The Maternal Construction of Women’s Mental Health: Language, Modern Psychiatric Practice, and Family Life in Developing Thailand from the 1950s to the 1970s
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article examines the impact of modern psychiatric knowledge in inventing women’s selfhood in developing Thailand, through female family roles and responsibilities. Modern psychiatry did not merely diagnose women as insane or abnormal, or womanhood as an inherent illness. Instead, it positively defined a normal Thai woman and allowed experts to recast female roles and responsibilities through individual relationships with family and society based on modern psychiatric principles. In Thai society, this understanding also spread to diverse domains differently. Not limited to women, it pertained to the whole household, illuminating interactions between family members through specific knowledge - based roles. Experts characterized these duties and functions through a normalizing vocabulary, with woman's mental health as the basis for the psychological wellbeing of the family, citizenry, and nation.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
There is no charge for paper processing and publication. Once the paper is under peer-review process, however, if the paper is withdrawn for any reason the author will be responsible for the expense of 3,000 Baht occurred in the review process.
References
Boonyanit, S. (1971). ความรำพึงจากหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ [Remembrance from the mobile medical unit]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 16(1 - 4), 77 - 90.
Boonyanit, S. (1972). งานป้องกันที่ถูกลืม [the forgotten defensive of mental health]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 17(1 - 4), 200 - 208.
Boonyanit, S. (1973a). ทัศนคติและบทบาทหน้าที่ทางเพศกำลังเปลี่ยนไป [The transition of attitude and gender roles]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 18(1 - 4), 230 - 238.
Boonyanit, S. (1973b). สุขภาพจิตของสตรีมีครรภ์มีอิทธิพลต่ออนาคตของ ชาติ [The mental health of pregnant women which influences the future of the nation]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 18(1 - 4), 301 - 313.
Chanwan, P. (2004). ทัศนะของ “ผู้หญิงทำงาน” ในสังคมไทย พ.ศ. 2500 - 2516 [The opinions of “Working Women” in Thia society 1957 - 1973]. (Master’s Thesis, Department of History, faculty of art, Chulalongkorn University).
Charuchinda, A. (2012). การสร้างภาพความเป็นหญิงในนวนิยายไทย สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม [The construction of the feminity in Thai Novels During Field Marshal P. Phibulsongkram's regime]. (Doctor of Arts, Arts and Culture Research, Srinakharinwirot University).
Chusaengsri, P. (1991). ความคิดของผู้หญิงในนิตยสารผู้หญิง พ.ศ. 2500 - 2516 [Woman’s perspective in woman magazine, 1957 - 1973]. (Master’s Thesis, Department of History, faculty of liberal art, Thammasat University).
Comenampad, W. (2004). เด็ก กับความคาดหวังจากรัฐบาล พ.ศ. 2502 - 2519 [Children and the government’s expectations 1959 - 1976]. (Master’s Thesis, Department of Arts, Chulalongkorn University).
Dangpakdee, S. (1995). ความคาดหวังของสังคมต่อสตรีไทยในสมัยสร้างชาติ พ.ศ. 2481 - 2487 [Society's expectations of Thai women in the "nation building" period, 1938 - 1944]. (Master’s Thesis, Department of History, Chulalongkorn University).
Dechatiwong, S. (1981). จิตวิทยาของสตรี [Woman psychology]. In Somdej chao phraya hospital, ความรู้สำหรับประชาชน เล่ม 2 [Knowledge for people vol. 2]. Bangkok: Aksornthai publishing,
Dechatiwong, S. (1996). บทความเพื่อสุขภาพจิต [The articles for mental health]. Bangkok: Somdej chao phraya hospital.
Dechatiwong, S. (2007). ศาสตราจารย์นายแพทย์ฝน แสงสิงแก้ว: ผู้สร้างและผู้ให้ [Professor Dr. Phon Sangsingkaew: The creator and the giver]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 52(2), 107 - 123.
