Communication System between the Capital and Regional Cities from the Ayutthaya period to the reign of King Rama V
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Historians in Thailand have purported that communication between the provinces and the capital city was delayed due to travel impediments and remoteness. This article investigates this hypothesis by analyzing how pre - modern communication systems led to operational delays. Results were that provincial - capital communication channels were governed by provincial monarchic style current from the Ayutthaya period through the reign of King Rama V. Inter - urban communications near the capital could exchange commands (thong tra) and reports (bai bok) minus intermediaries. However, communication between the capital and distant cities or kingdoms employed a distance delivery system to transmit thong tra or bai bok through city halls until they had reached their destination. However, since the distance delivery method occurred during an era of limited state power, capital - provincial communication was infrequent, and the capital never specified when districts should send bai bok. Therefore, the city of origin and relaying cities decided whether to communicate and transmit the thong tra and bai bok in each case. So most bai bok did not continuously travel from sender to receiver, but sometimes had sustained inertia, inflating the usual transportation time. These findings suggest that communication delays were not usually caused by uncertain terrain and remoteness, but from allowing cities to decide when to communicate.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
There is no charge for paper processing and publication. Once the paper is under peer-review process, however, if the paper is withdrawn for any reason the author will be responsible for the expense of 3,000 Baht occurred in the review process.
References
Annameses - Siamese War: On the Wars between Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam. (2007). Bangkok: Khosit.
Bunnag, T. (2005). การปกครองระบบเทศาภิบาลของประเทศสยาม พ.ศ. 2435 - 2458 [The Provincial Administration of Siam, 1892 - 1915]. Bangkok: Thammasat University.
Damrong Rajanubhab, Prince. (2012). พระประวัติสมเด็จพระนเรศวรมหาราช [The Biography of King Naresuan the Great]. Bangkok: Matichon.
Damrong Rajanubhab, Prince. (2017). นิทานโบราณคดี [Tales of Old Times]. Nonthaburi: Dok Ya 2000.
De la Loubère, S. (2014). จดหมายเหตุลาลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม [A New Historical Relation of the Kingdom of Siam]. Nonthaburi: Sripanya.
Department of Fine Arts. (1988). เรื่องกฎหมายตราสามดวง [Three Seals Law]. Bangkok: Department of Fine Arts.
Department of Fine Arts. (1996). ตำราแบบธรรมเนียมในราชสำนักครั้งกรุงศรีอยุธยากับพระราชวิจารณ์ของสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ [The Manual of Court Traditions in the Ayutthaya Period with the Royal Commentary of Prince Damrong Rajanubhab]. Bangkok: Department of Fine Arts.
Department of Fine Arts. (2003). รวมบันทึกประวัติศาสตร์อยุธยาของฟาน ฟลีต (วัน วลิต) [Collection of Notes on the History of Ayutthaya by Van Vliet]. Bangkok: Department of Fine Arts.
Eiawsriwong, N. (2007). นครศรีธรรมราชในราชอาณาจักรอยุธยา [NaKhon Si Thammarat in Ayutthaya Kingdom]. คาบสมุทรไทยในราชอาณาจักรสยาม [Thai Peninsular in Kingdom of Siam]. Bangkok: NaKhon.
Eiawsriwong, N. (2019). ว่างแผ่นดิน: ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ “กรุงแตก” ในสามราชอาณาจักร [Interregna in Comparison: Ineffectual Adjustment to Changes in the 18th Century among Three Mainland Southeast Asian Kingdoms]. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.
Jiachanpong, P. (2003). อย่าลืม! ราชสำนักเมืองเหนือที่พิษณุโลก [Don't forget! The northern court at Phitsanulok]. Art & Culture Magazine, 24(9), 102 - 107.
Kakizaki, I. (2015). Laying the Tracks: The Thai Economy and its Railways 1885 - 1935. Kyoto, Japan: Kyoto University Press.
Lertpanichakul, S. (2000). อยู่อย่างไพร่: ระบบพื้นฐานในสังคมไทยสมัยจารีต [Living as Subjects: The Fundamental System in Traditional Thai Society]. Bangkok: Nanmeebooks.
Lertrattanarungsri, W. (2015). การปฏิวัติคมนาคมกับการรวมศูนย์อำนาจของรัฐในสยาม พ.ศ. 2435 - 2475 [The Transportation Revolution and the Centralization of the State in Siam 1892 - 1932]. (Master’s thesis, Kasetsart University).
