ต้นใหม่บนรากเก่า: สร้างอัตลักษณ์แบรนด์ร่วมสมัยจากงานศิลปหัตถกรรมพื้นถิ่น
คำสำคัญ:
ทุนทางวัฒนธรรม , ศิลปหัตถกรรม, อัตลักษณ์แบรนด์ร่วมสมัย, ภูมิปัญญา, อัตลักษณ์พื้นถิ่นบทคัดย่อ
ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านเป็นทุนวัฒนธรรมซึ่งมักเป็นแรงบันดาลใจสำหรับนักออกแบบที่ต้องการแสดงอัตลักษณ์พื้นถิ่นแบบดั้งเดิม การมองเห็นคุณค่าศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านที่ลึกซึ้งกว่าการใช้เป็นแรงบันดาลใจและสไตล์ในการออกแบบจะช่วยให้เกิดการศึกษาภูมิปัญญา, ปรัชญา, และคตินิยมพื้นถิ่น ที่เป็นรากทางวัฒนธรรมที่แฝงอยู่ในงานศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านในวงกว้างมากขึ้น การผสมผสานภูมิปัญญาพื้นถิ่นเข้ากับเทคโนโลยีการผลิตสมัยใหม่, วัสดุเพื่อความยั่งยืน, และแนวคิดร่วมสมัย ทำให้เกิดทั้งสินค้าเชิงนวัตกรรมที่มีกลิ่นอายของมรดกทางวัฒนธรรมและเรื่องราวของการเชื่อมโยงวัฒนธรรมดั้งเดิมกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ที่นำไปสู่การสร้างสรรค์อัตลักษณ์ของแบรนด์ร่วมสมัยและสอดคล้องกับวิถีชีวิตในปัจจุบัน การนำภูมิปัญญามาต่อยอดเป็นสินค้าเชิงนวัตกรรมและสื่อสารเรื่องราวจากภูมิปัญญาพื้นถิ่นไม่ได้เป็นการนำเสนอเสนอเพียงผลิตภัณฑ์ แต่ยังนำเสนอประสบการณ์ที่สร้างความผูกพันกับแบรนด์ และเป็นส่วนหนึ่งของ วิถีชีวิตผู้บริโภค การศึกษาศิลปหัตถกรรมเพื่อนำมาใช้เป็นทุนทางความคิดในการสร้างอัตลักษณ์แบรนด์ร่วมสมัยจึงเป็นการศึกษาเพื่อแตกยอดใหม่ให้กับวัฒนธรรมดั้งเดิมให้สามารถคงอยู่ในสังคมได้อย่างยั่งยืน บทความวิชาการนี้ได้ศึกษา แบรนด์ที่สร้างอัตลักษณ์และเอกลักษณ์ของสินค้าด้วยการนำภูมิปัญญาที่แฝงในงานศิลปหัตถกรรมที่โดดเด่นของประเทศนั้นๆ ผสานเข้ากับนวัตกรรมและการออกแบบ ด้วยการวิเคราะห์เปรียบเทียบแนวทางในการประยุกต์อัตลักษณ์ของงานศิลปหัตถกรรมพื้นถิ่นที่มักถูกมองว่าล้าสมัยให้กลับมามีความร่วมสมัยมากขึ้น ทั้งในด้านแนวคิด ด้านวัสดุและการใช้เทคโนโลยี ด้านประโยชน์ใช้สอย ด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม เพื่อวิเคราะห์แนวทางในการนำไปใช้ในการสร้างอัตลักษณ์แบรนด์สินค้าร่วมสมัยและสื่อสารอัตลักษณ์แบรนด์ร่วมสมัย ผ่านกลยุทธ์ในการออกแบบงานของแบรนด์ที่เหมาะสมกับบริบทสังคมและกลุ่มเป้าหมายสมัยใหม่ในปัจจุบัน
เอกสารอ้างอิง
จอห์น ฮาวกินส์. (2553). เศรษฐกิจสร้างสรรค์: เขามั่งคั่งจากความคิดกันอย่างไร = The creative economy: How people make money from ideas (คุณากร วาณิชย์วิรุฬห์, ผู้แปล). ศูนย์สร้างสรรค์การออกแบบ.