Diloksampan, W. (1965). การเลี้ยงบุตรด้วยนมมารดา [Breastfeeding]. หนังสืองานศพนายประทีป ปีติวรรณ [The cremation of Mr. Prateep pitiwan] (27 - 35). Pra na korn: Maha makut rat witthayalai.
Ingkatanuwat, P. (1979). สิ่งน่ารู้เกี่ยวกับการเล่นของเด็ก [Things to know about children's play]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 24(4), 568 - 671.
Irvine, W. (1982). The Thai - Yuan madman and the modernizing, developing Thai nation as bounded entities under threat: a study in the replication of a single image. (School of Oriental and African Studies, University of London).
Kawinraweekul, K. (2002). การสร้างร่างกายพลเมืองไทยในสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม พ.ศ. 2481 - 2487 [Constructing the body of Thai citizens during the Phibun regime of 1938 - 1944]. (Master’s Thesis, Faculty of Sociology and Anthropology, Thammasat University).
Kompayak, J. (1980). อนามัยแม่ - เด็ก และการวางแผนครอบครัว [Mother - child health services and family planning]. Bangkok: Rong ruang Dhamma.
Limsila, P. & Boonyaprakorb, V. (1976). จิตบำบัดครอบครัว ในจิตเวชเด็ก [Family therapy in child psychiatry]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 21(1 - 4), 139 - 162.
Lortrakul, M. (2000). บรรณาธิการแถลง [Editorial]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 43(3), 207 - 208.
Malakul, S. & Ayawong, L. (1969). แผนกสุขวิทยาจิต [Child guidance clinic]. 80 ปีของจิตเวชในประเทศไทย [80 years of Psychiatry in Thailand] (128 - 136). Bangkok: Department of Medical Services, Ministry of Public Health.
Malakul, S. (1959). ทารกกับการเลี้ยงดูของแม่ [Infant and mother’s rearing]. สุขภาพจิตของเด็ก [Children's mental health] (10 - 19). Bangkok: Royal Thai army department of military education printing company.
Malakul, S. (1976). สุขภาพจิตของเด็กไว้ก่อน 5 ขวบ [Mental health of children under 5 years old]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 21(1 - 4), 42 - 51.
Nimmannorrawong, P. (2015). ประวัติศาสตร์เด็กและวัยเด็กช่วงต้นรัตนโกสินทร์ถึงการปฏิรูปการปกครองสมัยรัชกาลที่ 5 [The history of children and childhood during the early Bangkok period to the chakri reformation to the chakri reformation]. (Master’s thesis, Department of History, Thammasat University).
Panpreecha, Ch. (1982). สุขภาพจิตกับการสาธารณสุขมูลฐาน [Mental health and Primary Health care]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 27(1), 81 - 94.
Pitipatanakosit, U. & Panit, O. (1989). 100 ปี ของนิตยสารสตรีไทย (พ.ศ. 2431 - 2531) [One hundred yeats of Thai women’s magazines, 1888 - 1988]. (Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University).
Potaramic, Y. (1982). วิเคราะห์ชีวิตโอวตี่ [Analysis of Ooty's life]. Bangkok: Benjamit.
Psychiatric Association of Thailand. (1964). รายงานการเปิดงาน “สัปดาห์แห่งสุขภาพจิต” โดยศาสตราจารย์นายแพทย์ฝน แสงสิงแก้ว (ประธานคณะกรรมการจัดงานฯ ครั้งที่ 1 18 กุมภาพันธ์ 2507) [The speech of the Minister of Public Health on the occasion of “Mental Health Week” on February 19, 1964 at the Monastic Hospital]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 9(1 - 4), 106 - 110.
Rapapim. (1964a). คุณสมบัติกุลสตรี: ตั้งแต่วัยแรกร่นจนถึงวัยกลางคน [Woman’s qualifications: from puberty to middle age]. Bangkok: Praepittaya.
Rapapim. (1964b). วัยครองรัก วัยครองเรือน [The age of love, the age of marriage]. Bangkok: Praepittaya.
Rojanaburanon, P. (1962). สุขภาพจิต [Mental health]. Pra na korn: Khao Phanit.
