แนวคิดเรื่องแม่อินเดีย : ภาพของสตรีในเรื่องสั้น “My mother Pattu” ของซาราส มานิคคาม
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพของสตรีผ่านความสัมพันธ์ของตัวละครหญิงทั้งสามรุ่น คือคุณยาย แม่พัททู และลลิตาลูกสาวของแม่พัททู บทความนี้ศึกษาภาพลักษณ์ของสตรีในสามรุ่น ได้แก่ คุณยาย แม่พัททู และลลิตา ในเรื่องสั้น "My Mother Pattu" ของสารัส มานิคคัม โดยใช้แนวคิดเรื่อง "แม่อินเดีย" การศึกษาแสดงให้เห็นว่าสตรีเหล่านี้มีคุณลักษณะที่เชื่อมโยงกับทั้งเทพีศักติผู้เป็นตัวแทนของความเมตตาและเทพีสมาชนากาลีผู้เป็นตัวแทนของความชั่วร้าย ภาพลักษณ์ทั้งสองนี้สะท้อนถึงอุดมคติที่ซับซ้อนและขัดแย้งของ "แม่อินเดีย" ความเชื่อเรื่อง "แม่อินเดีย" ดั้งเดิม ซึ่งยังคงอยู่ในการรับรู้ของชาวทมิฬที่อพยพมายังมาเลเซีย ได้หล่อหลอมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในครอบครัว และก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างคุณยายและแม่พัททู อย่างไรก็ดี ลลิตาผู้เป็นหลานสาวเป็นตัวแทนของ "แม่อินเดีย" ยุคใหม่ ซึ่งเป็นดั่งแสงสว่างให้แก่สังคม ความเห็นอกเห็นใจและความสามารถในการประสานความเชื่อที่หลากหลายในชุมชนของเธอท้าทายแนวคิดที่ล้าสมัยว่าการมีลูกสาวนำมาซึ่งความเศร้าโศก ประเด็นที่สำคัญคือ เธอฟื้นฟูความสุขและกลายเป็นศูนย์กลางของชุมชนที่ผู้คนหลากหลายความเชื่ออยู่ร่วมกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสตรีสามารถดำเนินชีวิตอยู่ในสังคมที่หลากหลายได้แทนที่จะต้องถูกจำกัดจากบรรทัดฐานทางสังคมที่เข้มงวด
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
การคัดลอก ตีพิมพ์ซ้ำ การเผยแพร่ซ้ำบทความใด ๆ ก็ตามที่ปรากฎอยู่ในวารสารมนุษยศาสตร์ปริทรรศน์ ถือเป็นการละเมิดสิทธิในความเป็นเจ้าของของบทความดังกล่าวที่ปรากฎอยู่ในวารสารมนุษยศาสตร์ปริทรรศน์ กรุณาติดต่อ MPJHthaijo@gmail.com เพื่อขออนุญาตคัดลอก ตีพิมพ์ซ้ำ เผยแพร่ซ้ำบทความใด ๆ ก็ตามที่ปรากฎอยู่ในวารสารมนุษยศาสตร์ปริทรรศน์ ลงในสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ หรือสื่อออนไลน์
เอกสารอ้างอิง
Bhasin, S. (2023, June 16). Saras Manickham – "We can't run away from politics and religion". Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/books/my-mother-pattu-and-other-stories-a-collection-exploring-trauma-discrimination-and-identity-in-malaysia-101686922436377.html
Bhattacharji, S. (1990). Motherhood in ancient India. Economic and Political Weekly, 25(42/43), 50–57. https://www.epw.in/journal/1990/42-43/review-womens-studies-review-issues-specials/mother-mother-community-and-mother
Cherry, K. (2023, December 4). Identity vs. role confusion in psychosocial development. VeryWell Mind. https://www.verywellmind.com/identity-versus-confusion-2795735
Elankavan, V. (2018, April 9). 4 ways the word 'Keling' was used back then and why it's not okay to use it anymore. World of Buzz. https://worldofbuzz.com/4-ways-the-word-keling-was-used-back-then-and-why-its-not-okay-to-use-it-anymore/
Krishnaraj, M. (2010). Motherhood in India. Routledge.
Lakshmi, C. S. (1990). Mother, mother-community and mother-politics in Tamil Nadu. Economic and Political Weekly, 25(42/43), 72–83. https://www.epw.in/journal/1990/42-43/review-womens-studies-review-issues-specials/mother-mother-community-and-mother
Maniar, P. (2025, January 1). Saras Manickam – Award winning author shares her inspiring journey as a
writer. Purple Pencil Project. https://purplepencilproject.com/in-conversation-with-saras-manickam/
Manickam, S. (2023). My Mother Pattu. Penguin Books.
Nisha, Z. (2023). Woman, mother, and the other: Unraveling the matrix of feminine self. Social
Development Issues, 45(2), 44–58.
O'Sullivan, T. (1994). Key Concepts in Communication and Cultural Studies. Routledge.
Pandey, D. (2010). Motherhood: Different voices. In M. Krishnaraj (Ed.), Motherhood in India (pp. 292–
. Routledge.
Spizzica, M. (1997). Cultural differences between Western and Eastern education. In Internationalising
tertiary education: Institutional research and planning: Proceedings of the 6th International Conference (pp. 248–257). Australasian Association for Institutional Research.
Surya, S. (2023, January 18). Kanchipuram Pattu: The timeless beauty of South Indian silk. Kankatala.
https://shop.kankatala.com/blogs/news/kanjivaram-saree-a-timeless-tale-of-purity-and-beauty Tharoor, S. (2017). Inglorious empire: What the British did to India. Hurst Publishers.