จิรภา สุชนวณิช. (2566). เศรษฐกิจสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน. วารสารสหวิทยาการทางสังคมศาสตร์, 1(3), 1–12. https://so14.tci-thaijo.org/index.php/JISS/article/view/648
ธรรมธัช ศรีวันทนียกุล. (2565, 27 เมษายน). เจาะลึกผลงานใหม่ของ 132 5. Issey Miyake พร้อมนั่งคุยกับผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จตลอด 12 ปี. Vogue Thailand. https://www.vogue.co.th/fashion/article/issey-miyake-new-collection-interview
ปรีชา เถาทอง. (2557). แนวทางการวิจัยและพัฒนาองค์ความรู้ด้านการสร้างสรรค์ศิลปะวิชาการ. วารสารสมาคมนักวิจัย, 19(2), 5–11. https://doi.org/10.14456/jarhs.2014.25
พลวัฒ ประพัฒน์ทอง. (2566, 21 กันยายน). วัฒนธรรมนฤมิตชุบชีวิตธรรมชาติด้วยการออกแบบพื้นถิ่น (Vernacular Design): การใช้งานศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่นเพื่อออกแบบงานผลิตภัณฑ์ชุมชนสู่การตลาดยุคปัจจุบัน [เว็บบินาร์]. วิทยาลัยการศึกษาตลอดชีวิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
https://www.lifelong.cmu.ac.th/advocate/webinar/detail/000007
พัดชา อุทิศวรรณกุล. (2561). ทุนวัฒนธรรมท้องถิ่น ธุรกิจศิลป์สากล. UNISEARCH (Unisearch Journal), 5(2), 18–24. https://doi.org/10.58837/CHULA.UNISEARCH.5.2.4
พัดชา อุทิศวรรณกุล. (2021). การพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องแต่งกายแฟชั่นสุภาพบุรุษจากทุนวัฒนธรรมสิ่งทอพื้นถิ่นไทลื้อ. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม, 9(2), 38-51. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcosci/article/view/253601
เมืองเพชรบุรี. (2564). กรกต อารมย์ดี ศิลปินผู้เสกสานงานไม้ไผ่ให้ไปไกลระดับโลก. https://www.phetchaburicreativecity.com/th/content/4042/กรกต-อารมย์ดี-ศิลปินผู้เสกสานงานไม้ไผ่ให้ไปไกลระดับโลก
วิบูลย์ ลี้สุวรรณ. (2546). ศิลปะชาวบ้าน. อมรินทร์. [เอกสารภาษาไทย]
วิบูลย์ ลี้สุวรรณ. (2553). ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้าน: เอกลักษณ์เฉพาะถิ่น. Silpakorn University Journal, 30(1), 163–182. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/sujthai/article/view/7074
ศิวรี อรัญนารถ, และศมิสสร สุทธิสังข์. (2562). หัตถศิลป์ผ้าปักไทย–เวียดนาม: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและวิถีชีวิต. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 39(2), 1–11. https://doi.org/10.14456/sujthai.2019.11
ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพระหว่างประเทศ (องค์การมหาชน). (ม.ป.ป.). งานศิลปหัตถกรรมประเภทว่าวปักเป้า. https://cms.sacit.or.th/cms/uploads/categories/182340c28a4350468fce307ff1bab29e/_e04af4c08a54c5aef1f03371dbefe780.pdf
สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน). (2567). เจาะเทรนด์โลก 2025: Beyond imagination. https://www.tcdc.or.th/th/all/service/resource-center/e-book/34560-Trend_2025
Aaker, D. A. (1996). Building strong brands. Free Press.
Amer, M. (2023). Cultural identity and branding: An integrated approach to enhance the heritage value [Doctoral dissertation, Università degli Studi Roma Tre].
Ausat, A. M. A., Al Bana, T., & Gadzali, S. S. (2023). Basic capital of creative economy: The role of intellectual, social, cultural, and institutional capital. Apollo: Journal of Tourism and Business, 1(2), 42–54. https://doi.org/10.58905/apollo.v1i2.21
Barba, J. J. (2011, January 7). “132 5. ISSEY MIYAKE” by Tokujin Yoshioka Inc. Metalocus. https://www.metalocus.es/en/news/132-5-issey-miyake-tokujin-yoshioka-inc
Bottega Veneta. (n.d.-a). Founding principles. Retrieved May 5, 2025, from https://www.bottegaveneta.com/en-th/founding-principles/founding-principles.html
Bottega Veneta. (n.d.-b). Intrecciato zipped north-south tote. Retrieved May 5, 2025, from https://www.bottegaveneta.com/en-th/intrecciato-zipped-north-south-tote-ardoise-815783V2HL12077.html
Bottega Veneta. (n.d.-c). Jacquard check blanket. Retrieved May 5, 2025, from https://www.bottegaveneta.com/en-ro/jacquard-check-blanket-ice-red-820289V5A304066.html
Dazed Digital. (2016). MIYAKE ISSEY EXHIBITION: The work of Miyake Issey [Gallery]. https://www.dazeddigital.com/fashion/gallery/20936/8/miyake-issey-exhibition-the-work-of-miyake-issey
Kapferer, J.-N. (2008). The new strategic brand management: Creating and sustaining brand equity long term. Kogan Page.
Kenefick, C. (2017, March 15). Bottega Veneta. Surface. https://www.surfacemag.com/articles/fashion-how-its-made-bottega-veneta-italy/
Mattozzi, A. (2020). Describing artifacts: What design and anthropology share, but design anthropology disregards. Antropologia, 7(2), 105–128. https://doi.org/10.14672/ada20201688105-128
Meisterstrasse News. (2022, September 27). Korakot: Award-winning interior design from Thailand. https://blog.meisterstrasse.com/2022/09/27/korakot-award-winning-interior-design-from-thailand/
Miyake Design Studio. (n.d.). Brands. https://mds.isseymiyake.com/mds/en/collection/
Muñoz, M., & Cordero, Á. (2024). The fold as a design strategy: Analogy between architecture and Issey Miyake’s work. Arts, 13(5), Article 144. https://doi.org/10.3390/arts13050144
Superfuture. (2018, December 4). Tokyo: Bottega Veneta flagship store opening. Superfuture. https://superfuture.com/2018/12/new-shops/tokyo-bottega-veneta-flagship-store-opening/
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Models of paper folding (Origata tehon). Retrieved May 15, 2025, from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78428
Uggla, H. (2017). Post-structural luxury brand strategy: Implicit luxury brands. IUP Journal of Brand Management, 14(3), 22–29. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3216329
Volpicelli, A. (2022, April 4). The last wooden artisan. Authentic Amalfi Coast. http://authenticamalficoast.it/en/story/the-last-wooden-basket-artisan/
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