Lertrattanarungsri, W. (2020). เวลาอย่างใหม่กับการสร้างระบบราชการในสมัยรัชกาลที่ 5 [New Times and the Making of Modern Bureaucracy in the Reign of King Rama V]. Art & Culture Magazine, 42(1), 74 - 100.
Miracle of Ancestors and the First Dynasty. (2002). Bangkok: Matichon.
Mongkut, King. (2005). พระราชหัตถเลขาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว [The Royal Letters of His Majesty King Mongkut]. Bangkok: Business Organization of the Office of the Teachers Council.
Mongkut, King. (2020). ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4 [Collected Proclamations of King Mongkut]. Bangkok: Sripanya.
NAT KS 4 Ministry of Agriculture. (n.d.). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/1 Reports of Nakhon Sawan. (January 1883 - November 1887). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/1 Reports of Krung Kao. (April 1878 - November 1885). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/13 Reports of Tak. (1885 - January 1886). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/2 Reports of Nan. (July 1885 - 15 May 1892). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/3 Reports of Prachin Buri. (April 1884 - November 1887). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/4 Reports of Nakhon Sawan. (January 1883 - November 1887). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/7 Reports of Pichai. (December 1888 - 14 January 1889). (n.p.).
NAT R.5 M 2.12K/8 Reports of Chachoengsao. (March 1877 - August 1884). (n.p.).
NAT R.5 PS 28/96 King Chulalongkorn’s Letters to Prince Maha Mala. (1884). (n.p.).
NAT SB 17 Diary of Prince Som Mot, (1884). (n.p.).
Office of National Culture Committee. (2003). ศักดินากับการพัฒนาทางสังคม และวัฒนธรรมไทยในปัจจุบัน [Feudalism and the Thai Socio - Cultural Development at the Present Time]. Bangkok: Ministry of Culture.
Office of the Royal Society. (2007). กฎหมายตราสามดวง ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เล่ม 2 [Three Seals Law Volume Two (Office of the Royal Society Edition)]. Bangkok: Office of the Royal Society.
Pattiya, A. & Eiawsriwong, N. (2002). ศรีรามเทพนคร: รวมความเรียงว่าด้วยประวัติศาสตร์อยุธยาตอนต้น [Sri Ram Thep Nakhon: Essays on the History of Early Ayutthaya]. Bangkok: Matichon.
Pongsripian, W. (2004). การปกครองหัวเมืองของไทยสมัยอยุธยาตอนปลาย [The Governance of Provincial Cities in the Late Ayutthaya Period]. จตุศันสนียาจารย์ [Chadhusaniyajan]. Bangkok: The National Historical Commission of Thailand.
Pongsripian, W. (2016). พระนครศรีอยุธยาในฐานะศูนย์กลางการปกครอง [Phra Nakhon Sri Ayutthaya as the Center of Government]. อโยธยาศรีรามเทพนครบวรทวารวดี มรดกความทรงจำแห่งสยามประเทศ เล่มที่ 1 [Ayothaya: The Heritage of Memories of Siam, Volume one]. Bangkok: Thai History Independent Research Project.
Royal Chronicle of Thonburi (Phan Chandhumat Edition). (2007). Nonthaburi: Sripanya.
Royal Chronicles of Ayutthaya (The Royal Autograph Edition). (2021). Nonthaburi: Sripanya.
Tale of Khun Chang Khun Phaen. (2012). Bangkok: Silpabannakan.
Udomsombat, Luang. (2002). จดหมายหลวงอุดมสมบัติ (ฉบับปรับปรุง) [Letters of Luang Udomsombat (Revised Edition)]. Nonthaburi: Sripanya.
Vallibhodama, S. (2010). กรุงศรีอยุธยาของเรา [Our Ayutthaya Kingdom]. Bangkok: Matichon.
Wales, Q. (1984). การปกครองและการบริหารของไทยสมัยโบราณ [Ancient Siamese government and administration]. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.
Wanthana, S. (2015). ระบอบประชาธิปไตยเปรียบเทียบ [Comparative Democratic Regimes]. Bangkok: The Political Science Association of Kasetsart University.
Wongthes, S. (2008). พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสมณฑลปราจีนบุรี และเอกสารประวัติศาสตร์จังหวัดปราจีนบุรี [The Royal Letters of King Rama V on His Visit to Prachinburi Circle and Historical Documents of Prachinburi Province]. Bangkok: Rueankaew Printing.