัยที่ทำให้ผู้ผลิตเสียงบรรยายภาพต้องเลือกใช้ แนวทางอื่นๆ เข้ามาผสมในการผลิตงานเสียงบรรยายภาพด้วย