Nirat (Loek) Phai and Nirat Pen Thahan: Didactic Literature under the Royal - Nationalistic Ideology
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Nirat phai and nirat pen thahan were poems composed during the reign of His Majesty King Vajiravudh (Rama VI), after a royal edict closed all remaining gambling venues on 1 April 1917 and promulgation of the Military Service Act in 1916. These poems are explored as didactic literature to instruct Siamese citizens in royal nationalistic ideology. Results were that both nirat texts featured characteristics of didactic literature in terms of content and teaching methods. In terms of content, the poems focus on teaching through presentation of the nation, religion, and monarchy under the royal nationalist ideology, emphasizing the duties of citizenry. Both use direct teaching methods with figures of speech, idioms, and fables, as well as through poetic tradition. These findings may provide a new opportunity to review the history of specific literary genres during the reign of Rama VI by relating them to sociopolitical contexts.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
There is no charge for paper processing and publication. Once the paper is under peer-review process, however, if the paper is withdrawn for any reason the author will be responsible for the expense of 3,000 Baht occurred in the review process.
References
Batson, Benjamin A. (2012). The End of the Absolute Monarchy in Siam. (Ngaothammasan, Ph, Khantiworraphong, S and Ratchani na Ayutthaya, S, Trans.). Bangkok: Social Sciences and Humanities Textbooks Project.
Boonhor, C. (2018). กลวิธีการเสนอความคิดเรื่องความรักชาติในนิราศรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว [The techniques for instilling patriotism of nirat composed in the reign of King Vajiravudh (Rama VI)]. Humanities Journal, 25(2), 322 - 351.
Bumroongsook, S. (1982). การรวบรวมรายได้แผ่นดินในรัชกาลพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2416 - 2453) [The consolidation of government revenue in the reign of King Chulalongkorn (1873 - 1910)]. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).
Kanpirom, S. (1981). พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับการสร้างชาติไทย [King Vajiravudh and his nationbuilding programmes]. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).
Lausunthorn, N et al. (1997). ภูมิปัญญาของคนไทย: ศึกษาจากวรรณกรรมคำสอน [The wisdom of Thais: studying from didactic literature]. Bangkok: Thailand Research Fund, RTA.
Luekajornchai, T. (2021). ปลดแอกชาติ จากศักดินา - (ราชา)ชาตินิยม [Liberating the nation from feudal - (royal) nationalism]. Bangkok: Matichon.
Naicharoen. (1979). นิราสไพ่ [Nirat Phai]. Bangkok: Rueangsin.
Otthayimphrai, R. (1985). นิราศคำกลอนสมัยรัตนโกสินทร์ ตั้งแต่รัชกาลที่ 5 ถึงรัชกาลปัจจุบัน: การศึกษาเชิงวิเคราะห์ [Niras khamklon in the Ratanakosin period from the reign of King Rama V to the present king: an analytical study]. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).
Phlailek, S. (2004). การพนันในสังคมไทย: ภาพสะท้อนจากวรรณกรรม [Gambling in Thai society: the reflection of literature]. Vanna vidas, 4(1), 20 - 48.
Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation. (2020). ประวัติวรรณคดีไทย ฉบับ มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ภาค ข วรรณคดีไทยประเภทต่าง ๆ เล่ม 2. [The Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation history of Thai literature, part B, Thai literary genres, volume 2]. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation.
Pupaka, A. (2010). พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: วรรณคดีกับการสร้างชาติ [The works of King Chulalongkorn and King Vajiravudh: literature and nation - building]. (Doctoral thesis, Chulalongkorn University).
Royal Society of Thailand. (2018). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม ฉบับราชบัณฑิตยสภา (แก้ไขเพิ่มเติม) (พิมพ์ครั้งที่ 2) [The Royal Society of Thailand dictionary of literary terms] (Revised edition) (2nd ed.). Bangkok: The Royal Society of Thailand.
Satchaphan, R. (1973). นิราศคำโคลง: การวิเคราะห์และเปรียบเทียบกับนิราศชนิดอื่น ๆ [Klong niras: an analytical and comparative study with other types of niras]. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).
Serirangsan, Th. (2018). วัฏจักรของ 4 ระบอบการเมืองแบบผสมผสาน ราชา ธิปไตย อำมาตยาธิปไตย ธนาธิปไตย และประชาธิปไตย [The mix of four regimes: monarchy, bureaucratic polity, plutocracy, and democracy]. King Prajadhipok’s Institute Journal, 16(1), 15 - 21.
Sinara, Th. (n.d.). การส่งเสริมอุดมการณ์ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ [Promoting ideology of nation, religion and monarchy]. Retrieved October 11, 2021, from http://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=การส่งเสริมอุดมการณ์_ชาติ_ศาสนา_พระมหากษัตริย์.
Suwunnanonda, K. (1981). พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับการสร้างชาติไทย [King Vajiravudh and his nationbuliding programmers]. (Master’s thesis, Chulalongkorn University).
Winichakul, Th. (2016). โฉมหน้าราชาชาตินิยม [The face of royal nationalism]. Nonthaburi: Sameskybooks.
Winichakul, Th. (2019, August 7). ธงชัย วินิจจะกูล มองทะลุประวัติศาสตร์ “ราชาชาตินิยม” และ “ผี” ในการเมืองไทย [Thongchai Winichakul sees through the history of “royal nationalism” and “ghost” in Thai politics]. Retrieved June 16, 2022, from https://www.bbc.com/thai/thailand-49231878.