Sangsingkaew, P. (1956). ความผูกพันรักใคร่ในครอบครัว [Family tie]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 1(1), 1 - 11.
Sangsingkaew, P. (1958). โรคขาดแม่ [Emotional Deprivation Syndrome]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 3(1), 8 - 12.
Sangsingkaew, P. (1959). เด็กก่อนคลอดและสุขภาพจิต [Prenatal and mental health]. สุขภาพจิตของเด็ก [Children's mental health] (1 - 9). Bangkok: Royal Thai army department of military education printing company.
Sangsingkaew, P. (1967a). บิดามารดา [Parent]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 12(3 - 4), 86 - 89.
Sangsingkaew, P. (1967b). เรื่องลักษณะและสุขภาพจิตของอาชญากร [Criminal’s character and mental health]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 12(3 - 4), 268 - 281.
Sangsingkaew, P. (1967c). สุขภาพจิตของสตรีทำงานนอกบ้าน [Mental health of the working women]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 12(3 - 4), 130 - 137.
Sangsingkaew, P. (1969). การศึกษาวิชาจิตเวชและสุขภาพจิต [The Study of Psychiatry and mental health]. 80 ปีของจิตเวชในประเทศไทย [80 years of Psychiatry in Thailand] (40 - 57). Bangkok: Department of Medical Services, Ministry of Public Health.
Sangsingkaew, P. (1973). สุขภาพจิตของหญิงมีครรภ์และเด็กในระยะก่อนคลอด [Mental health of pregnant women and children in the prenatal period]. หนังสืองานศพนายแพทย์ไกรสร รามเดชะ [The Cremation of Dr. Kaisorn Ramdecha] (99 - 109). Bangkok: Thai Typography.
Serirak, N. (2016). สิ่งพิมพ์เรื่องเพศในเชิงการแพทย์กับประวัติศาสตร์เพศวิถีไทย 1960 - 1970 [Medical sex manual and Thai history of sexuality: remarks from an inquiry into sexual education publications in the 1960s - 70s]. Journal of Social Sciense, Naresuan University, 12(1), 57 - 76.
Sukawattana, S. (1977). บุคลิกภาพแปรปรวน [Personality Disorders]. ตำราจิตเวชศาสตร์ [Psychiatry textbook]. Bangkok: Aksornthai publishing.
Suvattanavanich, P. (2007). ผู้หญิงกับบทบาทความเป็นแม่ในนวนิยายไทยตั้งแต่ พ.ศ. 2510 - 2546 [Woman and motherhood in Thai novels, 1967 - 2003]. (Doctor of Philosophy in Literature and Comparative Literature, Faculty of Arts, Chulalongkorn University).
Swasburi, O. (1990). คอลัมน์ตอบปัญหาชีวิตในนิตยสารในการสะท้อนบทบาทและสถานภาพสตรีไทย [Counselling column in Thai magazine in reflecting role and status of Thai women]. (Master’s thesis, Department of Mass Communication, Chulalongkorn University).
Thepayasuwan, B. (1976). ความสุขของสตรี [Woman’s happiness]. Bangkok: Bandit kan pim.
Thewarak, K. (1966). กฤษณาสอนน้อง [Kritsana teaches the younger]. Bangkok: Phrae Pittaya.
Thurahan, S. (1975). บทบาทและหน้าที่ของนักสังคมสงเคราะห์ในโครงการพัฒนาสตรี เด็ก และเยาวชน [The social workers', roles and responsibilities in community development through women children and youth program]. (Master’s thesis, Department of Social work, Thammasat University).
Vatanasuchart, C. (1971). ศูนย์สุขภาพจิตชุมชน [Thai community mental health centers]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 16(1 - 4), 106 - 118.
Vichaiya, V. (1972). วัยรุ่นกับปัญหาสังคมและอาชญากรรม [Adolescences: social problem and crime]. The Journal of The Psychiatric Association of Thailand, 17(1 - 4), 139 - 166.